Какво е " СЪЗНАТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• conştientizare
• conștiința
• conştiinţă
• conștientizarea
• conștiență
• constiinta
• conştiinciozitate
• o conştiină

Примери за използване на Съзнателност на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще кажете за тази„съзнателност“?
Ce spuneti deci despre aceasta“modestie”?

Такъв тип съзнателност лекува.
Un astfel de tip de conştiinţă vindecă.

И така, трябва да възникне нова съзнателност.
Şi aşa va trebui să apară o noua vigilenţă.

Нивото му на съзнателност се е подобрило.
Nivelul său de conștiință sa îmbunătățit.

Наричан е още„камък на глобалната съзнателност“.
Este denumit: Piatră a Conștiinței Globale.

(Смях) Съзнателност. Виждам лицата на всички ви.
(Râsete) Conștiința. Văd fețele voastre, ale tuturora.

Така че тяхната връзка с пространствената съзнателност.
Aşa că relaţiile de conştientizare spaţială.

По-малко и по-малко съзнателност за болката или другия.
Din ce în ce mai puțină conștiență de durerea celorlalți.

Следователно, реалистичната цел е съзнателност и обучение.
Așadar, obiectivele realiste sunt conștiența și educarea.

Шофирането изисква съзнателност, проницателност, рефлекси… Неща, в които си добър.
De conducere necesită conştientizare, acuitate, reflexe, lucruri la care eşti bun.

Искам да кажа, толкова остра съзнателност за това колко е трудно.
Vreau să spun, era acut conştient de cât de greu este.

Нуждаем се, например, да възстановим усещането за съзнателност и спокойствие.
De exemplu, trebuie să recuperăm un anumit simţ de încetineală şi de calm.

Забравили сте, че състоянието на съзнателност е първичното, а всичко останало е вторично.
Ai uitat ca starea ta de constiinta este pe primul loc, orice altceva este secundar.".

Но с малко съзнателност, мнозина успешно са се синхронизирали с духовните си водачи.
Însă, cu puțină conștiență, multe persoane au reușit să se sincronizeze cu ghizii lor spirituali.

И няма ясно доловима разлика между вашата съзнателност и съзнателността на някой друг.
Si nu exista o diferentiere reala intre constiinta ta si constiinta altcuiva.

Освен фактора съзнателност, осъзнатите сънища са уникални и в няколко други отношения.
In plus faţă de factorul conştiinţă, visele lucide sunt remarcabile în alte câteva privinţe.

За да разберем отношенията си с някого, е необходима пасивна съзнателност, която не разрушава отношенията.
Pentru a intelege relatia trebuie sa existe o constienta pasiva, care nu distruge relatia.

Образът на Бог е абсолютно битие, абсолютна съзнателност, познание и мъдрост, абсолютно състрадание и любов.
Imaginea lui Dumnezeu este fiinta absoluta, constiinta absoluta si cunoastere si intelepciune si compasiune absoluta si dragoste.

Джобните ножчета като че ли се изплъзват от нашата културна съзнателност, което според мен е ужасно нещо.
Bricegele încep să dispară încet din conștiința noastră culturală, ceea ce e un lucru groaznic.

Happify предоставя на потребителите си дейности и игри, които се основават на положителна психология, съзнателност и CBT техники.
Happify oferă utilizatorilor săi activități și jocuri care se bazează pe psihologia pozitivă, atenția și tehnicile CBT.

Те живеят около нещата, така че тяхната връзка с пространствената съзнателност и мисленето им за съхранение е напълно различна.
Ei trăiesc în jurul lucrurilor, aşa că relaţiile de conştientizare spaţială şi gândirea lor despre depozitare sunt total diferite.

Ако това е единственото състояние на съзнателност, което познаваме, тогава да разчитаме на ума си в момента на смъртта е безразсъдство.
Dacă aceasta este singura stare de conştiinţă cu care suntem familiarizaţi, atunci a ne baza pe minte în clipa morţii este un joc absurd.

