Какво е " ИДЕНТИЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• identitate
• identitatea
• identităţii
• identității
• identități

Примери за използване на Идентичност на Български и техните преводи на Румънски

Тайна идентичност.
Identitati secrete.

Идентичност като какво?
Autenticată ca ce?

Това е идентичност.
Este o personalitate.

Стол и изразена идентичност.
Un scaun cu identitate clasică.

Думата идентичност не е лесна за разбиране.
Cuvantul personalitate nu este usor de inteles.

Специално идентичност.
Într-o identitate aparte.

Вещества с предефинирана идентичност.
Substanțe cu identitatea redefinită.

Нека нашата идентичност.
Lasă-mă să identitatea noastră.

Думата идентичност не е лесна за разбиране.
Cuvântul personalitate nu este uşor de înţeles.

Нова корпоративна идентичност.
O nouă indentitate corporatistă….

Идентичност и памет през дългия ХIХ век”.
Identităţi şi memorie în"lungul secol al XIX-lea".

Това е новата идентичност на Холдън в HeartMate.
Este noua identitate a lui Holden pe HeartMe.

Възможна ли е„европейската идентичност”?
Şi există cu adevărat o 'identitate europeană'?

Идентичност на сцената, която отразява и изразява кои са те.
O identiate pe scenă care să reflecte şi să exprime cine sunt.

Несъответствие между биологичния пол и половата идентичност.
Diferențe între identitatea de gen și sexul biologic.

Истинската им идентичност се разкрива и крал Амулий е убит.
Identitățile lor adevărate au fost descoperite, iar regele Amulius a fost ucis.

За да получим тази защита, ни трябва нова идентичност.
Pentru a avea aceasta protectie, vom avea nevoie sa-si asume noi identitati.

Нашата идентичност като хора минава от едно раждане до друго раждане.
Identităţile noastre, ca oameni, se transmit de la o naştere la alta.

За постигане на защита ще трябва да приемем нова идентичност.
Pentru a avea aceasta protectie, vom avea nevoie sa-si asume noi identitati.

Културата трябва да притежава достатъчна идентичност за съответната разновидност и чистота.
Cultura posedă suficientă identitate şi puritate a soiului.

Всички те допринасят за съхраняване на националната ни идентичност.
Toate acestea contribuie la formarea identității noastre naționale.

Промяната на името застрашавало националната идентичност на македонците.
Redenumirea Macedoniei pune în pericol identitatea naţională,….

Семената трябва да притежават достатъчна идентичност за съответната разновидност и чистота.
Seminţele posedă suficientă identitate şi puritate a soiului.

Терминът идентичност има за цел да подчертае уникалния образ на човека.
Termenul de individualitate este destinat să sublinieze imaginea unică a unei persoane.

Малкият апартамент в скандинавски стил обикновено има ярка идентичност.
Un mic apartament în stil scandinav are de obicei o identitate luminată.

Тяхната идентичност се дефинира чрез чувствата и качеството на техните връзки.
Simţul lor al sinelui este definit de sentimentele lor şi de calitatea relaţiilor lor.

Ние ще ви помогнем да изградите устойчива идентичност на търговската марка.
Noi va v-om sprijini pentru crearea unei identitatea durabila a marcii comercială.

Подкрепа за трансгранично бизнес и за насърчаване на имиджа и регионалната идентичност.
Sprijin pentru cooperarea transfrontaliera in afaceri si promovarea unei imagini si identitati regionale.

Подкрепа на трансгранично бизнес сътрудничество и подобряване на регионалния образ и идентичност.
Sprijin pentru cooperarea transfrontaliera de afaceri si promovarea unei imagini si identitati regionale.

Аудиовизуалните произведения и особено филмите играят важна роля за оформянето на европейската идентичност.
Operele audiovizuale, în special filmele, joacă un rol important în modelarea identităților europene.

Как да използвам "идентичност" в изречение

- Дейността на частния идентичност (имитация, educability, обучение, самообучение, самостоятелно обучение)

Line Уникална идентичност с подпис Renault Sport Новото Renault CLIO R.S.

Braun Това ръководство съдържа информация за корпоративната идентичност на марката B.

MASTER имат идентичност От другата страна - Имаш ли неизпълнени желания?

Е-пространствата на българската идентичност Обобщен аналитичен модел и типология на самоидентификацията

• Електронната комуникация между администрациите относно изискванията заинституционална идентичност на администрациите.

Красимир Делчев Комунистическата психика и болестното раздвоение на националната идентичност [публицистика]

Реклама - услуги: Корпоративна Идентичност Публикувано от Vasil Boyadzhiev в 8:50 ч.

V+O Communication – представяне на новата идентичност на blizoo на публиката 1.