Какво е " ОСЪЗНАТОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• conştiinţa
• conştientizare
• constientizare
• constiinta
• conștiința
• conștiență
• mindfulness
• constientizarea

Примери за използване на Осъзнатостта на Български и техните преводи на Румънски

Така е и с осъзнатостта.
Aşa este şi cu conştiinţa.

Осъзнатостта не е скрита.
Nu subconştientul tău este ascuns.

Това е великото дело на осъзнатостта;
Aceasta este marea lucrare a constientei;

Осъзнатостта не цели нищо.
Conştiinţa nu este atinsă de nimic.

Това е великото дело на осъзнатостта;
Aceasta este marea operă a conştientizării;

Осъзнатостта води към балансираност.
Constientizarea aduce echilibrul.

Идва чрез осъзнатостта, а не чрез мисленето.
Vine prin conştientizare, nu prin gândire.

Осъзнатостта не е просто идея.
Mindfulness nu este doar un concept teoretic.

Както винаги, осъзнатостта е първата крачка.
Conștientizarea este întotdeauna primul pas.

Осъзнатостта и контролът на дишане.
Constientizarea şi controlarea respiratiei.

Това е потенциалът на медитацията, на осъзнатостта.
Iată potențialul meditației, al prezentului.

Защото осъзнатостта и егото не са съвместими.
Deoarece conştiinţa şi egoul sunt incompatibile.

Това е потенциалът на медитацията, на осъзнатостта.
Acesta este potentialul meditatiei, al atentiei.

Осъзнатостта и егото не могат да съществуват съвместно.
Conştiinţa şi egoul nu pot exista laolaltă.

Всъщност, вие сте осъзнатостта, която осъзнава гласа.
Fapt, sunteţi conştiinţa care conştientizează acea voce.

Осъзнатостта е силата, скрита в настоящия момент.
Conştiinţa este puterea ascunsă în momentul prezent.

Всъщност, вие сте осъзнатостта, която осъзнава гласа.
De fapt, sunteti Constiinta care Constientizeaza acea voce.

Осъзнатостта е силата, скрита в настоящия момент.
Constiinta este puterea ascunsa in Momentul Prezent.

Това означава, че егото намалява, а осъзнатостта нараства.
Asta înseamnă că egoul se contractă, iar conştiinţa se dezvoltă.

Осъзнатостта е най-силният фактор на промяната.
Conştientizarea este cel mai important agent al schimbării.

Пробуждането представлява промяна на съзнанието, при което мисленето и осъзнатостта се разделят.
Trezirea constiintei este o modificare ce are loc atunci când gândirea şi conştiinţa se separă.

Осъзнатостта е най-силният фактор на промяната.
Constientizarea reprezinta cel mai mare factor de schimbare.

Вие сте осъзнатостта, в която и чрез която се осъществяват тези неща.
Tu esti constiinta in care si prin care apar acele lucruri.

Осъзнатостта е съзнателната връзка с Вселенския разум.
Conştiinţa este legătura conştientă cu inteligenţa universală.

Осъзнатостта е философия, основана основно на медитацията.
Mindfulness este o filosofie bazată în principal pe meditație.

Осъзнатостта е абсолютна, а съзнанието се отнася до неговото съдържание;
Constienta este absolutul, constiinta este relativa continutului;

С осъзнатостта се прекратява отъждествяването с мислите, емоциите и реакциите.
Prin conştientizare, apare şi încetarea identificării cu gândurile, emoţiile şi reacţiile.

Осъзнатостта означава Присъствие, а само Присъствието може да разруши несъзнателното минало във вас.
Conştientizare înseamnă Prezenţă, şi doar Prezenţa poate dizolva trecutul inconştient din voi.

Осъзнатостта означава Присъствие, а само Присъствието може да разруши несъзнателното минало във вас.
Constientizare inseamna Prezenta, si doar Prezenta poate dizolva Trecutul Inconstient din voi.

Как да използвам "осъзнатостта" в изречение

На всяко живо същество Бог е предоставил свободата и властта да формира своята реалност според осъзнатостта си.

6. Върнете осъзнатостта си към неподвижната си дълбока същност, седнала на брега, свободна от всякакви ненужни емоции.

Осъзнатостта на човека и собствената му работа над самия себе си е от голямо значение за лечебния процес

Докато не си върнем силата или осъзнатостта не можем да владеем или караме бързите коли защото са много опасни!

Otpuskane.com е проект за повишаване културата и осъзнатостта към собствената хигиена на тялото и ума и профилактика на стреса.

Просто си благодарете, че сте я забелязали, за осъзнатостта си, за истинския си Аз и готовността да забелязвате всичко.

Дишането е мощен изцелител, който чисти излишното и увеличава осъзнатостта ни Ще започна със странен въпрос. Вярваш ли в...

Целта на тези занимания е трансформиране на саботиращите програми в ума, засилване на осъзнатостта и подобряване качеството на непосредственото живеене.

Повишаването на осъзнатостта ни води до навлизане в Потока (реда от по-висш порядък), който ни понася към делтата на свободата.

Надявам се използването му да повиши нивото на култура на хората и осъзнатостта им по отношение на контролираното въздушно пространство.