Примери за използване на Изгубено дете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредното изгубено дете.
Încă un copil pierdut.Като изгубено дете.
Intocmai ca un copil ratacit.Бяхте като изгубено дете.
Erai ca un copil pierdut.Той е изгубено дете, бъди по-внимателен!
E un copil rătăcit, fii blând!За мен тя е само изгубено дете.
Nu e decât o copilă pierdută!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изгубих контрол
изгубихме връзка
изгубихме контакт
изгуби съзнание
изгубеният рай
изгубих времето
изгубихме сигнала
изгубените момчета
изгубена битка
изгубено дете
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изгубено дете в Уилмингтън, Делауеър.
Un copil dispărut în Wilmington, Delaware.Той търсеше някакво изгубено дете.
A căutat ore în șir un copil pierdut.Бил е изгубено дете, а после са го открили.
Era un copil pierdut. Și apoi s-a regăsit pe sine.Все едно ми е поверено това изгубено дете.
De parca mi s-ar fi incredintat un copil pierdut.Той ме откри като малко изгубено дете, а ме отгледа като свое.
El m-a gasit ca un copil pierdut Ma crescut ca fiul lui.И ще продължи към следващото изгубено дете.
Apoi va trece mai departe la alt copil pierdut.Лошо образованото дете е изгубено дете.“- Джон Кенеди.
Ще се върне вкъщи, като отдавна изгубено дете.
O să vină acasă, ca un copil rătăcit şi Само че сега имаме изгубено дете и никаква идея къде е.
Cu excepția acum Avem un copil pierdut în oraș, Si nu avem nici Трябва да съобщите, ако сте намерил изгубено дете.
Dacă ai găsit un copil care se rătăcise, trebuia să anunţi!Мога да ви накарам да се скитате като изгубено дете до края на дните ви.
Te pot face să cutreieri străzile ca un copil pierdut până ce cedezi, dacă vreau.Мога ли да ви помогна?- Искаме да говорим за изгубено дете.
Am dori sa vorbim cu cineva despre un copil disparut.Разбрахме, че има изгубено дете и беше ад да го намерим но успяхме.
Am aflat că era un copil rătăcit si a fost destul de greu de găsit, dar… dar am făcut-o.А с това поставяме темата за това как едно семейство се справя със скръбта по изгубено дете.
Se vorbește și despre doliu, despre modul în care Побързай тогава, Скайуокър. Това изгубено дете върни, преди твърде късно да е станало.
Atunci, du-te repede, Skywalker, şi adu înapoi aceasta copilă pierdută înainte de a fi prea târziu.Дългопети Studios има старателно под кожата ни през май им проста,непретенциозен заглавие ужас за изгубено дете в гигантска под-морски кукла къща.
Tarsier Studios recuperează bine sub pielea noastră mai cu simpla lor,titlu de groază modest despre un copil pierdut într-o casă gigant papusa sub-nautice.Синтия също е изгубила дете.
Cynthia, de aici, a pierdut un copil.Изглеждаш изгубена, дете.
Pari pierdută, copilă.Нещата едва ли може да се оправят, след като изгубиш дете.
Nu cred că după ce pierzi un copil, lucrurile se vor îmbunătăţi.Виждаш ли, когато изгубиш дете, Кевин… Губиш всичко.
Vezi tu, când pierzi un copil, Kevin, Мисля, че се случва, когато изгубиш дете.
Cred că Както и да е, изглеждат ли като семейство изгубило дете?
Oricum, pare Много родители постъпват така, когато изгубят дете.
Mulţi părinţi fac asta atunci când pierd un copil.Аз също изгубих дете.
Имам впредвид, че и двете сме изгубили дете.
Vreau să spun, amândouă ne-am pierdut copiii.
