Какво е " БЕШЕ ТВЪРДЕ ЗАЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• era prea ocupat
• erai prea ocupat

Примери за използване на Беше твърде зает на Български и техните преводи на Румънски

Беше твърде зает.
Era prea ocupat.

Той беше твърде зает.
El era prea ocupat.

Беше твърде зает за да чуе.
A fost prea ocupat să asculte.

Е, предполагам, че беше твърде зает да краде бебето.
Era prea ocupat să fure copilul.- Nu.

Беше твърде зает да се бави.
Era prea ocupat să meargă încet.

Може би беше твърде зает да ме удряш в ченето.
Poate că erai prea ocupat să mă loveşti peste falcă.

Беше твърде зает да брои парите.
Era prea ocupat numărând banii.

Вярно, тези, на които беше твърде зает да отиде.
Corect. Cele la care el a fost mult prea ocupat să vină.

Беше твърде зает с убийството на един.
E prea ocupat să omoare pe cineva.

Майка му почина рано, баща му не беше твърде зает.
Mama lui a murit devreme, tatăl său nu era prea ocupat.

Беше твърде зает да купува красиви картини.
Era prea ocupat să cumpere artă.

Да, тогава беше твърде зает да създава неприятности.
Da, era prea ocupat să intre în belele, pe vremea aia.

Беше твърде зает да спасява тази курва.
Era prea ocupat să salveze o prostituată.

Предполагам, защото беше твърде зает да се правиш на задник.
Presupun că erai prea ocupat făcându-te de râs.

Беше твърде зает долу с Хесус.
El a fost prea ocupat frate-ING afară jos cu Isus.

Освен това беше твърде зает"да си поживее", както казват.
În plus, e prea ocupat"să trăiască", după cum spun ei.

Беше твърде зает с лъжата в главата си.
Erai prea ocupat cu minciuna din capul tău.

И Итън, моят приятел беше твърде зает да ми изневерява.
Şi Ethan, iubitul meu de atunci, era prea ocupat să mă înşele.

Но беше твърде зает да се заплесваш по Мадж.
Dar erai prea ocupat să te dai la Madge.

Тя искаше само любов, но ти беше твърде зает.
Tot ce-şi dorea era să fie iubită. Dar tu erai prea ocupat.

Беше твърде зает да носиш радост на света.
Tu erai prea ocupat să aduci"bucurie" lumii.

Просто беше твърде зает да задоволява съпругата ми.
Da. Era prea ocupat să o satisfacă pe nevastă-mea.

Беше твърде зает със своите инженерни проекти.
Era prea ocupat cu proiectele sale mecanice.

Не, той беше твърде зает на баскетболното игрище.
Nu, el era prea ocupat pe terenul de baschet cu mine.

Беше твърде зает да си избира следващото момиче.
El a fost prea ocupat cu alegerea fetei următoare.

Не, беше твърде зает да мислиш за тъпи шеги за Юга!
Nu, tu eşti prea ocupat să te gândeşti la sudul îndepărtat!

Беше твърде зает да ревнуваш от собственото си дете.
Erai prea preocupat să fii gelos pe propriul fiu.

Той беше твърде зает в"Грейди"… да почиства неговото повръщано.
El era prea ocupat la barul lui O'Grady… vomitând pentru el însuşi.

Беше твърде зает да се смееш дори не се сети да помогнеш.
Erai prea ocupat să râzi ca măcar să te gândeşti să ajuţi.

Беше твърде зает да се опитваш да умреш за твоята възлюбена Бъфи.
Erai prea ocupat să-ţi dai viaţa pentru iubita ta Buffy.