Примери за използване на Изгуби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгуби ни.
Той се изгуби по пътя.
Şi-a rătăcit calea.Изгуби ли я?
L-ai rătăcit?Признай си, Колумб, че се изгуби.
Recunoaşte Columb, te-ai rătăcit.Изгуби се.
Se rătăceşte des.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изгубих контрол
изгубихме връзка
изгубихме контакт
изгуби съзнание
изгубеният рай
изгубих времето
изгубихме сигнала
изгубените момчета
изгубена битка
изгубено дете
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Малоумният ти братовчед я изгуби.
Изгуби ли я?
Nu, ai rătăcit cartea?Ника се изгуби… вие се разтревожихте.
Nika s-a rătăcit… Изгуби се в пустинята Сахара.
S-a rătăcit în mijlocul deşertului Sahara.Казах му, ако се изгуби, да не мърда.
Şi i-am repetat că dacă se rătăceşte, să nu se mişte.Тя изгуби три месеца с Джаки Джуниър.
Trei luni si-a irosit cu Jackie Jr.А после ми се извини, че ми изгуби времето.
Şi şi-a cerut scuze pentru că mi-a irosit timpul.Изгуби се, но след това го намерихме.
S-a rătăcit, dar l-am găsit mai târziu.Не е ли този, който изгуби жена си в произшествие?
Тя се изгуби, и ние трябва да си вървим!
S-a rătăcit şi trebuie să mergem acasă!Какво прави исландецът, когато се изгуби в гората?
Ce face un islandez dacă se rătăceşte într-o pădure?Tийл'к, изгуби много години, както всички нас.
Тя е ядосана, защото се изгуби в лабиринта на бутилките.
E supărată că s-a rătăcit în labirintul de copaci de sticle.Ако се изгуби, ще я намерим по звука.
Dacă se rătăceşte, O vom găsi după sunetul clopoţelului.Лъки е този който се изгуби, любовта му показа неговия път".
Norocoşi sunt aceia care s-au pierdut, căci dragostea le-a arătat drumul".Изгуби годеницата си, изгуби бизнеса си, живееш в каравана.
Ţi-ai pierdut logodnica, ţi-ai pierdut afacerea, locuieşti într-o rulotă.Мой приятел изгуби състояние с петрола в Алжир.
В случай, че някой от нас се изгуби. Всички имаме от тези.
Iar pentru cazul în care unul dintre noi se rătăceşte, avem pregătite astea.Помниш ли, като изгуби оня заложник на Юниън Скуеър?
Mai ţii minte când ai pierdut acel ostatic pe Union Square?Мой много близък приятел се изгуби. И има нужда от помощта ми.
Un bun prieten de-al meu s-a rătăcit, şi Освен, че Корт изгуби контрол над един от хората си.
Cu excepţia Kort pierdut controlul de unul din oamenii săi.Дейвид, колко пари изгуби за внасяне на кубински пури?
David, cât de mult bani ai pierdut importul de trabucuri cubaneze?Не само, че изгуби играта, но загуби и историята.
Nu numai că ai pierdut jocul, dar Много време се изгуби, много възможности се пропиляха.
S-a irosit prea mult timp si s-au ratat prea multe oportunităţi.Таксито се изгуби. Слава Богу, че Шарлът знае областта.
Taximetristul s-a rătăcit. mulţumesc lui D-zeu că charlotte cunoştea zona.
Synonyms are shown for the word 
