Какво е " САМОСЪЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conştiinţă
• conștiința de sine
• identitatea
• constiinta
• conştiinţa de sine
• conștientizare de sine
• conștiință de sine
• conștiinței de sine
• identității
• autocunoaștere

Примери за използване на Самосъзнание на Български и техните преводи на Румънски

Какво национално самосъзнание?
Care conştiinţă naţională?

Те имат по-слабо самосъзнание спрямо безопасността.
Au o mentalitate mai proprie securităţii.

Имат ли животните самосъзнание?
Au animalele conștiință de sine?

Както казахме, вашето самосъзнание трябва да се укрепи.
Așa cum am spus, trebuie să fie întărită autodeterminarea voastră.

Висока степен на самосъзнание;
Un nivel ridicat de autoconștiință;

Хора, които нямат никакво национално самосъзнание.
Cineva care nu are identitate nationala!

Те развиват самосъзнание, желание за самоутвърждаване;
Ei dezvoltă conștiința de sine, dorința de auto-afirmare;

Като накакъв вид колективно самосъзнание.
Ca un fel de conştiinţă colectivă.

Както казахме, вашето самосъзнание трябва да се укрепи.
Așa cum am spus, autodeterminarea voastră este cea care trebuie întărită.

Той е нашето национално самосъзнание.
Ea a fost conştiinţa noastră naţională.

Пълно разрушение на националното самосъзнание и националното достойнство.
Distrugerea totală a tuturor identității naționale și mândria națională.

Кога се запалва първата искра на самосъзнание?
Când apare prima scânteie de constiintă?

Учебни затруднения и успех 1: Самосъзнание и самочувствие.
Deficiențe de învățare și succes 1: Conștientizarea de sine și încrederea în sine..

И това също е един момент на самосъзнание.
Şi este de asemenea un moment de conştientizare.

Еволюиращите животни наистина си изработиха примитивна форма на защитно самосъзнание.
Animalele în curs de evoluţie au dobândit realmente o formă rudimentară de conştiinţă protectoare.

Как тогава може да бъде променено самосъзнание ни?
Cum putem să ne modificăm conştiinţa noastră?

Хипнотичните техники са свързани с трансформации на функциите на индивидуалния самоконтрол и самосъзнание.
Tehnicile hipnotice sunt asociate cu transformarea funcțiilor autocontrolului individual și a conștiinței de sine.

Животните имат съзнание, но нямат самосъзнание.
Animalul are percepții, el nu are conștiință de sine.

Ние се стремим да внушим на нашите ученици знание и самосъзнание, за да станат учещи през целия живот, състрадателни лидери и граждани на света.
Încercăm să insuflăm elevilor noștri cunoștințele și conștiința de sine pentru a deveni cursanți pe tot parcursul vieții, lideri compasionali și cetățeni ai lumii.

Защото те носят това красиво самосъзнание навън.
Pentru că poartă această frumoasă cunoaștere de sine la exterior.

Животът в тях изисква известна дисциплина и самосъзнание.
Viața în ele necesită o disciplină și o conștiință de sine.

Завършилите се очаква да проявяват високи нива на самосъзнание; етично поведение;
Absolvenții sunt de așteptat să prezinte un nivel ridicat de auto-conștientizare; comportament etic;

Световен ден за психично здраве: при практикуване на самосъзнание.
Ziua mondială de sănătate mintală: pe practicarea auto-compasiunii.

И затова най-важното нещо е да развия самосъзнание.
Şi de aceea, cel mai important lucru e să-ţi dezvolţi conştiinţa de sine.

Дълбоко замислен, той изглежда е достигнал ново ниво на самосъзнание.
Profund ganditor, pare sa fi atins o stare superioara a constiintei.

Природното съзнание трябва да премине в самосъзнание.
Conştienţa naturală trebuie să fie transformată în conştienţă de sine.

Звучи сякаш така ще може да достигнем по-високо самосъзнание.
E ca o cale de a atinge… o conştiinţă superioară dacă vrem să.

Гражданското общество се формира от личности с гражданско самосъзнание.
As mai adauga ca societatea civila se compune din indivizi cu constiinta civica.

Монасите ни учиха на бойни изкуства, самодисциплина и самосъзнание.
Călugării ne-au învăţat artele marţiale pentru a insufla disciplina şi conştiinţă de sine.

Недоволството и оплакванията стават важна част от тяхното самосъзнание.
Şi atunci resentimentele şi plângerile formează partea esenţială a sentimentului lor de sine.

Как да използвам "самосъзнание" в изречение

Най-висшият имам в днешната Руска Федерация, Талгат Таджуддин е със самосъзнание на волжки българин:

Илия Галчев. Българското самосъзнание на населението в Македония през Възраждането. София, 2000, 360 с.

Работа по патриотичното възпитание и укрепване на националното самосъзнание на българското население в Родопите.

Доведете Светлината! - Съзнание - Подсъзнание - Самосъзнание и Свръхсъзнание Боб Фикас Светлината Доведете Светлината!

Boosts skin moisturization For all два пъти си е слагала тъй като гениталното самосъзнание затруднява.

До коментар [#60] от "idiotstavrev":Само гражданите с руско самосъзнание му чаткате на самолетиту, да :)

– повишаване на личното самосъзнание относно опазването на околната среда и формиране на отговорно поведение

• Умее да създава и аргументира собствени идеи, свързани с общочовешките ценности и гражданското самосъзнание