Какво е " АНАЛОГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• analogia
• de analogia
• analogie
• apropoul

Примери за използване на Аналогията на Български и техните преводи на Румънски

Аналогията е моя!
E analogia mea!

Ето я аналогията.
Iată o analogie.

Такава ли е аналогията?
Constă această analogie?

Не, аналогията е добра.
Nu. Este o comparaţie bună.

Продължавайки аналогията, тези.
Prin analogie, acest.

Може би аналогията ми е погрешна.
Poate că analogia mea a fost greşită.

Разбирате аналогията, нали?
Înțelegeți voi analogia, nu?

Аналогията с фотографски запис.
Analogie cu înregistrarea de fotografii.

Оценявам аналогията, но как ще оправим това, Пам?
Apreciez analogia, însă, Pam, cum rezolvăm asta?

Аналогията с космически полет е очевидна.
Paralele cu spaţiu extraterestru sunt evidente.

Ами… мислех, че го направих с аналогията със залозите.
Păi… credeam că am făcut-o cu apropoul cu pariul.

Аналогията със спорта няма да ни помогне тук.
Analogii sportive nu vor să ne salveze aici.

Ами… мислех, че го направих с аналогията със залозите.
Pai… credeam ca am facut-o cu apropoul cu pariul.

Не е заради аналогията, която се каниш да направиш.
Și nu este din cauza analogiei Sunteți pe cale de a face.

Това е равносилно на допълнителната диета в аналогията.
Acesta este înrudit cu o dietă suplimentară în analogie.

Аналогията на японското натрупване е американска технология.
Analogia acumulării japoneze a fost tehnologia americană.

Между другото, не е по-добре от аналогията ти с Холокоста.
Apropo, asta nu e mai bună decât analogia ta cu Holocaustul.

Ако аналогията ти е правилна, как можем да преминем през леда?
Dacă analogia ta e corectă, cum trecem de suprafaţa gheţii?

Шах комбинация според принципите на контраста и аналогията.
Chess combinație în conformitate cu principiile de contrast și analogie.

Аналогията е, че тези хора в стаята са Хигс частици.
Această analogie este că acesti oameni din încăpere sunt particulele Higgs.

Изходът от ситуацията, тук е аналогията с живота и вземане на решения.
De ieșire a situației, aici este analogie viață și de luare a deciziilor.

Аналогията със защитата на правата на производителите на бази данни.
Termenul de protecție a drepturilor producătorilor bazelor de date.

Често използвам аналогията с холограма, за да опиша разделянето на душата.
Mă folosesc frecvent de analogia cu o hologramă pentru a descrie divizarea sufletului.

Аналогията е толкова уместна, че дори обхваща сферата на зависимостите.
Analogia este atât de relevantă încât acoperă chiar sfera dependențelor.

Ще използваме аналогията с морето за да обясним концепцията за Посланиците на Светлината.
Noi folosim analogia cu marea, pentru a clarifica acest concept al Emisarilor Luminii.

Аналогията ти е толкова ясна, колкото речта на Тоби за алуминиевите топки.
Analogia ta este la fel de grele cu mâna Ca discurs de aluminiu Toby mingii.

Аналогията между телескопа и окото, между часовника и живия организъм, е погрешна.
Analogia dintre telescop şi ochi, dintre ceas şi un organism viu e falsă.

Аналогията съм я използвал и за черните дупки затова че приличат на сифон.
Analogia pe care o folosesc la nesfârşit despre găurile negre este apa scurgându-se.

Аналогията с прословутите“червени хунвейбини” на китайската културна революция се налага сама.
Asemanarea cu“Garzile Rosii” din timpul Revolutiei culturale chinezesti vine automat.

Аналогията с утробата в много отношения обобщава бахайската концепция за земното съществуване.
Analogia cu pântecul mamei rezumă în multe privinţe punctul de vedere bahá'í asupra existenţei lumeşti.

Как да използвам "аналогията" в изречение

Характеристики на тълкуването и прилагането на гражданското право. Аналогията на закона и аналогия на закона ;

Като каза да се върнем на аналогията с дигиталната реалност (игрите), едно време имах следните разсъждения.

@Eneya: „Хм, аналогията между квотите по пол в университетите и за работно място е много интересна.“

Аналогията с Бразилия се виждаше от самолет дори преди година, но в империята влстват "слепите пастири"

2. Безкрайният регрес може да бъде обяснен каузално, твърди Лайбниц. Аналогията не е обяснение, причинността е.

От аналогията на основния закон на икономиката по модела на идеалния газ, елементарната инвестиция ще е

Аналогията дойде от най-известното място за игра на шах в България - Градинката (пред Народния театър)

идентифициране и запълване на празнини в правото, като се използва аналогията на закона, правото на аналогия;

Има някакъв резон в твърдението на Вектор, колкото и да е екзотична аналогията с вакуумно-тръбния слънчев колектор.

Нека избягаме от аналогията с Дивия Запад за момент, ето обобщение по въпроса „Какво е Lightning Network“: