Какво е " CONȘTIINȚĂ " на Български - превод на Български

• съзнание
• съвест
• съвестта
• осъзнаване
• самосъзнание
• съзнанието
• осъзнатост
• съвестност

Примери за използване на Conștiință на Румънски и техните преводи на Български

Conștiință și solidaritate.
Съвестност и съчувствие.

Psihopații nu au conștiință.
Психопатите нямат съвест.

Dacă ai conștiință și libertate, poți avea totul.
Щом имаш живот и свобода, всичко си постигнал.

Dar eu încă mai aveam conștiință.
Аз още бях в съзнание.

Nivelul său de conștiință sa îmbunătățit.
Нивото му на съзнателност се е подобрило.

Încercăm să demonstrăm că are conștiință.
Опитваме се да докажем, че тя е съзнателна.

Oamenii răi nu au conștiință și compasiune.
Злите хора нямат съвест и състрадание.

De asta vă spun mereu că totul este conștiință.
Ето затова казвам, че всичко е осъзнато.

Coborâți-l conștiință la cel mai adânc strat, în care o eroare.
Я спуснете съзнание до най-дълбоката слой, в която грешка.

Pentru că nu mai ai conștiință.
Защото съзнание вече няма.

Sper că știi că această conștiință este ceea ce menține o relație puternică.
Надявам се знаеш, че осъзнаването е именно това, което държи една връзка силна.

Primele mustrări de conștiință.
Първи проблясъци на осъзнаване.

Sper că un comerciant de conștiință ca Cowin poate continua să se dezvolte și setul cu cască devine din ce în ce mai bun.
Надявам се, че търговец на съвест като Cowin може да продължи да се развива и слушалките стават все по-добри и по-добри.

Master of Arts în Studii Conștiință.
Магистър по изкуствата в изследванията на съзнанието.

Această conștiință ne determină la o practică responsabilă și care ne responsabilizează, în vederea unui bun care este în mod indisolubil personal și comun.
Това осъзнаване ни подтиква към отговорна и отговаряща практика за благото, което е неминуемо лично и общо.

Următoarele pagini conțin legături către Conștiință:.
Следните страници сочат към Тритони:.

Ideile nu au un corp material, dar au conștiință și mai mult ca sigur au voință.
Идеите нямат материално тяло, но имат съзнание и със сигурност- воля.

Următoarele pagini conțin legături către Conștiință:.
Следните страници сочат към Хипнотерапия:.

Dorința de conștiință de sine este una dintre principalele calități care caracterizează nivelul ridicat de inteligență emoțională din Lviv.
Желанието за самосъзнание е едно от основните качества, което характеризира високото ниво на емоционална интелигентност в Лвов.

Încălcare a legii, dar mai ales lipsă de conștiință.
Липса на толерантност, но най-вече липса на информираност.

De aceea astăzi pot să vă dau o bună conștiință recomandând durerea articulară Flexa Plus New- deoarece sunt sigur că este o măsură eficientă.
Ето защо днес мога да ви дам добра съвест, препоръчваща Flexa Plus Optima Нова болка в ставите- защото съм сигурен, че това е ефективна мярка.

Oamenii au construit o societate care are foarte puțină conștiință.
Хората са изградили общество, в което е много малко осъзнато.

Cu toate acestea, după cum s-a menționat anterior, această conștiință necesită cultivarea impulsurilor spirituale pe care le deținem deja: cultivarea"preamintirii.
Но, както беше отбелязано по-рано, подобно осъзнаване изисква култивирането на духовните импулси, които вече притежаваме: култивирането на нашата"пред-памет".

De noi a fost ascunsă această legătură profundă între conștiință și materie.
От нас е била скрита тази дълбоко връзка между ума и материята.

Condiții de viață în contradicție cu propria lor conștiință Taurul nu poate purta granat ca un talisman, chiar dacă acestea nu sunt în conflict cu propria lor horoscop.
Живеейки в противоречие с тяхната собствена съвест Телец не могат да носят гранат като талисман, дори ако те не са в противоречие със собствените си хороскоп.

Să începem cu primul nivel al conștiinței. crezi:„Am conștiință“. Și ne:.
Нека започнем с първото ниво на съзнание. мислите:"Аз имам съзнание". И ние се:.

Există diferite“tipuri” de oameni, care au diferite niveluri de conștiință și de conștiință de sine.
Има различни„типове“ хора, които се характеризират с различни нива на осъзнатост и самосъзнание.

Diversitatea semnalului cerebral oferă un indice matematic al nivelului de conștiință.
Тази разнообразност от мозъчни сигнали представлява математически индекс за нивото на осъзнатост.

Noi vedem arta ca ceva care trebuie să provoace și să se revolte, ca o formă de conștiință socială în spiritul Iluminismului.
Виждаме изкуството като нещо, което трябва да провокира и бунтува, като форма на социално самосъзнание в духа на Просвещението.

Copilul- o reflectare a nașterii ceva nou, un nou început, ideea de o nouă conștiință spirituală.
Бебето- отражение на раждането на нещо ново, ново начало, идеята за нов духовно осъзнаване.