Какво е " СХОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• similarity
• commonality
• resemblance
• similar
• affinity
• convergence
• similarities
• resemblances
• affinities

Примери за използване на Сходство на Български и техните преводи на Английски

Сходство с майка му.
Similarity with his mom.

Има 25% сходство.
There was a 25% commonality.

Не виждам сходство.
I don't see no resemblance.

Това заключава тяхното сходство.
Hence their resemblance.

Да, виждам сходство.
Yeah, I see the resemblance.

Оптимално телепатическо сходство.
Optimum telepathic affinity.

Показват сходство с финския.
Show a similarity with the Finnish.

Това се дължи на сходство….
It is due to similar….

Има сходство в чувствата ни.
There's some commonality of feeling.

Намерихме точката на сходство.
We found the point of convergence.

Сходство в позициите за еврозоната.
Similarities in the Eurozone.

Структурно сходство на езиците.
Structural similarity of languages.

Точно сходство с естествения камък.
Exact similarity with natural stone.

Тук съществува много близко сходство.
There is a very close resemblance.

Има сходство, но тя не е същата.
There's a resemblance, but she isn't the same.

Има значително сходство в маркерите.
There's significant commonality in the markers.

Има ли сходство с това, което си опитвала?
Is this similar to what you experienced?

Но те споделят друго неочаквано сходство.
But they share another unexpected commonality.

Забелязвам сходство в характерите ни.
I see a resemblance in the turn of both our minds.

Сходство с египетските лагер е очевидно.
The similarity to the Egyptian camp is self-evident.

Има ли сходство с това, което си опитвала?
Are these similar to what you were trying to do?

Нещо не се вижда голямо семейно сходство.
Stone me, Lynda, there's not much family resemblance.

Поради сходство, Ламивудин Teva Pharma B.V.
Due to similarities, Lamivudine Teva Pharma B.V.

Че медитацията и хипнозата имат сходство.
There is a reason that hypnosis and meditation are similar.

По-скоро бих казал, че това е сходство на интереси.
I would say it's rather a convergence of interest.

Откривам сходство между лошите хора и алкохола.
I have discovered a commonality between bad guys and soju.

Понякога това означава сходство, понякога- добавяне.
Sometimes this means similarity, sometimes- addition.

Без това сходство една нация може да се разкъса.
Without this commonality, a nation could tear itself apart.

Човешкото ДНК има 50-процентово сходство с ДНК-то на банана.
Human DNA is 50% similar to the DNA of a banana.

Но има голямо сходство между тези на бащата и детето.
There is considerable resemblance between father and son.

Как да използвам "сходство" в изречение

Освен технологично сходство екипировката на автомобилите разкрива и някои сериозни различия.

Черепните индекси на повечето от намерените индивиди показват силно сходство с Централноазиатските типове.

Еозинофили. Еозинофили и неутрофили са различни морфология сходство съдържа многобройни лизозомни включвания ;

Интерсубективност - специален сходство между многозначителна предмет, състоянието на комуникация и предаване ;

Сходство на причини, форми, последици; възникване на икономически отношения на база едностранен интерес

Основи на теорията на подобието, геометрична и динамичен сходство. Сходство на хидромеханични процеси ;

Поради сходство в мотивите и еднаквия краен резултат първоинстанционното решение следва да се потвърди

Сходство теория като теоретична основа на експериментално изследване на конвективни пренос на топлина ;

Наистина има сходство между случващото се сега в еврозоната и събитията в постсъветското пространство.

07.10.2009 21:03 - Горнобеловската базилика и голямото й сходство с базиликата "Св. София" в Несебър