Примери за използване на Am pierdut copilul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am pierdut copilul.
Изгубих детето.Pentru ca am pierdut copilul.
Защото загубих бебето.Am pierdut copilul.
Загубих детето.Şi apoi… am pierdut copilul.
И тогава… Изгубих бебето.Am pierdut copilul.
Загубих бебето.
Хората също превеждат
Îmi pare rău că am pierdut copilul.
Съжалявам, че изгубих бебето.Am pierdut copilul.
Изгубих бебето.Nu prea bine. Am pierdut copilul.
Не много добре, загубихме бебето.Am pierdut copilul.
Загубихме бебето.Cand eram gravida si… am pierdut copilul.
Докато бях бременна. Изгубих детето.Am pierdut copilul.
Изгубих бебето ни.Două săptămâni mai târziu, am pierdut copilul.
След две седмици загубих бебето.Apoi am pierdut copilul.
После загубих бебето.Helena, eu sunt… Îmi pare rău că am pierdut copilul nostru.
Елена… съжалявам, че загубих бебето ти.Am pierdut copilul, dragule.
Загубих бебето ни, скъпи.Nu-mi vine să cred că am pierdut copilul nostru.
Не мога да повярвам, че загубих бебето ни.Am pierdut copilul lui Roberts.
Загубихме бебето на Робъртс.Vei scăpa de mine pentru că am pierdut copilul, nu-i aşa?
Ще ме оставиш, защото изгубих бебето, нали?Mi-am pierdut copilul din cauza ei.
И сега, изгубих детето си.Бях бременна в пети месец и загубих бебето.Dupa ce am pierdut copilul am.
След като загубих детето, бях.Ea a disparut noaptea in care am pierdut copilul meu.
Той изчезна в нощта, в която загубих детето си.Am pierdut copilul in spital la Ierusalim.
Изгубих бебето в болницата в Йерусалим.În noaptea când am pierdut copilul stăteam chiar aici.
Нощта, когато загубих бебето, Седях точно тук.Stresul… am început să sângerez şi… am pierdut copilul.
Стресирах се, Започнах да кървя, Загубих детето.Deci am pierdut copilul tău la divorţul meu.
Значи изгубих детето ви при развода си.Acum, că am pierdut copilul nostru, esti tot ce mi-a rămas.
Сега, когато изгубих детето ни, само ти ми остана.Dar după ce-am pierdut copilul, te-ai transformat într-un ticălos.
Но след, като загубих бебето, ти се превърна в кучи син.Dar când am pierdut copilul, părea… crud să dau înapoi.
Но после, когато загубих бебето, ми се стори… жестоко да си тръгна.Din moment ce am pierdut copilul, lucrurile cu mine și Tate sunt doar diferite.
Откакто загубихме бебето, нещата между мен и Тейт са различни.
