Какво е " АНАЛОГИЯТА " на Английски - превод на Английски

• analogy
• similarity
• analogies
• similarities

Примери за използване на Аналогията на Български и техните преводи на Английски

Аналогията не е пълна.
The similarity is not complete.

Това е законът на аналогията.
That is the law of analogy.

Аналогията е повече от.
The similarities are greater than.

Надявам се да виждате аналогията.
I hope you can see the similarity.

Аналогията е достатъчно красноречива.
The similarity is eloquent.

За мен аналогията е очеизбождаща.
To me the similarity is remarkable.

Аналогията е поразяващо силна.
The similarities are shockingly stark.

Но все пак аналогията е налице.
But the similarity is there nonetheless.

Аналогията и в случая е очевидна.
The analogy in this case is obvious.

Простете ми, че не съм разбрал аналогията.
Sorry I don't see the similarity.

Аналогията не е трудно да се намери.
The similarity isn't hard to see.

Надявам се да разберете аналогията.
Hope that you understand the similarity.

Аналогията не е трудно да се намери.
The similarities are not hard to see.

Така нареченият метод на аналогията.
This is the so called method of analogy.

Аналогията не е подбрана повърхностно.
The analogy is not frivolously chosen.

Затова използвам аналогията с корала.
And this is why I use the analogy to coral.

Аналогията: всеки си има по един миялник.
A similarity: Everyone has battles.

Нека се върнем към аналогията с водата.
Again we come back to the analogy of water.

Звук, светлина: ще очертая аналогията.
Sound, light: I'm going to draw the analogy.

Виждате ли аналогията с древен Вавилон?
Do you see the analogy with ancient Babylon?

Аналогията с бюджета на домакинството е лъжовна.
The household budget analogy is false.

Каква е аналогията с църквата в Скопие?
What is the analogy with the church in Skopje?

Аналогията със семейството не е случайна.
The similarity with Psion isn't coincidental.

И намирам аналогията между мен и нея.
But I am finding a similarity between him and me.

Аналогията със спорта няма да ни помогне тук.
Sports analogies are not going to save us here.

Тук не мога да избегна аналогията с Македония.
Here I can't avoid the analogy with Macedonia.

Аналогията на закона и аналогия на закона.
The analogy of law and analogy of law.

Поговорката идва от аналогията на яйце.(56).
The saying comes from the analogy of an egg.(56).

Аналогията в наказателното право е неприемливо.
Hence analogies to criminal law are not appropriate.

И в двата случая обаче аналогията е недопустима.
However, in both cases the analogies are flawed.

Как да използвам "аналогията" в изречение

Posted by инж.Лазар Маджаров | декември 26, 2014, 18:15 Аналогията е поразяваща!

При фотографията понятието "увеличение" няма смисъл, аналогията е фокусното разстояние на обективите.

Съпоставяйки Елмслев с концепцията на ОПОЯЗ, аналогията е действително изключителна. В какво по-точно?

Според закона за аналогията или съответствието: Нашето външно битие, всички наши жизнени обстоятелст...

Ползвам аналогията с партийните секретари, за да представя ролята на джамийските мюсюлнански свещеници.

- използваме принципа на Аналогията (Подобието!), с който ние адаптираме Проекта към българските условия.

Още веднъж ще ви напомня аналогията между пазара на употребявани компютри и на употребявани автомобили.

Аналогията между арестувания, лицето Найденов, лицето Кокинов и незнайно още кои „бушони” НЕ Е СЛУЧАЙНА.

Точно вчера си го мислех същото - за аналогията между таблетите и илюстрирания буквар! Странно съвпадение...