Какво е " ТОЙ БЕШЕ ТВЪРДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• era prea

Примери за използване на Той беше твърде на Български и техните преводи на Румънски

Той беше твърде млад.
Era prea tânăr.

За войските той беше твърде голям.
Pentru trupele, era prea mare.

Той беше твърде болен.
Era prea bolnav.

Честно, той-- той беше твърде малък за да играе.
Sincer, el-- a fost prea tânăr ca să poată juca.

Той беше твърде голям.
El era prea mare.

С изключение, когато той беше твърде пренаселено.
Cu excepția cazului când a fost prea aglomerat.

Той беше твърде силен.
Era prea puternic.

Не можех да видя лицето Му, защото Той беше твърде ярък.
N-am putut să-i văd faţa, era prea luminos.

Той беше твърде зает.
El era prea ocupat.

Аз исках да го убия. Но той беше твърде силен.
Am vrut să-l omor, dar a fost prea puternic.

Той беше твърде късно.
A fost prea târziu.

Въпреки че се опитаха да вземат Шоу, той беше твърде тежък.
Deși au încercat să o ia pe Shaw, era prea greu.

Но той беше твърде силен.
Dar era prea puternic.

Хората мислехе че той е бил… Той беше твърде близо.
Oamenii au crezut că… că a fost prea aproape.

Той беше твърде горд да го каже.
Era prea mândru să o spună.

Какъв беше проблема на моя брат? Той беше твърде слаб.
Problema fratelui meu era faptul că… era prea slab.

Той беше твърде луд за тях.
El era prea nebun pentru ei..

Тя се опита да се пребори с него, но той беше твърде силен.
Ea s-a dus dupa el, dar el a fost prea puternic.

Но той беше твърде горд, за да просят.
Şi fusese prea mândru ca să pună întrebări.

По времето, когато стигнахме Лечестър той беше твърде болен, за да се изправи.
Până când am ajuns la Leicester era prea bolnav să stea în picioare.

Да, но той беше твърде стар за да ги вдигне.
Mda, dar era prea bătrân să-i mai ridice.

Той беше твърде млад, за да бъде субекта.
Era mult prea tânăr pentru a fi autorul.

Но той беше твърде умен. Не се хвана на въдицата.
Dar a fost prea bun, n-a muşcat momeala.

Той беше твърде емоционално обвързан с Кхалид.
E prea implicat emoţional în arestarea lui Khalid.

Не, той беше твърде зает на баскетболното игрище.
Nu, el era prea ocupat pe terenul de baschet cu mine.

Той беше твърде много, твърде дълго.
Asta a fost prea mult, prea mult timp.

Сали, той беше твърде страхувайте да ни каже какво се е случило.
Pentru Sally… era prea speriată ca să ne spună ce se întâmpla.

Той беше твърде зает в"Грейди"… да почиства неговото повръщано.
El era prea ocupat la barul lui O'Grady… vomitând pentru el însuşi.

Той беше твърде поразен, за да говори, и твърде наплашен, за да избяга.
Era prea uimit pentru a vorbi şi prea înfricoşat pentru a mai fugi.

Той беше твърде близо до мен и прецених, че няма да има време да го извади, дори и да е пистолет.
Era prea aproape de mine și m-am gândit că, dacă este o armă, nu va avea timp să o scoată.