Какво е " УХАЖВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• curtarea
• curte
• curtare
• curtării
• curtenirea

Примери за използване на Ухажването на Български и техните преводи на Румънски

Къде е ухажването?
Unde e curtare?

Ухажването и годежът.
Curtarea şi logodna.

Други игри като В Ухажването.
Alte jocuri cum ar fi Curtarea.

Ухажването е ухажване.
Curtarea e curtare.

Как върви ухажването на г-жа Нокс?
Cum merge curtarea doamnei Knox?

Ухажването му беше.
Discursurile lui erau…".

Сезонът се открива с групов танц на ухажването.
Sezonul împerecherii începe cu un dans nuptial în grup.

Ухажването сладко котенце.
Curtare dragut pisoi.

Оправдах ухажването на г-н Уикъм към г-ца Кинг.
Şi am scuzat atenţiile d-lui Wickham faţă de d-ra King.

Ухажването може да започне.
Curtea poate să înceapă.

Мъжете клингони започват ухажването като хапят жената.
Masculul Klingonian iniţiază curtarea muşcând femela.

Ухажването на канцлера Брауер.
Curtarea cancelar Brauer.

Предпочита да започне ухажването другаде, а не в леглото.
Preferă să înceapă preludiul, în altă parte, nu în pat.

Ухажването им е много насилствено.
Împrietenirea lor este violentă.

Продължителността на ухажването не определя успеха на връзката.
Durata de curtare nu determină succesul unei relaţii.

Ухажването продължава минимум шест месеца.
O curtare formală e de minimum 6 luni.

За мен- ухажването, романтиката, мистерията.
Eu rămân cu curtarea, cu romantismul, cu misterul.

Ухажването на Мери Фрейзър не е ли вълнуващо?
Dar curtarea lui Mary Frazier, nu e emoţionantă?

Тя разбира, че ухажването е изкуство, а не физическо.
Este conştientă că flirtul reprezintă o artă, nu un efort fizic.

Така ухажването на заека няма да бъде отхвърлено.
Deci curtenirea iepurelui nu va fi respinsa.

В отношенията, по-специално в ухажването, трябва да сте честни.
Într-o relație, în special în curte, trebuie să fii cinstit.

Ухажването траяло 42 целувки и след това избягали.
Intalnirile au durat timp de 42 de saruturi.

Съгласете се, е доста своеобразен начин на ухажването за краката?
Sunt de acord, destul de ciudat mod de curte pentru picioare?

След ухажването птерозаврите снасяли яйца.
După curtare, pterosaurii, excat ca păsările, depun ouă.

Искам да се наслади на ухажването на една свободна и опитна жена.
Vreau ca el sa se bucure de atentia de o femeie cu experienta, gratuit.

Ухажването при носорозите е в по-тежката категория.
Curtarea la rinoceri e o problemă legată de greutate.

Руби Джилис знае всичко за ухажването, защото има три по- големи сестри.
Ruby Gillis stie totul despre curtare pentru că are trei surori mai în vârstă.

Ухажването може да бъде продължително и интензивно 20 минути и повече.
Curtarea poate fi si lungă si intensă.

Ухажването е следващата задача в пролетния списък на Южна Джорджия.
În programul de primăvară din Georgia de Sud urmează curtarea.

Ухажването в такава екзотична покрив е същата като на зелената поляна.
Curtare într-un astfel de acoperiș exotice este același cu gazon verde.

Как да използвам "ухажването" в изречение

"Ако е вярно, че пътят към мъжкото сърце минава през стомаха, защо не започнете ухажването с тези вкусни чушки "

Представителите на зодия Козирог също са смятани за едни от най-сексуалните. Отдават голямо значение на афродизиаците, ухажването и сексуалната издръжливост.

Отделянето на феромони предизвиква поведенчески реакции, както при ухажването на партньор от противоположния пол, така и промяна във физиологичното поведение.

Има обаче случаи когато "ухажорът" съвсем си повярва и премине границата на ухажването и се случва неприятна за него случка.

Откъс от книгата на китайския Иван Хаджийски - Лин Ютан, "Бит и душевност на моя народ", посветен на любовта и ухажването

Днес може да ви е трудно да устоите на ухажването и ласкателствата и да прескочите границите, които сами сте си поставили.

Участието в битките е като ухажването на момичета: тези, които са най-смели и предявяват най-много претенции, обикновено те печелят. — Ръдърфорд Хейс

Фактът, че привличате лесно вниманието на околните, ще ви дава повече самочувствие и ще ви направи още по-смели в ухажването и флиртуването.

Ухажването при мухите продължава от секунди до броени минути. Женските мухи се оплождат само веднъж, след което са способни да снасят яйца многократно.