Примери за използване на Сведение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За сведение.
Просто за сведение.
Just for the record.И за сведение.
And for the record.Снимка за ваше сведение.
И сега сведение за трафика.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
исторически сведенияписмени сведениядруги сведениядопълнителни сведениянай-ранните сведениянеобходимите сведениянови сведенияобщи сведенияважни сведенияподробни сведения
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
PI ще бъде изпратен, за ваше сведение.
PI will be sent for your reference.И за сведение, без да ни уведомят.
For the record, no one told us.Източникът на това сведение са самите Те.
За твое сведение е унисекс.
За сведение, кога се връщаме?
For reference, when are we going back?Не мога да помогна, имам сведение, че.
За твое сведение, безплатни са.
For your information, they're free.За сведение, къдебяхте в сряда вечерта?
For the record, where were you Wednesday night?За твое сведение, получих работа.
For your information, I got a job.За сведение, Холмс, тя не ме заблуди.
For the record, Holmes, she didn't have me fooled.Просто за сведение, това е ужасна идея!
Just for the record, this is a very bad idea!За сведение, ужасен Джордан Хестер си.
For the record, you make a terrible Jordan Hester.Просто за твое сведение, това не беше лъжа.
Just for your information, that wasn't a lie.Какво сведение за престъпление имате?
What knowledge of a crime do I have?Има едно много интересно сведение от Цицерон.
There's a very interesting report by Cicero.За твое сведение, бях много добра.
For your information, I was very good.Забележка: Техническата дата е само за ваше сведение.
Notice: Technical date are just for your reference.Това сведение е необосновано, ваше височество.
That report was baseless, Highness.Както поиска, всички срещи са записани за твое сведение.
As requested, all meetings are recorded for your reference.За ваше сведение, имам деветима приятели.
For your information, I have nine friends.По-долу е капацитет на някой инструмент за ваше сведение.
Below is capacitance of some instrument for your reference.И за твое сведение, снощи четох книга.
And for your information, i read a book last night.Има сведение в тази книга за опит за палеж.
Най-ранното писмено сведение за селището е от 1624 година.
И, за сведение, ти съвсем не си жалък.
And for the record, you, my friend, are not pathetic.
