Примери за използване на Când am pierdut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar şi când am pierdut!
Дори и ако загубя!Când am pierdut iepurele.
Когато изгубихме заека.Eram doar nişte copii când am pierdut totul.
Când am pierdut semnalul.
Îţi aminteşti când am pierdut-o pe Molly?
Спомняш ли си преди време като загубих Моли?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să piardă în greutate
pierde in greutate
pierde greutate
pierdut minţile
pierde bani
pierzi vremea
pierde grăsime
să pierdem timpul
să pierdeți greutatea
pierde o mulțime
Повече
Използване със наречия
Повече
Când am pierdut echilibrul vieţii?
Кога губите баланс в живота?Un mare lucru sa întâmplat când am pierdut alegerile.
Da, când am pierdut meciul în '87.
Да. Когато загубихме титлата през 1987.Asta e exact ce s-a întâmplat când am pierdut energia pe Ganges.
Същото се случи, когато загубихме енергия на Ганджис.Când am pierdut Anna, m-am gândit că.
Когато загубих Ана, Си помислих това.Dar am pierdut totul, când am pierdut Lucky Strike.
Şi când am pierdut… câţi oameni căpitane?
И когато загубихме, колко хора бяха?E tipul cu care m-am luptat când am pierdut lista cu afganii.
Бих се с него и Гаад, когато загубих"афганистанския" списък.Când am pierdut afacerea, m-am înfuriat.
Когато изгубих бизнеса, много се ядосах.Totul a început în anii '50, când am pierdut războiul din Coreea.
Всичко започна през'50-те, когато изгубихме Корейската война.Când am pierdut casa, ai fost acolo.
Когато изгубих къщата, ти беше с мен.Накарах да разучат пристанищата, когато загубих контакт с Виктор.Când am pierdut-o pe Tally, nimic nu mai conta.
Когато изгубих Тали, нищо друго нямаше значение.Anul trecut când am pierdut, m-au pus să fac ceva umilitor!
Когато изгубих миналата година, ме накараха да правя унизителни неща!Când am pierdut-o pe Trudy, o citeam în fiecare seară.
Когато загубих Труди, аз… четях я всяка нощ.Имаше време, когато аз загубих моята красота и Când am pierdut… Te lupta pentru a-mi obține.
Когато съм изгубено, ти е трудно да се сдобиеш с мен.L-am primit când am pierdut mele mai bune cinci prieteni într-un schimb de focuri.
Получих го когато загубих петимата ми най-добри приятели в престрелка.Când am pierdut firma, am fost aproape de rupt.
Когато загубих фирмата, бях близо до разорение.Când am pierdut-o pe Julia, tot ce voiam era să mă îngrop lângă ea.
Когато загубих Джулия, исках да се погреба до нея.Dar când am pierdut copilul, părea… crud să dau înapoi.
Но после, когато загубих бебето, ми се стори… жестоко да си тръгна.Când am pierdut-o pe Morianna, am început să caut pe alta… şi pe alta.
Когато загубих Мориана, започнах да търся друга… И друга.Când am pierdut tatăl meu, nu a fost atât de mult încât a fost lăsat nespuse.
Когато изгубих баща си, много неща останаха неизречени.Când am pierdut contactul, am încercat să oprim totul, dar nu am putut.
Когато изгубихме връзка, опитахме да прекъснем, но не успяхме.Când am pierdut jumătate din grupă, am pierdut şi singurul nostru pachet de cărţi.
Когато изгубихме половината взвод, 
