Какво е " КОГАТО ЗАГУБИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când am pierdut

Примери за използване на Когато загубихме на Български и техните преводи на Румънски

Когато загубихме бебето.
Și când ne-am pierdut copilul.

Бяхме само деца, когато загубихме всичко.
Eram doar nişte copii când am pierdut totul.

Да. Когато загубихме титлата през 1987.
Da, când am pierdut meciul în '87.

Баща ти се отказа, когато загубихме майка ти.
Tatăl tău a renunţat când a pierdut-o pe mama ta.

И когато загубихме, колко хора бяха?
Şi când am pierdut… câţi oameni căpitane?

Просто… просто когато загубихме Ани, като клише е, нали?
Când am pierdut-o pe Annie… Sună ca un clişeu, nu-i aşa?

Когато загубихме Сара, бях развалина.
Când ne-am pierdut Sarah, am fost un dezastru.

Приближаваха се към нея, когато загубихме връзка.
Ei se apropiau de poziția ei atunci când ne-am pierdut comunicarea.

Същото се случи, когато загубихме енергия на Ганджис.
Asta e exact ce s-a întâmplat când am pierdut energia pe Ganges.

Подходящият момент беше преди 9 години, когато загубихме изборите заради теб.
Momentul potrivit a fost acum nouă ani, când ai pierdut alegerile.

Да, беше ужасно, когато загубихме всичко в пожара.
Da, a fost devastator atunci când am pierdut totul în acel incendiu.

Когато загубихме един от групата, мислех, че болката ще ме съсипе.
Când noi am pierdut un membru al grupului, am crezut că durerea m-ar distruge.

Пентагонът мислеше, че сте атакувани от извънземни, когато загубихме контакт.
Pentagonul s-a gandit ca ne-au atacat extraterestrii de cand am pierdut legaturile.

Дори когато загубихме местното, което беше напълно не по-вина на Марли.
Chiar şi atunci când am pierdut secţionalele şi nu a fost vina lui Marley.

И двете момчета са умрели в същия момент, когато загубихме връзка с кораба- Лошо приземяване?
Ambii băieţi au murit în acelaşi timp când am pierdut contactul cu nava?

И после когато загубихме Жаклин… когато Емили загуби бебето… Почувствах се напълно изоставен.
Iar când am pierdut-o pe Jacquelyn… când Emily a pierdut copilul… m-am simtit abandonat.

Тази система се основава на предпоставката за спечелване на четири пъти в един ред, основно залог залог на първия диск, на 2 март, за да се намали в четвърти и две от четвърто до шесто увеличение залог, когато загубихме в един от най- стъпки, които всички го получи отново.
Acest sistem se bazează pe premisa de a câștiga de patru ori la rând, de fapt un pariu pariu pe primul disc, pe 2 martie, pentru a reduce în al patrulea și două în al patrulea a crește pariul a șasea, când am pierdut într-una din măsurile pe care le-l din nou.

Когато загубихме къщата и аз трябваше да напусна училище, това беше последната капка и мама го напусна.
Când am pierdut casa şi a trebuit să renunţ la şcoală, a fost ultima picătură şi mama l-a părăsit.

Да, беше ужасно, когато загубихме всичко в пожара, но е приятно да спиш под звездите и че имаш толкова много мазнина, която да ни топли.".
Mda, a fost devastator atunci când am pierdut totul în acel incendiu, dar e drăguţ într-un fel să dormin sub cerul înstelat, şi e bine că ai toată acea grăsime ca să ne ţină de cald.".

Дори когато загубихме един дроб един далак един пикочен мехур два крака 10 метра тънки черва и репродуктивните си органи в името на Юга!
Chiar daca am pierdut un plamin o splina o vezica doua picioare intestin mic in lungime de 35 cm si capacitatea de reproducere, totul luptind in numele Sudului!

Когато загубих Мориана, започнах да търся друга… И друга.
Când am pierdut-o pe Morianna, am început să caut pe alta… şi pe alta.

Когато загуби изборите за президент на класа от енот.
Când ai pierdut funcţia de şef al clasei în faţa unui raton.

Когато загубих Труди, аз… четях я всяка нощ.
Când am pierdut-o pe Trudy, o citeam în fiecare seară.

Когато загубих Ана, Си помислих това.
Când am pierdut Anna, m-am gândit că.

Загуби това право, когато загуби нея.
L-ai pierdut când ai pierdut-o pe ea.

Получих го когато загубих петимата ми най-добри приятели в престрелка.
L-am primit când am pierdut mele mai bune cinci prieteni într-un schimb de focuri.

Как успя да го задържи. Когато загубиш толкова много?
Cum ai reuşit să o păstrezi… când ai pierdut atâtea?

Когато загубих всякаква следа.
Când am pierdut semnalul.

Когато загубих фирмата, бях близо до разорение.
Când am pierdut firma, am fost aproape de rupt.

Но после, когато загубих бебето, ми се стори… жестоко да си тръгна.
Dar când am pierdut copilul, părea… crud să dau înapoi.