Примери за използване на Вече загубих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече загубих всичко.
Мислих, че вече загубих.
Вече загубих всичко.
Deja am pierdut totul.Тази седмица вече загубих един.
Am pierdut deja unul săptămâna asta.Вече загубих брат.
Am pierdut deja un frate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
загубихме връзка
загубих контрол
загубеното време
загубиха живота
загубихме контакт
светът загубизагуби битката
загуби делото
загуби бебето
загубихме сигнала
Повече
Използване със наречия
вече загубихпочти загубихзагубени завинаги
загубили цели
безвъзвратно загубенинапълно загубенизагуби доста
просто загубих
Повече
Използване с глаголи
Най-голямото ми дело и вече загубих журито.
Cel mai mare caz al meu şi deja am pierdut juriul.Вече загубих Стефан.
Am pierdut deja stefan.Докторе, вече загубих дете. Не мога да загубя второ.
Dnă doctor, am pierdut deja un copil, nu pot Вече загубих Зола.
L-am pierdut deja pe Zola.Днес вече загубих една дъщеря, няма да загубя и другата.
Вече загубих много.
Am pierdut deja prea mult.Вече загубих майка си.
Mi-am pierdut deja mama.Вече загубих доста.
Am pierdut deja destul de mult.Вече загубих Едуардо.
L-am pierdut deja pe Eduardo.Вече загубих двама братя.
Am pierdut deja doi fraţi.Вече загубих 10 клиента.
Deja am pierdut 10 clienti.Вече загубих една кариера.
Вече загубих един заложник.
Deja am pierdut un ostatic.Вече загубих четирима от хората си!
Am pierdut deja 4 oameni!Вече загубих един добър колега.
Deja am pierdut un prieten bun.Вече загубих Симънс в това нещо.
Am pierdut-o deja pe Simmons in chestia aia.Вече загубих, татко. Търся си нова игра.
Deja am pierdut, tată.- Privesc spre un nou joc.Вече загубих всичко… брака ми, детето ми.
Am pierdut deja totul… căsătoria mea, copilul meu.Вече загубих двама във вашата свещена война.
Am pierdut deja doi oameni în războiul tău sfânt.Вече загубих Бил, няма да загубя и теб.
Am pierdut deja Bill. Nu te Вече загубих единия си син, заради невежеството ни.
Am pierdut deja un fiu din cauza ignoranţei noastre.Вече загубих един брак, заради тайни и лъжи.
Am pierdut deja un mariaj din cauza secretelor şi minciunilor.Вече загубих един син, и внук, който не съм срещала.
Am pierdut deja un fiu, şi un nepot, chiar nu m-am întâlnit.Вече загубих четирима подчинени, опитвайки се да изпратя този сигнал.
Am pierdut deja patru camarazi încercând să transmitem semnalul ăla.Вече загубих едно дете днес, няма да загубя и другите две.
Deja am pierdut un copil azi. Nu vreau să-i 
