Примери за използване на Era deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fata era deja moartă.
Echipa de intervenţie era deja acolo.
Era deja superstarul dinastiei.
Rechinul era deja mort.
Era deja căutat… în legătură cu alte.
Вече бил издирван във… връзка с няколко други…".
Хората също превеждат
Poliţia din Paris era deja acolo.
Şi el era deja logodit, dar nu-şi putea lua ochii de pe mama.
А той вече бил сгоден, но не откъсвал поглед от майка ми.Doar că Elena era deja măritată.
Но Елена вече била омъжена за друг.Consimțământul căutare. Și ți-am spus că drogurile era deja mutat.
Обиск… а аз ти казах, че наркотиците вече са преместени.Și armata română era deja încercuită.
Римските войски вече са почти обградени.Era deja pe culmi, însă nu reușea în niciun fel să-și găsească regele.
Вече била на върха, но никак не можела да срещне своя крал.Spunea că, câinele, era deja mort.
Тя каза, че кучето вече било мъртво.La 12 ani, fata era deja pregătită pentru căsătorie.
На 13 години момичето вече било за женене.Da, Poliţia din Paris era deja acolo.
Добре, от префектурата вече бяха там.În acea perioadă el era deja căsătorit și se afla în serviciul Guvernului Indian.
По онова време тя вече била омъжена и съпругът й бил офицер на НКВД.Când au intrat poliţiştii, era deja prea târziu.
Когато полицията пристигнала, вече било късно.Când și-a dat seama era deja prea târziu, iar avionul zburase înapoi la Londra.
Когато осъзнала грешката си, самолетът вече бил излетял обратно към Лондон.A fost refuzat pe motiv că lotul era deja făcut.
Отказаха, защото полицата вече била пусната.Dar mintea lui Tesla era deja ocupată concentrându-se.
Но мисълта на Тесла вече била насочена към.Dar era prea târziu, si Lazăr era deja mort.
Но Той закъснял твърде много и Лазар вече бил мъртъв.După trei săptămâni era deja de cinci centimetri.
След три седмици вече бяха пет сантиметра.Ci pentru că l-a dezonorat pe tatăl său, Gideon… Care era deja mort.
Било защото опозорил баща си, Гедеон… който вече бил мъртъв.Când am ajuns la depozit, Quinn era deja în celula arestului.
Когато стигнах до склада, вече бяха прибрали Куин.Se întâmpla după ora 16.30, când afară era deja întuneric.
Стоеви около 18:30 часа, когато навън вече било тъмно.Ceea ce înseamnă că Raymond era deja mort când ucigașul l spânzurat.
Което означава, че Реймънд вече бил мъртъв, когато убиецът го затвори.Până când am ajuns în porturi pentru a primi vaccinul, era deja prea târziu.
Когато стигнахме до пристанищата да получим лека, вече било твърде късно.Dar Patriarhul Ioachim III era deja în dizgrație.
Но патриарх Йоаким ІIІ вече бил в немилост.Sau nematodele au apărut deoarece ciuperca era deja prezentă?
Oricum n-a mai contat. Echipajul meu era deja mort.
Нямаше значение, защото всички от екипажа вече бяха мъртви.Dar mărturia lui Delmar despre fraţii Rafferty era deja la tribunal, deci…?
Показанията на Делмар за братя Рафърти вече са на хартия, така че?