И се запитах, в известен смисъл, поглеждайки назад:"Кога този вид съзнателност за планетата и нейната крехкост се появи за пръв път?"?
Și m-am întrebat, într-un fel, privind în urmă: Când a apărut pentru prima dată conștientizarea asupra planetei și fragilitatea ei?

Това се отразява в ценностите на Университета за социално съзнание, глобално съзнание и съзнателност на околната среда и устойчивост.
Acest lucru se reflectă în valorile universității privind conștiința socială, conștiința globală și conștientizarea mediului și durabilitatea.

Те могат да използват своята духовна и интуитивна съзнателност, за да разберат какво мислят другите, без да загубят собствената си истина.
Ei îşi folosesc conştiinţa spirituală şi intuitivă pentru a înţelege gândirea altora. fără a-şi pierde adevărul personal.

Като развивате емоционалната си съзнателност и се свързвате дори с неприятните емоции, вие ще получите по-голям контрол върху начина, по който мислите и действате.
Dezvoltându-vă conștientizarea emoțională și conectându-vă chiar și la emoțiile neplăcute, veți obține un control mai mare asupra modului în care gândiți și acționați.

Май просто ще се откажа", а изведнъж има една колективна съзнателност за това какво се блокира и цензурира, и къде онлайн.
O să navighez mai departe", ci dintr-o dată avem o conştiină colectivă privitor la ce şi unde se blochează şi se cenzurează pe Internet.

Добре направените ръчни брадви показват желани лични качества-- интелигентност, добра координация, способност за планиране, съзнателност и, понякога, достъп до редки материали.
Securile făcute bine indicau calităţi personale atractive-- inteligenţă, siguranţă în mişcare, abilităţi de planificare, conştiinciozitate şi uneori accesul la materiale rare.

От този момент започнете да мислите за своята по-висша съзнателност като издуващ се бяло-златист балон, който ще закриля тялото ви.
În acest moment, începeţi să meditaţi la propria conştiinţă superioară ca la un balon larg, albauriu, care să vă ajute să vă protejaţi corpul.

Промяна на хранителните навици, заети работни часове, по-малко съзнателност за фитнес съчетания са основната причина за проблеми с наднорменото тегло и затлъстяването.
Schimbarea obiceiurile alimentare, ocupat de lucru de ore, mai puţin de conştientizare despre fitness rutine sunt cauza principală a problemelor excesul de greutate şi obezitatea.

Как да използвам "съзнателност" в изречение

Междинните – Дева, Везни и Скорпион, са преходните знаци на процеса на трансформация, който води личността от индивидуализираната съзнателност (Овен-Лъв) до колектив­ната (Стрелец-Риби).

Деловитостта изисква професионална компетентност, висока съзнателност и принципност, голяма осведоменост за работата и състоянието на организацията, новаторство при извеждането и внедряването на положителния опит.

Човекът между съзнателност и съновидение, в творчески устрем и полет и в състояние на вегетиране, човекът какъвто може да бъде и какъвто не е…

XX Писане на малка ръкописна буква р Откриване на буквата и звука в думи. Четене на собствени имена по схема. Съзнателност на четене. Словообразуване. 66.

(Христовата съзнателност не е свързана със специфична религия; тя е състояние на съзнанието, което е пълно олицетворение на Божествената, Безусловна Любов и Единство с ВСИЧКО).

2. Принцип на съзнателност и активност-отнася се за това децата да не са пасивни слушатели, а да ги научим да участват във всички музикални дейности.

Факт е, че ако се постараем да изведем реакцията си извън рамките на подсъзнателния инстинкт, и нивото съзнателност се повиши, това ще ни направи много по-спокойни.

Бихте ли искали да предадете екологична съзнателност и здравословни навици на вашето дете? Това може да започне още от момента, в който разберете, че ще бременни.

- Културното изразяване може да се свърже с конкретни предмети и програми за обучение по изкуствата, но културната съзнателност се развива едновременно в много предметни области.