Какво е " БЯХА ПРЕКАЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• erau prea
• sunt prea
• era prea

Примери за използване на Бяха прекалено на Български и техните преводи на Румънски

Бяха прекалено модерни.
Sunt prea modești.

Всички бяха прекалено нещастни.
Eram prea nefericiţi.

Кара мисли, че бяха прекалено лесни.
Kara crede că e prea uşor.

Бяха прекалено добри за този свят.
Erau prea buni pentru lumea asta.

Хотелите бяха прекалено луксозни.
Oraşele erau extrem de luxoase.

Ясно. Моите инструкции бяха прекалено сложни.
Poate că nu am fost prea clar.

Може би бяха прекалено много за възприемане.
Poate au fost prea multe, greu de absorbit.

Всички момичета бяха прекалено големи.
Toate fetele erau prea mari.

Бяха прекалено уплашени да направят нещо.
Doar că le era prea frică să facă ceva în privinţa asta.

Но ръцете ми бяха прекалено малки.
Dar mâinile mele erau prea mici.

Нищо не можех да направя- бяха прекалено много.
Am făcut tot ce-am putut. Dar erau prea multi.

Родителите ми бяха прекалено ограничени.
Si parintii mei erau destul de marginalizati.

Бяха прекалено далеч, за да чуят, но видяха пушека.
Erau prea departe să-l audă, dar au văzut fumul.

Нивата на радиация бяха прекалено високи.
Nivelul radiatiilor era mult prea înalt.

Очите им бяха прекалено добри, за да са истински?
Ochii ei erau prea buni să fie adevăraţi?

И най-гадните дупки бяха прекалено скъпи.
Oricare văgăună era prea scumpă pentru el.

Бяха прекалено много, за да ги слагам в кутия.
Sunt prea mulţi bani să fie ţinuţi într-o casetă.

Светлините на града бяха прекалено силни.
In Iasi luminile orasului sunt prea puternice.

Да, те успяха, но бяха прекалено паникьосани за да запомнят.
Ba da, dar sunt prea panicaţi ca să-şi amintească.

Робърт И… опитах да ги спра, но бяха прекалено много.
Robert E… Am încercat să-i opresc, dar erau prea mulţi.

А пък родителите ми бяха прекалено далеч, за да ги виждам.
Iar mama şi tata erau prea departe pentru a-i putea vedea des.

Не можехме да продадем приборите, защото бяха прекалено известни.
Nu am putut vinde argintăria pentru că era prea faimoasă.

Ябълките. Бяха прекалено малки, затова трябваше да ги хвърлим вътре.
Merele. Erau prea mici şi a trebuit să le aruncăm înapoi.

Първо исках да евакуирам ранените с него, но те бяха прекалено много.
La început am vrut să evacuăm răniţii cu el, dar erau prea mulţi.

Бяха прекалено малки, за да знаят как правилно да изразят чувствата си.
Sunt prea tineri ca sa stie sa isi exprime sentimentele.

От кръста нагоре беше издължена, а краката и бяха прекалено къси.
De la bazin în sus e prea scundă, iar picioarele sunt prea lungi.

Прозорците бяха прекалено високи, за да може да се влезе през тях без стъ.
Ferestrele de la parter erau prea înalte ca să se poată uita înăuntru.

Направихме всичко възможно… но раните му бяха прекалено тежки и… той почина.
Ne-am folosit toate capacităţile dar rănile lui erau prea severe şi a murit.

Носните му мембрани бяха прекалено гладки дори и за рядка употреба.
Membrana lui nazală era mult prea netedă, chiar şi pentru un utilizator ocazional.

Мислите й бяха прекалено объркани, за да може да ги изрази с думи.
El simţi că gândurile lui erau prea vagi pentru a fi exprimate prin cuvinte.

Как да използвам "бяха прекалено" в изречение

тръпки. Дълбоките му очи се впиваха в тялото и сякаш викаха “Искам те!”, но бяха прекалено горди за да го

Но някак бяха прекалено приближени, сякаш се чуваха от едно място... предполагам се бяха събрали за да си пазят гърбовете.

Лекари от УМБАЛ Бургас дълго време се бореха, за да я спасят, но травмите бяха прекалено тежки, научи наш репортер.

Публиката на “Олд Трафорд” обаче вдъхнови отбора за много силно второ полувреме, а и гостите от Североизточна Англия бяха прекалено пасивни.

Замахнах ядосано с бухалката, хванал я с две ръце. Срещите ми с това странно същество бяха прекалено много за една нощ.

Но той беше прав. Човешките същества бяха прекалено слаби, затова Люси се сгромоляса долу. Но поне можех да усетя... тя бе жива.

Edu Първо му хрумна да покрие частите от човешки тела, само че бяха прекалено много. Абаджиев Абаджиева Абеба Абиджан Абрашев Абрашева Абу.

Започвам с две мострички на пасти за зъби на Colgate,които няма да си закупя ,защото бяха прекалено сладникави и не ми харесаха.

Бяха прекалено близо един до друг. Много по-близо, отколкото беше безопасно, но вместо да се разделят, протягаха ръце, за де се докоснат.

Не е това – възрази той, но очите му бяха прекалено невинни. – Просто не разбират защо не мога да те оставя намира.