Какво е " ATENTIA " на Български - превод на Български

• вниманието
• внимание

Примери за използване на Atentia на Румънски и техните преводи на Български

Atentia la detalii.
Вниманието към детайлите.

Asta e. Atentia presei.
Това е- медийно внимание.

Atentia ai meritat.
Вниманието, което заслужаваше ти.

Ceva ca sa atrageti atentia?
За да привлечете внимание?

Pot avea atentia tuturor, te rog?
Моля за вниманието на всички?

Ce trebuie sa fac, sa sun la 911 sa iti captez atentia?
Трябва ли да се обадя на 911 за да привлека вниманието ти?

Atentia la detalii este totul.
Вниманието към детайлите е всичко.

Nu merităm atentia lui, pe atunci.
Тогава бях… под вниманието му.

In atentia personalului didactic pensionat vezi aici.
НА ВНИМАНИЕТО на студентите от педагогическите специалности ВИЖ ТУК.

Condusul necesita atentia completa a soferului.
Шофирането изисква пълното внимание на водача.

Atentia constanta pentru excelenta tehnica si design bun.
Непрекъснато внимание към техническо съвършенство и добър дизайн.

Nu stii cum sa ii stragi atentia prietenului tau?
Успяваш ли да отделиш нужното внимание на своя приятел?

Toata atentia artistului sa fie indreptata asupra„situatiilorpropuse”.
Нека цялото внимание на артиста да се насочи върху"предлаганите обстоятелства".

Singura cale sa-ti atrag atentia era o impresie vizuala.
Че единственият начин да привлека вниманието ти е чрез публична обява.

Atentia se va concentra pe fleacuri, pe rezolvarea chestiunilor practice.
Вниманието ви ще бъде насочено към дреболии и решаване на практически въпроси.

Prima componenta asupra careia ne vom indrepta atentia este cuva.
Първият компонент, на когото ще обърнем внимание е напомпващия.

Ofera-i toata atentia atunci cand vorbeste cu tine!
Дайте им цялото си внимание, когато говорят с вас!

Route cabluri şi face conexiunile necesare, fixaţi fila de anti-rotatie. Atentia.
Маршрут окабеляване и направят необходимите връзки, затегнете раздела против въртене. Вниманието.

Vreau ca el sa se bucure de atentia de o femeie cu experienta, gratuit.
Искам да се наслади на ухажването на една свободна и опитна жена.

Atentia este centrata in tine, iar actiunea continua sa se desfasoare la periferie.
Вниманието ти е центрирано в тебе; дейността в периферията продължава.

De fapt reducerea vitezei capteaza atentia creierului si stimuleaza formarea de noi conexiuni neuronale.
Бавното движение всъщност изостря вниманието на мозъка и стимулира формирането на нови невронни модели.

Atentia nu este concentrata pe relatia povestii cu realitatea, ci pe functia sa.
Вниманието не е насочено към истината в историята, а в предназначението й.

Principala noastra preocupare este atentia continua fata de sanatatea si securitatea angajatilor nostri.
Нашата основна грижа и постоянното внимание е насочено към здравето и безопасността на нашите служители.

Atentia si resursele limitate se concentreaza pe anumite zone politice.
Вниманието и ограничените ресурси са насочени към определени области на политиката.

Daca va este distrasa atentia, puteti pierde controlul asupra uneltei electrice.
Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрол върху уреда.

Atentia imparatului a fost atrasa imediat de aroma care se raspandea din ceasca.
Вниманието на императора веднага било привлечено от невероятния аромат, който се разнасял от водата.

Zincul imbunatateste atentia si memoria, ofera un sprijin puternic pentru sistemul imunitar.
Цинкът подобрява вниманието и паметта, осигурява мощна подкрепа за имунната система.

Atentia pe care Sfintia Voastra o arata sotiei comandantului garzilor nu a trecut neobservata.
Не остана незабелязано какво внимание обръщате на съпругата на командира на гвардейците.

Orienteaza-ti atentia si eforturile spre îmbunătățirea conditiilor din spatiul de locuit.
Фокусирайте вниманието и усилията си за подобряване на обстановката в дома.

Dubai a atras atentia lumii prin proiecte imobiliare inovatoare si evenimente sportive.
Напоследък Дубай привлича световното внимание с много иновативни мащабни инженерни проекти и спортни събития.