Какво е " САМОСЪЖАЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• autocompătimirea
• auto-compătimirea
• autocompatimirea
• autocompătimire
• auto-milă
• auto-compatimirea

Примери за използване на Самосъжалението на Български и техните преводи на Румънски

Самосъжалението ме отвращава.
Autocompătimire mă dezgustă.

Познавам сълзите и самосъжалението.
Cu lacrimi și autocompătimire.

Самосъжалението няма да и помогне.
Auto-incriminarea n-o ajuta.

Не виждам как самосъжалението ще промени нещо.
Nu văd cum părându-mi rău de mine Va schimba ceva.

Самосъжалението няма да ти помогне.
Consolarea de sine nu ajută.

Тук стана фестивал на самосъжалението.
Pentru că asta devine ca un festival al plângerii de milă.

Самосъжалението не ти подхожда.
Auto-compatimirea nu ti se potriveste.

Какво казваме, когато… се появи самосъжалението?
Ce spunem atunci când se instalează autocompătimirea?

Но самосъжалението не е отговора.
Dar, autocompătimirea nu e o soluţie.

Най-важната спирачка за самоусъвършенстване е самосъжалението.
Cea mai importantă frână pe auto-îmbunătățire este auto-mila.

Но самосъжалението ти е отблъскващо.
Dar autocompătimirea este jalnică.

Имате възхитителни качества, но самосъжалението не е едно от тях.
Ai multe calităti. Autocompătimirea nu se numără printre ele.

Самосъжалението няма да доведе до нищо.
Milă de sine nu-ţi va aduce nimic.

Прибавихме и самосъжалението към списъка с недостатъците.
Adăugăm şi autocompătimirea la lista ta de slăbiciuni.

Самосъжалението никога не е било в твоя стил.
Autocompătimirea nu te-a caracterizat niciodată.

Мисля, че все още съм в началния стадий на самосъжалението.
Cred că sunt încă în stadiul de inceput de a-mi pare rau de mine insumi.

Самосъжалението никога не е помогнало на никого.
Compătimirea nu a ajutat niciodată pe nimeni.

Но след като го спомена не намирам самосъжалението ти за забавно.
Dar, dacă tot ai adus vorba, nu găsesc amuzantă auto-compătimirea ta.

Ето го самосъжалението. И липсата на самоконтрол.
Doar autocompătimire… şi nici pic de stăpânire.

И проклета да съм ако оставя самосъжалението ти да те върне пак там!
A naibii să fiu dacă voi permite ca auto-compătimirea să te tragă înapoi!

Или за самосъжалението, което често го причинява.
Sau pentru auto-compătimirea care o însoţeşte de obicei.

Най-честите симптоми на емоционалната нестабилност са тревогата, гневът, самосъжалението и депресията.
Cele mai obişnuite simptome ale insecurităţii emoţionale sînt îngrijorările, mînia, auto-compătimirea şi depresiile.

Самосъжалението не е най-добрият помощник в живота си.
Auto-milă nu este cel mai bun asistent în viața ta.

Самосъжалението никога не е помогнало на никого.
Sentimentul sacrificiului de sine nu a ajutat pe nimeni niciodată.

Самосъжалението- емоция, на базата на инстинкта за самосъхранение.
Auto-milă- emoție, bazată pe instinctul de auto-conservare.

Че самосъжалението не е добра стратегия при такива изслушвания.
Autocompătimirea nu prea e o strategie bună în astfel de audieri.

Самосъжалението е разрушително в постоянните емоционални състояния.
Păcatul de sine este distructiv în stările emoționale permanente.

Но самосъжалението, което виждам, трябва да спре. Ти си по-добра от това.
Dar această auto-păcat că am văzut, este trebuie să se oprească.

Самосъжалението не се разглежда принципно от алкохолиците като специфична нараняваща емоция.
Autocompatimirea nu este privita in general de catre alcoolici ca pe un sentiment daunator.

Самосъжалението не се разглежда принципно от алкохолиците като специфична нараняваща емоция.
Autocompatimirea nu este privită în general de către alcoolici ca pe un sentiment dăunator.

Как да използвам "самосъжалението" в изречение

Трябва да си припомняте, че самосъжалението е първият признак, че един човек е неудачник, а във вашия случай всички отрицателни емоции трябва да бъдат изкоренени.

“Небето е навсякъде” от Джанди Нелсън. Скръбта и самосъжалението на главната героиня ми дойдоха в повече, а и като цяло самата история ми се стори абсурдна.

„Главното е да се научиш да мислиш насаме. Да помниш отговорността на мисленето. Наистина, мисълта разрушава най-здравите прегради. Съмнението, раздразнение, и самосъжалението могат да бъдат съзнателно отстранени.“ (Мория)

„Не ми харесва състоянието на самосъжалението и състоянието, в което някой те съжалява, не обичам да ме съжаляват, дори се дразня и съм стигал до бой“, признава Мутафчиев.

Скоро ще забележите, че по-свободно дишате и съчетано и с други ефективни енергийни техники, може да освободите себе си от самосъжалението и да внесете повече радост в своя живот.

МЪЖЪТ: Самосъжалението първо е състояние на зациклянс на сегашното състояние на Его-то, неспособност да съзираш собствени перспективи. Второ, това с нагласа, че всички проблеми са предизвикани от външни причини.

Катя плачеше с глас. Дори скапания тунел искаше да я изгони. Дори сама искаше да се отърве от себе си. Самосъжалението се изсипа от тъмнината и полепна по кожата й.

Понякога ми се иска да потъна в самосъжалението си, да се вкопая дълбоко и да го изподсмърчам… А после да си пусна Down In A Hole и да се оттласна от дъното…

Най-страшното и за духа, и за тялото ни обаче ще настъпи, ако между двата брода затънем в блатото на самосъжалението и продължим да изопачаваме реалностите. Колкото и те да са нелицеприятни на пръв поглед.