Какво е " ПИСМЕНИ СВЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• written records
• written evidence
• written information
• written accounts
• written reference
• written record
• written testimonies
• written data

Примери за използване на Писмени сведения на Български и техните преводи на Английски

По запазените писмени сведения можем да.
From ancient written evidence, we might be able.

Първите писмени сведения за него са от 330 г. пр.
The first written reference about it is from 1333.

Древните египтяни не са оставили писмени сведения за строежите си.
Early Native Americans did not leave us written information about their lives.

Няма открити писмени сведения за манастира.
There are no written testimonies about the monastery.

Първите писмени сведения за село Стрелец са от 1526- 1527г.
The first written records of the village of Strelets date from 1526-1527.

Древните египтяни не са оставили писмени сведения за строежите си.
The ancient Egyptians left no written records as to the manufacturing process.

Първите писмени сведения за тях се отнасят за 1639.
The first written information about them refers to 1639.

Древните египтяни не са оставили писмени сведения за строежите си.
The ancient peoples of North America left no written records of their cultures.

Първите писмени сведения(глоси в латински ръкописи).
First written records(glosses in the Latin manuscripts).

Йогите практикували йога дълго преди да са се появили писмени сведения за това.
Yogis practiced yoga before any written accounts of the came to existence.

Първите писмени сведения(глоси в латински ръкописи) 12-15 век.
First written records(glosses in the Latin manuscripts) 12-15th century.

Йогите(практикуващи йога) практикували йога много преди да са се появили някакви писмени сведения за нея.
Yogis practiced yoga before any written accounts of the came to existence.

Най-ранните известни писмени сведения от манастира датират от 1244 година.
The earliest known written records from the monastery date to 1244 AD.

Първите писмени сведения за селището(тогава Урумлар) датират от 15 век.
The first written records for the settlement(then called Urumlar) date back to 15th century.

Районът на крепостта е обитаван и през римската и ранновизантийската епоха. Първи писмени сведения за нея намираме в Устава на Бачковския манастир, където е наречена“укрепеното селище Петрич”.
The first written data on its existence was found in the Statute of Bachkovo Monastery where it was referred to as“the stronghold of Petrich”.

Едно от първите писмени сведения за използването на циркония е от 6-ти век.
One of the first written testimonies for the use of zircon comes from the 6th century.

Има писмени сведения за испанския прародител на играта- тренте-ун(31), които датират от 1440.
Written references to the Spanish game trente-un(31) date back to 1440.

В Португалия първите писмени сведения за ромско присъствие датират от 1521 година.
In Portugal, the first written evidence of the Gypsies' presence dates from 1521.

Писмени сведения за крепостта дава Георги Акрополит в своите„Анали“(XIII в.).
Written data for the fortress are given by Georgi Akropolit( in 13th century in his“Annals”).

Те не оставиха никакви писмени сведения, само кръг от поразителни камъни в близост до днешния Солсбъри, Англия.
They left no written records behind, only a circle of striking stones near what is today Salisbury, England.

Писмени сведения за винарството тук има от още преди 7 века, а най-добрият сорт грозде е санджовезе.
Written information about wine has been found here since 7 centuries ago, and the best grape variety is the sangioevese.

Почти всички древни легенди, митологии и писмени сведения споменават същества, които са слезли от небето и са влизали в контакт с човечеството преди хиляди години.
Ancient legends, mythologies and written accounts mention beings that came down from the heavens and came in contact with ancient mankind thousands of years ago.

Някои писмени сведения за тамоксифен правят увеличаване на теглото като потенциален страничен ефект.
Some written information about tamoxifen does list weight gain as a potential side effect.

Първите писмени сведения за селището(тогава Урумлар) датират от 15 век.
The first written records of this settlement(then called Urumlar) date back to the 15th century.

Първите писмени сведения за града датират от 948 година година. През Средновековието Орхус процъфтява благодарение на морската търговия.
The first written records of the city date from 948 year In the Middle Ages, Aarhus flourished thanks to maritime trade.

Първите писмени сведения за селището(тогава Урумлар) датират от 15 век.
The first written records of the village(then Urumlar) are believed to date from the 15th century.

Първите писмени сведения за връх Пилатус са датирани през 13 век, но селтските говедари са населявали тези високи местности много преди това.
The first written information about Mount Pilatus dates from the 13th century, but herdsmen lived in these hills long before.

Запазените писмени сведения за културата им често са непълни или обект на интерпретации.
The preserved written information about their culture is often incomplete or subject to interpretation.

Първите писмени сведения за породата датират отпреди девет века и я назовават„Canis montanus“(планинско куче).
First written information about the breed date back nine centuries ago, where was mentioned the name"Canis montanus"(Mountain Dog).

Първите писмени сведения за млечнокиселата ферментация са от Херодот(V в. пр. н.е.).
The first written evidence of lactic acid fermentation is by Hrodotus(V Century BC).