Какво е " ERA MULT PREA " на Български - превод на Български

• беше твърде
• беше прекалено
• е твърде
• е прекалено
• беше много
• е много
• бяха прекалено
• била прекалено

Примери за използване на Era mult prea на Румънски и техните преводи на Български

Era mult prea greu.
Беше много трудно.

Puiul tău era mult prea piperat.
Пилето беше твърде люто.

Era mult prea devreme.
Беше прекалено рано.

Tăvălugul era mult prea mare.
Суматохата беше твърде голяма.

Era mult prea frumos.
Беше прекалено хубаво.

Fundul ei era mult prea perfect.
Задникът й беше твърде съвършен.

Era mult prea periculos.
Там е много опасно.

Acest caz era mult prea încărcat.
Този случай беше много разгорещен.

Era mult prea devreme atunci.
Тогава беше твърде близко.

Trupul gazdei era mult prea slăbit.
Тялото на приемника беше твърде слабо.

Era mult prea bun pentru tine.
Беше прекалено добър за теб.

Nivelul radiatiilor era mult prea înalt.
Нивата на радиация бяха прекалено високи.

Îmi era mult prea cald pentru a alerga.
А е прекалено горещо да тичам да ви гоня.

Să fie acela că inima sa era mult prea mică.".
В това, че сърцето му е много малко.".

Totul era mult prea uşor.
Всичко беше прекалено лесно.

Totuși viteza sondei era mult prea mare.
Обаче скоростта на космическия апарат беше прекалено висока.

Mama era mult prea rebelă pentru el.
Майка ми беше прекалено свободен дух за него.

Dar din pacate masina lui James era mult prea sus.'.
Но за съжаление, на Джеймс Turboactive Pinin беше много далеч.

Edward era mult prea important ca să mă observe.
Едуард беше прекалено важен, за да ме забележи.

Clyde ar fi vrut s-o facă el, dar era mult prea slăbit.
Клайд искаше да го направи сам, но беше много слаб.

Slujba asta era mult prea bună ca Lisa să o refuze.
Тази работа беше прекалено добра, че Лиза да я отхвърли.

Când mi-am dat seama că mă îndrăgostesc, era mult prea târziu.
Когато разбрах, че съм се влюбила, Боже, вече беше твърде късно.

Fiind cu voi doi… era mult prea distractiv.
Да бъда с вас двамата беше прекалено забавно.

Era mult prea furios pe noi, pentru ca măcar să se bucure pentru asta.
И беше твърде ядосан на нас, та да се зарадва.

Pentru un om aşa de prudent, ca Cosimo, acest lucru era mult prea riscant.
За предпазлив човек като Козимо това е твърде рисковано.

Ambele sustin ca acesta era mult prea puternic pentru o femeie.".
И двете смятат, че крадецът е твърде силен, за да е жена.

Eurofer a considerat că nivelul-țintă de 5% al profitului era mult prea scăzut.
Eurofer счита, че целевата печалба в размер на 5% е твърде ниска.

Nu, Giovanni de' Medici era mult prea deştept să pretindă un titlu.
Не Джовани Медичи беше прекалено умен, за да претендира за титлата.

Membrana lui nazală era mult prea netedă, chiar şi pentru un utilizator ocazional.
Носните му мембрани бяха прекалено гладки дори и за рядка употреба.

Purtam rochia neagră. Era mult prea elegantă pentru petrecerea aceea.
Бях облякла черна вечерна рокля, която беше твърде официална за бара, в който бяхме.