Какво е " ATENTIEI " на Български - превод на Български

• на вниманието
• на внимание

Примери за използване на Atentiei на Румънски и техните преводи на Български

Distragerea atentiei.
Отвличане на внимание.

Captarea atentiei prin minciuna.
Привличане на внимание чрез лъжа.

Este o distragere a atentiei.
Това е за отвличане на вниманието.

Volumul atentiei: cantitatea de date ce pot fi cuprinse simultan in.
Обем на внимание- броят на обектите, които се намират едновременно в.

Răscoalele, distragerea atentiei.
Бунтът, отвличането на внимание.

Le place sa fie in centrul atentiei si urasc singuratatea.
Мрази да е център на внимание и се наслаждава на самотата.

El trebuie să fie în centrul atentiei.
Той трябва да е центърът на внимание.

Raportul e o deturnare a atentiei publice de la adevaratele….
Това е удобен момент да се отклони общественото внимание от истинските….

Nevoie de o distragere a atentiei.
Нуждаех се от отвличане на вниманието.

Stabileste limite orelor si atentiei pe care o dedici serviciului tau.
Установете граници на часовете и вниманието, което посвещавате на работата си.

Cred in siguranta mentala a atentiei.
Но аз вярвам в истинската душевна нравственност.

Va prezentam atentiei opiniile oamenilor care au reușit să încerce aceste picături.
Представяме на вашето внимание становищата на хора, които са успели да опитате тези капки.

Lasa-i pe altii sa fie centrul atentiei tale.
Оставете другите да бъдат център на внимание.

Este focalizarea atentiei sau o aliniere căreia îi acordăm atentia la un moment dat.
То е нашият фокус на внимание, нашето приравняване с това, към което сме се концентрирали в даден момент.

Jocuri pentru dezvoltarea memoriei si a atentiei.
Игра за развитие на паметта и вниманието.

Centrul atentiei este Lazar, boala sa, moartea sa, mahnirea rudeniilor sale si raspunsul lui Hristos la toate acestea.
В центъра на вниманието се намира Лазар- неговата болест, смърт, скръбта на близките му и отношението на Христос към всичко това.

La nunta, mireasa este centrul atentiei.
На сватбата булката е център на внимание.

Acizii grasi Omega-3 sunt in centrul atentiei cercetatorilor, fiind recunoscuti si folositi pe scara larga pentru a ameliora simptomele neplacute din articulatii.
Омега-3 мастните киселини са в центъра на вниманието на изследователите и са признати и широко използвани за облекчаване на неприятни ставни симптоми.

Depozitul de arme a fost o distragere a atentiei.
Оръжейното депо беше за отвличане на вниманието.

In centrul atentiei se afla diagnosticarea bolilor parenchimatoase renale si acordarea de ingrijiri cuprinzatoare pentru pacientii cu boli primare si secundare de rinichi.
В центъра на вниманието ни е диагнозата на паренхимните бъбречни заболявания и предоставянето на комплексни грижи за пациентите с първични и вторични бъбречни заболявания.

Acesta este potentialul meditatiei, al atentiei.
Това е потенциалът на медитацията, на осъзнатостта.

Pentru un moment locul atentiei voluntare.
Обърнете внимание, че позицията е доброволческа за момента.

Faza finala a acestei tehnici implica o deplasare a atentiei.
Заключителният етап на тази техника включва напредък във вниманието.

Copilul continua sa fie in centrul atentiei intregii familii.
Злоядото дете става център на внимание на цялото семейство.

Simbolizeazã dorinta de a ne distinge, de a fi în centrul atentiei.
Движи го желанието да се самоизтъкне, да бъде център на вниманието.

Cu toate acestea, nu asta trebuie sa fie în centrul atentiei voastre.
Но това не трябва да бъде център на вашето внимание.

Unele informatii pot sa sparga aceasta bariera a atentiei noastre.
Част от информацията, обаче пробива бариерата на нашата фокусираност.

Dar trece din scaunul soferului pe scaunul atentiei.
Но преминават на седалката на водача на стола на внимание.

Poate avea un efect negativ asupra activității si atentiei copiilor.
Може да има неблагоприятни последици върху дейността и вниманието при децата.

Are probleme in indeplinirea unor exercitii care necesita o concentrare a atentiei de lunga durata;
Изпитва трудности при изпълнение на задачи, изискващи продължителна концентрация на внимание.