Примери за използване на Сведение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За ваше сведение.
Имаме сведение за Ейми.
И за твое сведение.
Никога не съм имала по-добро сведение.
N-am avut niciodata un pont mai bun.И току-що получихме сведение, че е мъртъв.
Am primit informaţia cum că ar fi mort.
Хората също превеждат
Получихме сведение, че е починала в ареста.
Действие 2: Проучвания(изключващи оценка)- Сведение 1: Проучвания.
И за ваше сведение, гаджето ми е в страхотна форма.
Pentru informatia ta, iubita mea este în formă bună.Подобряване на качеството на продуктите- Сведение 1: Засегнат кораб.
Îmbunătăţirea calităţii produsului- Date 1: Navă implicată.Сър, за ваше сведение, това е човекът, който ви отвлече.
Dle, pentru informaţia dvs, acesta e omul care v-a răpit.За сведение на съда, Нияз е снабдявал Сия с наркотици.
Килийният блок Б, получи сведение за доставка днес.
S-a primit un pont, cum că ar avea loc За ваше сведение, не е имало шляпане снощи?
Pentru informatia voastra, nu m-a batut nimeni la fund azi noapte, ok?Сведение дали операцията е голям проект и общ идентификационен код(ССI).
И за ваше сведение, приятелят ви механик си взе адвокат.
Si, pentru informarea ta, prietenul tau, mecanicul, si-a facut treaba.Сведение дали операцията е голям проект и общ идентификационен код(ССI).
Informații dacă operațiunea este un plan de acțiune comun și CCI.Получихме сведение, че куклата е в близост до къщата на Фоси!
Am primit un pont că Сведение дали бенефициерът е публичноправна или частноправна организация.
Informații dacă beneficiarul este un organism de drept public sau de drept privat.И за ваше сведение, тежа точно толкова, колкото в колежа.
Şi pentru informaţia ta, se întâmplă să am aceeaşi greutate cât aveam şi la facultate.Сведение дали подкрепата с публични средства за операцията ще представлява държавна помощ.
Informații dacă sprijinul public acordat operațiunii va constitui ajutor de stat.За ваше сведение Девъро бе един от оригиналните UNISOLs.
Pentru informaţia dvs., Devereaux a fost la originea UNISOL.Сведение дали операцията се изпълнява в структура за публично-частно партньорство.
Informații dacă operațiunea este implementată în cadrul unei structuri de parteneriat public-privat.За ваше сведение, много хора ще ходят и на двете места.
Pentru informarea Dvs. multi oameni vor merge la cele doua parti.За твое сведение откакто назначиха една много секси мадама да казва прогнозите на времето.
Pentru informaţia ta, de când au angajat o fată super-fierbinte la meteo.За ваше сведение, Търся информация за Дезмънд Спелман в интернет.
Pentru informaţia ta, îl caut pe Desmond Spellman pe internet.За твое сведение, генералът и аз сме силно, силно… сгодени.
Pentru informarea ta, generalul si eu suntem profund, profund indr… logoditi.За ваше сведение, се опитваме да подпишем нов договор с индианците.
Spre informarea ta, noi încercăm să semnăm un nou tratat cu indienii.За ваше сведение си навехнах крака, докато бягах след камиона за сладолед.
Pentru informatia ta, Am sucit glezna urmarind camionul inghetata.За ваше сведение, г-н Айслан, тук няма параноични шизофреници на смяна.
Pentru informarea d-tale, d-le Icelan pe-aici nu există schizofrenici paranoizi.Получихме сведение, че… иска да направи значително дарение за нашите изследвания на рака.
Am primit date care ne-au ajutat sezizabil în studiile împotriva cancerului.
