Какво е " IDENTITĂȚILE " на Български - превод на Български

• идентичности
• самоличността
• идентичност
• самоличности
• идентичността
• самоличностите
• самоличност
• идентичностите
• идентификациите

Примери за използване на Identitățile на Румънски и техните преводи на Български

Ci ne căutam identitățile.
По-скоро намираме идентичността си.

Identitățile lor Locații, teme.
Техните самоличност местонахождения, задачи.

Administrați identitățile cloud.
Администриране на идентичностите на облаците.

Identitățile noastre trebuie să fie protejate!
Нашата иденстичност трябва да бъде пазена!

Ike2- verificați identitățile la"contact inițial";
Ike2- проверявайте идентичностите на"първоначален контакт";

Identitățile lor adevărate au fost descoperite, iar regele Amulius a fost ucis.
Истинската им идентичност се разкрива и крал Амулий е убит.

Doar dacă nu și-au luat identitățile de la bărbații care chiar au murit acolo.
Освен ако не са приели самоличността на тези, които наистина са умрели.

Managerul separă parolele private și parolele companiei, fișierele și identitățile.
Мениджърът отделя частните от фирмените пароли, файлове и самоличности.

A furat identitățile lor să comită crimele.
Откраднала е самоличностите им за да извършва престъпления.

Pazita cheie este managerul de parole mai sigure care utilizează baza de date pentru a stoca toate identitățile online criptate.
Охраняем Key е най-сигурната парола мениджър, който използва криптирана база данни за съхранение на всичките ви онлайн идентичности.

Gestionați identitățile Microsoft Office 365 cu sincronizarea directoarelor.
Управлявайте идентификациите на Microsoft Office 365 със синхронизация на директории.

Elevii și lectorii continuă să își dezvolte punctele forte și să-și aprofundeze entuziasmul identitățile personale și profesionale.
Студентите и преподавателите продължават да развиват своите силни страни и да задълбочават личната си и професионална идентичност с ентусиазъм.

De ani de zile, eroii trebuiau să-și ascundă identitățile, dar în vremuri grele trebuie să se arate din nou.
Години наред героите се налага да крият самоличността си, но в трудни времена те….

Trebuie să fie o sursă de realizare zilnică și niciodată un picior de suferință în care să ne lansăm visele, identitățile și valorile noastre.
Тя трябва да бъде източник на ежедневна реализация и никога не да бъде страдание от страдание, където да започнем нашите мечти, идентичности и ценности.

Subliniază că identitățile digitale sunt absolut necesare pentru viitorul acestei tehnologii;
Подчертава, че цифровите самоличности са от първостепенно значение за бъдещето на тази технология;

Participanții la Eurosistem și MUS urmăresc să își consolideze identitățile comune într-un cadru de roluri și responsabilități clar definite.
В Евросистемата и ЕНМ се стремим да утвърждаваме общата си идентичност в рамка от ясно дефинирани роли и задължения на всички участници.

Mobilitatea Erasmus+ dezvoltă capacitățile și competențele și consolidează o identitate europeană, care integrează și îmbogățește identitățile naționale și regionale.”.
Еразъм+ мобилност развива умения и компетенции и засилва европейската идентичност, която допълва и обогатява националните и регионалните идентичности.

Această scutire înseamnă că identitățile acționarilor Băncii Angliei sunt ținute secrete.
Това изключение означава, че самоличността на акционерите в"Банк ъф Ингланд"(Bank of England) се пази в тайна.

(a) identitățile administratorilor autorizați sau înregistrați în temeiul dispozițiilor de la articolele 23 și 23a și a autorității competente responsabile de supraveghere;
Самоличността на администраторите, лицензирани или регистрирани съгласно разпоредбите на членове 23 и 23а, и компетентния орган, отговорен за надзора върху тях;

Și pentru mulți dintre noi, inclusiv pentru mine, identitățile noastre depind de cât de bărbați ne simțim la sfârșitul zilei.
И за много от нас, аз също, нашите идентичности се събират в това дали в края на деня се чувстваме достатъчно мъже.

Mobilitatea Erasmus+ dezvoltă capacitățile și competențele și consolidează o identitate europeană, care integrează și îmbogățește identitățile naționale și regionale și le îmbogățește.
Мобилността по„Еразъм+“ развива уменията и компетентностите и засилва усещането за принадлежност към Европа, което допълва и обогатява националната и регионалната идентичност.

Europa ne protejează identitățile naționale- datorită UE, denumirea Champagne nu mai este utilizată în Elveția.
Европа защитава националната идентичност- благодарение на ЕС наименованието„шампанско“ повече не се използва в Швейцария.

CE/ EE: Ajustați fluxul de control SAML pentru a permite ca identitățile LDAP să fie adăugate unui utilizator SAML existent(! 4498).
CE/ EE: Регулирайте потока за управление на SAML, за да позволите идентификациите на LDAP да бъдат добавени към съществуващ потребител на SAML(! 4498).

Identitățile substanțelor enumerate în tabelul de mai jos au fost redefinite și, prin urmare, participanții potențiali sunt invitați să transmită noi notificări pentru identitatea anterioară până la termenul aplicabil.
Идентичността на веществата, изброени в таблицата по-долу, е повторно дефинирана и съответно потенциалните участници са предложили нови нотификации за предишната идентичност до приложимия краен срок.

Odată ce te-ai întors, vom schimba identitățile, muta familiile voastre, și, din păcate, veți fi făcut în domeniu-.
След като се върнем, ще променим самоличността ви, ще преместим семействата ви и за съжаление, ще приключите с полевата работа.

În perioadele de schimbări sociale rapide, identitățile bine stabilite se dizolvă, eul trebuie să fie redefinit și noi identități sunt create.
Във времена на бърза социална промяна вече изградените идентичности се разпадат, Азът трябва да се предефинира и да се създаде нова идентичност.

Cu acestea, poți accesa folderele și identitățile organizate, cu modalități suplimentare de a intra în centrul de securitate și generatorul de parole.
С тях можете да получите достъп до организираните папки и самоличности, с допълнителни начини да влезете в центъра за сигурност и генератора на пароли.

Testele ADN au relevat sau au confirmat identitățile și relațiile probabile ale mai multor mumii neidentificate anterior, inclusiv mama și tatăl lui Tut.
ДНК тестовете също разкриха или потвърдиха вероятните самоличности и връзки на няколко досега неидентифицирани мумии, включително майката и бащата на Тут.

Un oficial a spus că bărbatul avea acces la identitățile informatorilor CIA și se potrivea cu toți indicatorii din matricea folosită pentru identificarea amenințărilor de spionaj”.
Известно е, че той е имал достъп до самоличността на информаторите на ЦРУ и е отговарял на всички показатели по матрицата, използвана за идентифициране на заплахи за агентурни мрежи.

Cu miliarde de dolari la stakein posibila trecerea de la identitățile centralizate la alternative descentralizate, spațiul Alianța va naviga este, după toate probabilitățile va fi complicată.
С милиарди долари в stakein възможно прехода от централизирана към идентичности децентрализирани алтернативи, пространството на алианса ще се движите е по всяка вероятност ще бъде сложно.