Какво е " ИДЕНТИЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• identitatea
• identităţii
• identităţile
• indentitatea
• identitate
• identității
• identitățile

Примери за използване на Идентичността на Български и техните преводи на Румънски

Идентичността в три стъпки.
Metodica în trei pași.

Това е идентичността на фирмата.
Aceasta este unicitatea firmei.

Търсене на идентичността си.
Omul în căutarea propriei identităţi.

Идентичността и автентичността на продукта.
Identificarea şi autenticitatea.

Вижте къде е идентичността.
Vedeţi dumneavoastrã ce este identificarea.

Идентичността е много гъвкава, нали знаете?
Ldentitatea e atât de fluidă, ştii?

Заклинанието ни дава само идентичността им.
Vraja ne dă doar identităţile lor.

Премахва идентичността на жертвите си.
Le deposedează pe victime de identitatea lor.

Идентичността няма нищо общо с националността.
Cetatenia nu are nimic in comun cu nationalitatea.

Тя фанатично защитаваше идентичността им.
Era religios despre protejarea identității lor.

Идентичността била определена главно от религията.
O identitate era definită în primul rând de religie.

Добре, значи сме ви откраднали идентичността и силите.
Bine, deci v-am furat identităţile şi puterile.

Идентичността на другите заподозрени не е ясна.
Identităţile celorlalţi suspecţi nu sunt clare deocamdată.

Нека всеки от вас се запита:"Продавам ли идентичността си?
Fiecare să se întrebe: Eu îmi vând apartenenţa?

Доказателства за идентичността на тези, които ще ни унищожат.
Referitoare la identitatea lor. Ne vor distruge.

Идентичността на третата жертва не е ясна за сега.
Identificarea celei de-a treia victime nu a fost făcută încă.

Не, просто казвам, че… идентичността ми е в това, което правя.
Nu, spun doar că… mă identific prin ceea ce fac.

Ако я активираме, тя ще ни разкрие идентичността им.
Dar dacă o repunem în uz, ne poate dezvălui identităţile lor.

Маските бяха идентичността ни за твърде дълго време.
Măştile, pelerinele au fost identităţile noastre de prea mult timp.

Идентичността ни се предопределя от модела. Всеки модел е уникален.
Identităţile noastre sunt determinate de modelele noastre.

Има голям дебат относно идентичността на„Божиите синове.”.
Există multă dezbatere cu privire la identitatea„fiilor lui Dumnezeu".

Идентичността на продавача и купувача не са обявени публично.
Identităţile cumpărătorului şi vânzătorului nu au fost făcute publice.

Има голям дебат относно идентичността на„Божиите синове.”.
Există foarte multă dezbatere referitoare la identitatea„fiilor lui Dumnezeu”.

Това е идентичността, която ползват да транспортират тялото на Ник.
Asta-i indentitatea pe care-o folosesc să-i transporte corpul lui Nick.

Те ни помагат да запазим идентичността си в добри и лоши времена.
Ele ne ajută la menținerea identității noastre în vremuri bune și rele.

Разменила е тези данни с Аманда, когато са си разменили идентичността.
A schimbat acel dosar cu cel al Amandei atunci când au schimbat identităţile.

Не е ясно защо идентичността на Нютън е скрита от полицията.
Nu se stie de ce identitatea lui a fost tinută secret de politie.

Споделянето им помага да се осъзнае идентичността в групата.
Împărtășirea acestora contribuie la conștientizarea identității în cadrul grupului.

Управление на идентичност Как искате да управлявате идентичността на потребителите в облака?
Cum doriţi să gestionaţi identităţile utilizatorilor din cadrul norului?

Спектрални данни и друга аналитична информация, удостоверяваща идентичността и състава на веществото.
Date spectrale și alte informații analitice pentru verificarea identității și a compoziției substanței.

Как да използвам "идентичността" в изречение

- Проблеми на толерантност и развитие проблемите на идентичността имигранти HW етническите Soldatova

Kramlich • Юли 09, 2020 • 33 Намерени Вестта за идентичността носи свобода D.

Delchev • Юли 09, 2020 • 29 Намерени Вестта за идентичността носи свобода D.

3. Механизмът на развитието, генезисът и кризите в идентичността през младостта, зрелостта и старостта.

ЕБО удължава срока за установяване на идентичността при платежни операции с карти в интернет

„Българският език преведе народа ни през 13-вековната история и съхрани идентичността ни.“ Това заяви…

I. Основни структурни елементи на формирането на идентичността като първоначалната позиция на учебната програма.

6.1. лицето е събрало достатъчно информация, която не поражда съмнение за идентичността на институцията;