Какво е " АНАЛОГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• analogia
• o analogie

Примери за използване на Аналогия на Български и техните преводи на Румънски

Неподходяща аналогия!
Analogii deplasate!

Ще направя аналогия с медицината.
Fac o paralele cu medicina.

Има база за аналогия.
Are la bază analogia.

Но тази аналогия не издържа.
Dincolo de asta însă, analogia nu rezistă.

Интересна аналогия.
O comparaţie interesantă.

Тази аналогия, не се получи особено, нали?
Analogia asta nu prea merge, nu?

Това не беше моя аналогия.
Nu a fost analogia mea.

Аз затова правя аналогия с робството.
De asta am facut analogia cu prostitutia.

По-удобна ли ви е тази аналогия?
E mai buna analogia asta?

И в тази аналогия ти си Исус Христос?
Deci, în analogia asta, tu eşti Iisus Christos?

Не съм кучето в тази аналогия.
Nu sunt câinele în analogia asta!

Това е много лоша аналогия, но като си помисля.
Ştiu că e un exemplu prost, dar gândeşte-te.

От Анимал Планет ли взе тази аналогия?
Unde bati cu analogia, Animal Planet?

Но не правя аналогия между музиката и живописта.
Aş face o comparaţie între muzică şi pictură.

Вероятно ти си избрал грешната аналогия.
Poate că ați ales analogia greșită.

Селскостопанска аналогия на процеса на менторството.
Analogia agricolă a procesului de mentorat.

Фокусирай се върху човешката аналогия.
Biologia cu axarea pe analogia umană.

Харесва ми тази аналогия. Ти ме вкара в джунглата.
Îmi place analogia asta. Mi-ai spus-o cu jungla.

Няма да им хареса тази аналогия.
Analogia asta n-a fost niciodată pe placul lor.

Обществото всъщност е аналогия на биологичен организъм.
Societatea este analogă organismului biologic.

Дево Марио, писна ми от тази луда аналогия.
Sfântă Fecioară, m-am săturat de analogia asta.

Всяка аналогия с действителни лица и събития не е….
Orice asemanare cu persoane sau fapte reale nu este….

Машината не е робот, Сам, но разбирам твоята аналогия.
Maşinăria nu e un robot, Sam, dar îţi înţeleg analogia.

Хубава аналогия, Чарлз, но не мисля, че е подходяща.
Apreciez analogia, Charles, dar nu cred că se potriveşte.

Надявам се, че моята аналогия е напълно коректна и прозрачна.
Sper că analogia mea este destul de corectă și transparentă.

От тази аналогия нарисувайте венчелистче от втората страна.
Din această analogie trageți o petală de pe a doua parte.

Той е определен cropmarks аналогия известни от археологията.
Acesta este un analogi Anumite cropmarks cunoscute din Arheologie.

Тази аналогия ме кара веднага да се сещам за испанския грип.
Analogia asta mă face să mă gândesc imediat la gripa spaniolă.

Ако трябва да използваме аналогия с някоя телесна функция, най-подходяща би била.
Dacă am continua analogia cu funcţiile corpului, ce s-a întâmplat ar reprezenta.

Естествените цветове допринасят за максимално отпускане, което позволява аналогия със спа центъра.
Culorile naturale contribuie la relaxarea maximă, permițând analogia cu spa-ul.

Как да използвам "аналогия" в изречение

- В книгата правите ли аналогия между тогавашната Държавна сигурност и днешните органи за сигурност?

По аналогия има предположения, че подобен синергичен ефект ще прояви комбинация от епимедиум с йохимбин.

Разработването на кулинарна карта на България по аналогия с етнографските райони ще привлече повече и…

Хидроинженер: Има аналогия между наводнението в Бургаско и трагедията в село Бисер отпреди няколко години

Характеристики на тълкуването и прилагането на гражданското право. Аналогията на закона и аналогия на закона ;

Kennedy и Knudson предполагат, че съществува хепатопулмонарен ХПС, по аналогия с хепатореналния синдром7. През 1977 г.

Символът създава аналогия със слънчевите затъмнения, когато луната покрива слънчевия диск и той става абсолютно черен.

На картинката е показана схема на инвертор реализирана с CMOS транзистори и аналогия с обикновени ключове.

Правя някаква аналогия с продуктите на Too faced... Вероятно заради леопардовата щампа върху розова основа :D

Всичките гореизброени троици имат аналогия със Светата Божия троица дадена ни Отгоре отново в три вида: