Какво е " РЕДИЦА СХОДСТВА " на Английски - превод на Английски

• number of similarities

Примери за използване на Редица сходства на Български и техните преводи на Английски

И двете църкви имат редица сходства.
The two churches have similarities.

Били отчетени и редица сходства между тях.
I noticed many simiarlities between them.

Срещи, събрания и събития споделяте редица сходства.
Appointments, meetings, and events share a number of similarities.

Били отчетени и редица сходства между тях.
I found a lot of similarity between them.

Въпреки редица сходства между двамата лидери и техните политически възгледи, Тръмп и Моди са много различни.
Despite a number of similarities between the two leaders and their political views, Trump and Modi are very different.

Били отчетени и редица сходства между тях.
There were a lot of similarities between them.

Два тима, имащи редица сходства помежду си, а същевременно и някои основополагащи различия, ще се сражават за трите точки малко преди края на годината.
Two teams that have a number of similarities between them, while some fundamental differences, will fight for the three points just before the end of the year.

Съществуват редица сходства между двата модела.
There are many similarities between the two models.

Идният сблъсък ще е по-различен и въпреки това ще предложи редица сходства с първата част на визитата на Болоня.
Next clash will be different and yet will offer a number of similarities with the first part of the visit of Bologna.

Съществуват редица сходства между двата модела.
There are a lot of similarities between the 2 models.

Въпреки редица сходства в политическите си възгледи, Тръмп и Моди имат много различен произход и базират своите кампании и политически кариери на различни елементи.
Despite a number of similarities in their political views, Trump and Modi have very different backgrounds and based their campaigns and political careers on different elements.

Съществуват редица сходства между двата модела.
There are various similarities between the two models.

Съпоставянето на тия формулировки на инженер Никола Димков с устава на Обществото на народите и особено на днешната Организация на обединените нации е достатъчно да открием редица сходства.
Even if this model by engineer Nicolas Dymcoff is barely compared to the Charter of the United Nations and especially to the nowadays Charter of the United Nations, it is not very hard to find lots of similarities.

Съществуват редица сходства между двата модела.
There are quite a few similarities between the two models.

Точно тези два тима имат редица сходства помежду си, които се базират най-вече на нагласите им в такива съперничества, както и на сериозния им прогрес в рамките на последните няколко години.
Just these two teams have a number of similarities between them, based mostly on their attitudes in such rivalries as well as their serious progress in the last few years.

Богородица Витошка” на Драгалевския манастир показват редица сходства със стенописите в църквата на Куриловския манастир, например, правите фигури на епископи в наоса, рядко срещаната сцена„Вечеря в Емаус”, както и близост в стила и някои общи палеографски и езикови особености в надписите.
The fresco fragments of the second layer in the naos of the church of the Holy Mother of God of Vitosha of the Monastery of Dragalevtsi display numerous similarities with the murals of the Kurilo monastery church, for instance the standing figures of bishops in the naos, the rare scene of the Supper at Emmaus, as well as a similarity in the style and some common paleographic and linguistic features in the inscriptions.

Библията и Ислямските източници имат множество сходства в редица отношения.
The Bible and Islamic sources have many similarities in a number of respects.

Украйна обаче също е важен търговски партньор на Беларус, а двете държави имат почти 1100 км обща граница и споделят редица културни сходства.
But Ukraine is also a major Belarusan trading partner, and the two nations share a 675-mile-long frontier as well as many cultural similarities.

Основните, традиционни стилове на тай чи имат комбинации, които се различават донякъде естетически, но имат редица очевидни сходства, които показват общия им произход.
The major styles of T'ai Chi have forms which differ somewhat cosmetically, but there are also many obvious similarities which point to their common origin.

Основните, традиционни стилове на тай чи имат комбинации, които се различават донякъде естетически, но имат редица очевидни сходства, които показват общия им произход.
The major traditional styles of t‘ai-chi have forms that differ somewhat in terms of aesthetics, but there are also many obvious similarities that point to their common origin.

Той влиза в групата на източно славянските езици и по тази причина притежава редица финетични и граматически сходства с руския език, който е втори по значение и разпространеност в страната.
Which belong to Slavic Eastern languages, and thus have a number of similarities with vocal and grammatical with the Russian language, which ranks second in terms of importance and popularity in the country.

Той влиза в групата на източно славянските езици и по тази причина притежава редица финетични и граматически сходства с руския език, който е втори по значение и разпространеност в страната.
It belongs to the Eastern Slavic languages and therefore has a number of phonetic and grammatical similarities with the Russian language, which is second in importance and popularity in the country.

Фактът, че приспивна песен, лечебна песен или танцова песен от Британските острови или което и да е друго място по света има редица музикални сходства със същата песен на ловците-събирачи в Австралия или градинарите в Африка, е забележителен", споделя Люк Гловаки.
The fact that a lullaby, healing song or dance song from the British Isles or anywhere else in the world has many musical features in common with the same kind of song from hunter-gatherers in Australia or horticulturalists in Africa is remarkable.”.

Фактът, че приспивна песен, лечебна песен или танцова песен от Британските острови или което и да е друго място по света има редица музикални сходства със същата песен на ловците-събирачи в Австралия или градинарите в Африка, е забележителен", споделя Люк Гловаки.
Remarkably, a lullaby, healing song or dance song from the British Isles or elsewhere in the world has many musical characteristics in common with the same kind of song from Australian hunter-gatherers or African horticulturalists,” Glowacki said.

Въпреки известно сходство, процесите имат редица характеристики.
Despite some similarity, processes have a number of features.

Въпреки сходството си, съществуват редица разлики между факторинг и дисконтиране на фактури.
Despite their similarity, there are a number of differences between factoring and invoice discounting.

Тези тестове разкриват антисептични антитела и определят сходството на двойката за редица антигени.
These tests reveal antisperm antibodies and determine the similarity of the pair for a number of antigens.

Позволено е посредством изчисления и/или на база проектна документация да се демонстрира сходството при редица съоръжения, така че да бъдат удовлетворени изискванията за безопасност.
By calculation and/or on the basis of design plans it is permitted to demonstrate the similarity of a range of equipment to satisfy the essential safety requirements.

По този начин Комисията допуснала грешка, като злоупотребила с правото си на преценка при оценката на фактите по случая и пренебрегнала сходството с редица останали проекти.
Its assessment of the facts is thus incorrect, vitiated by misuse of powers, and disregards the similarity with numerous other projects.

Как да използвам "редица сходства" в изречение

Поради редица сходства с подобни страници настоящия блог Global Intellectual Property беше преименуван на Intellectual Property Planet с оглед на евентуално бъдеще развитие.

Биткойн казината всъщност имат редица сходства с другите онлайн казина. Основната разлика и предимство е, че се поддържат разплащания с биткойн или други криптовалути.