Какво е " РЕДИЦА СЦЕНАРИИ " на Английски - превод на Английски

• number of scenarios
• range of scenarios

Примери за използване на Редица сценарии на Български и техните преводи на Английски

Тази усъвършенствана програма е полезна в редица сценарии.
Replication is useful in a number of scenario.

Съществуват редица сценарии, при които LEI кодът може да се окаже полезен.
There are plenty of scenarios in which the Leia Display System could prove useful.

Тази усъвършенствана програма е полезна в редица сценарии.
This feature is very useful in a number of scenarios.

И все пак има редица сценарии, които биха могли да доведат до небиологични същества, които целят да изтребят човечеството.
Yet there are a number of scenarios that could lead to non-biological beings aiming to exterminate us.

Нейното проучване разглежда теоретичните енергийни разходи в редица сценарии за доставки в района около Лос Анджелис.
Her study examined the theoretical energy costs of a number of delivery scenarios in the Los Angeles area.

Има редица сценарии, при които хората са използвали интелигентността си, за да нарушат закона или да наранят тези около тях.
There are a number of scenarios where people have used their intelligence to break the law or hurt those around them.

Преди това правителството, водено от Тереза Мей, обеща 4, 2 милиарда британски лири да се подготви за редица сценарии за Брекзит.
Prior to this, the government led by Mrs May had promised £4.2bn to prepare for a range of Brexit scenarios.

Ние имаме дългогодишен опит в изследванията в областта на безопасността, изучавайки редица сценарии на работното място за съставяне на профили на отраслите.
We have years of experience in safety studies, examining a range of workplace scenarios for a cross-section of industries.

При тестовете за устойчивост се отчитат редица сценарии, включително комбинация от кризисни събития и продължителна глобална рецесия.
Stress-testing shall consider a ranged of scenarios, including a combination of events of stress and a protracted global recession.

Освен това прилагането на IT решение за приемственост в работата ще бъде развито на по-висок етап, за да се подкрепят редица сценарии за възстановяване при бедствия.
In addition, the implementation of a business-continuity IT solution will be advanced to support a range of disaster-recovery scenarios.

Авторите на изследването разглеждат редица сценарии за бъдещето, включително обичайни бизнес практики и варианти, основаващи се на по-устойчиви практики.
The authors looked at a number of scenarios for the future, including‘business as usual,' but also examining options that were more based on sustainable practices.

Новите прогнози които очакваме днес, основаващи се на средната стойност на редица сценарии за гладък резултат, почти със сигурност ще трябва да бъдат преразгледани.
The new forecasts we expect today, based on the average value of a number of smooth results scenarios, will almost certainly have to be reconsidered.

Започват да се развиват редица сценарии, подхранени от неговите безкрайно вредни и неприемливи думи и дела, които могат да доведат до преждевременното му напускане.
A series of scenarios, fuelled by his endlessly damaging, unacceptable words and actions, is beginning to unfold that could bring about his early departure.

Разгледано е подробно съществуващото състояние на училищата и детските градини, като е анализиран техният капацитет, потенциал и бъдещи възможности в редица сценарии.(разгледайте презентацията).
The current situation of the schools and kindergartens is examined in detail, analyzing their capacity, potential and future opportunities in a number of scenarios.(see the presentation).

Докладът изследва редица сценарии, включващи повишаване на температурата с два градуса или повече, които сочат драматични спадове в производството през следващите десетилетия.
The report explored a range of scenarios involving a temperature rise of two degrees or more that saw dramatic declines in production in the coming decades.

Фирмите все още трябва да гарантират, че са подготвени за редица сценарии, които могат да се случат в края на 2020 г.“, каза Nausicaa Delfas, изпълнителен директор на международната агенция за финансово поведение.
Firms still need to ensure they are prepared for a range of scenarios that may happen at the end of 2020,” said Nausicaa Delfas, head of international at the Financial Conduct Authority.

Докато е ефективен, той също не се използва толкова често, колкото Arimidex за тази цел, тъй като Arimidex се запазва в голяма степен като основен инхибитор на терапията при рак на гърдата не само сред жените след менопауза, а в редица сценарии за рак на гърдата.
While effective, it is also not as commonly used as Arimidex for this purpose as Arimidex largely maintains itself as the primary AI in breast cancer treatment not only among post-menopausal women but in a host of breast cancer scenarios.

Понеже тя трябва да предотврати редица сценарии, разработени от САЩ, които предполагат ликвидиране държавата на Саудитите с цел създаване на сунитски халифат с последваща атака срещу Израел и Иран.
A number of scenarios which are being developed by US imply liquidation of the Saudi state with the ultimate goal of creating a Sunni caliphate, which would subsequently be used in an attack on Israel and Iran.

Президентът посочи, че към учението има подчертан интерес за участие от съюзни военноморски сили, тъй като предоставя отлични възможности за тренировка на редица сценарии на операция по морска сигурност в отговор на криза и подобряване на оперативната съвместимост.
The President further noted that Allied Maritime Forces show a keen interest in participating in the military exercise since it provides excellent opportunities for testing different maritime security operation scenarios in response to crises and improving interoperability.

По отношение на предложените от ЕК Тълкувателни насоки относно собствеността и контрола на авиокомпаниите ЕИСК препоръчва изготвянето на оценка на въздействието въз основа на редица сценарии, които да подготвят пътя за информиран преглед на въпроса за собствеността и контрола.
In terms of the proposed Interpretative Guidelines on Ownership and Control, the EESC recommends that an impact assessment is drafted based on a number of scenarios to pave the way for an informed consideration of the question of ownership and control.

Той предлага и редица възможни сценарии за следващите десетилетия.
It also offers a number of possible scenarios for the coming years.

Той предлага и редица възможни сценарии за следващите десетилетия.
It also offers several possible scenarios for the coming decades.

Той предлага и редица възможни сценарии за следващите десетилетия.
The assessment also provides a range of possible scenarios for the coming decades.

Той предлага и редица възможни сценарии за следващите десетилетия.
It also offers a range of possible scenarios and hope for the coming decades.

Използвайте ги в редица екстремни сценарии за постигане на добра позиция в генералното класиране.
Use them in a range of extreme scenarios to reach a good position in the overall classification.

Играта носи много забавление и вълнение за вас в редица нива и сценарии.
The game brings a lot of fun and excitement for you in a number of levels and scenarios.

Следователно държавите от НАТО трябва да предефинират начина, по който се изразява солидарността в НАТО в редица нови сценарии.
Consequently, NATO Allies need to re-define the way in which Alliance solidarity will be expressed in a range of entirely new scenarios.

Те били помолени да избират от редица подходи към тези сценарии.
Participants were asked to choose from a series of approaches to these scenarios.

Въпреки това редица други алтернативни сценарии са били разглеждани, включително и теорията за Голямата пукнатина преди Големия взрив.
However a number of alternative scenarios have been suggested, some predicting a Big Crunch preceding the Big Bang.

Той също може да очертае споразумения за редица възможни сценарии с бременността като например какво се случва, ако избраната сурогатна майка роди близнаци или тризнаци.
It can also outline agreements about a variety of possible scenarios with the pregnancy, such as what happens if there are twins or triplets.

Как да използвам "редица сценарии" в изречение

Анализатори разработиха редица сценарии как напрежението може да прерасне в конфликт, който ще опустоши полуострова и потенциално съседни страни като Япония.