Какво е " PARALELE " на Български - превод на Български

• паралелни
• успоредни
• успоредка
• паралелните
• паралелна
• паралелно
• успоредните
• успоредна
• успоредно

Примери за използване на Paralele на Румънски и техните преводи на Български

La paralele, la sărituri.
На успоредка, на кон.

Iluzii optice- paralele?
Оптична илюзия- паралелна?

Călătoria în timp şi realităţile paralele.
Времето и паралелните реалности.

Rock este la paralele, Denver este pe podea.
Рок е на успоредка, а Денвър на земя.

Sunt realităţi paralele.
Това са паралелните реалности.

Teste IPv6 sunt acum paralele, de testare prietenos.
IPv6 тестове са сега паралелно изпитване приятелски.

Lucrând cu viețile paralele.
Работа с паралелните животи.

Ideea unor lumi paralele sau alternative nu este noua.
Идеята за успоредните вселени или измерения не е нова.

Ei bine, pereții și linia de frânghie paralele?
Е, стени и въже линия, успоредна?

Și proprietatea liniilor paralele este că ele nu se întâlnesc niciodată.
А особеността на успоредните линии е, че те никога не се пресичат(срещат).

Asta este definitia noastra a liniei paralele.
Това е определението за успоредна линия.

Şi suprafeţele paralele sunt minimizate, ceea ce îmbunătăţeşte acustică.
Успоредните повърхности са сведени до минимум, което подобрява акустиката.

Ok. Asta este definitia noastra a liniei paralele.
Добре. Това е определението за успоредна линия.

Universurile paralele exista simultan, indiferent ce se produce in ele.
Животът продължава в паралелна вселена, независимо от това какво се случва с него в тази.

Ea a primit cea mai mare notă(15.975) la paralele.
Тя постигна най-висок резултат(15.975) на успоредка.

Apoi, managementul băncii paralele operaționale este transferat în mâinile DIA.
Тогава ръководството на оперативната паралелна банка се прехвърля в ръцете на АСВ.

Ţi-a salvat fundul în alte câteva dimensiuni paralele?
Спаси ти задника в някое друго паралелно измерение?

Se evită sistemele paralele de remunerare și remunerațiile suplimentare.
Избягват се успоредните системи за възнаграждения и предоставянето на допълнителни средства.

Am impresia că uneori trăim în realităţi paralele.
Понякога имам чувството, че живеем в паралелна реалност.

N-am mai sărit în dimensiuni paralele fără să vreau.
Това е яко.- Не съм бил в паралелно измерение без да съм искал.

Programul de concursuri în gimnastică. Exerciții la paralele.
Програмата на състезанията в гимнастиката. Упражнения на успоредка.

Pe baza informațiilor date, am găsit dreptele paralele și dreptele perpendiculare.
Според информацията, която ни е дадена, това са успоредните и перпендикулярните прави.

Între timp, Steliana Nistor s-a plasat pe locul şapte la paralele.
Междувременно Стелиана Нистор завърши седма в състезанието на успоредка.

Diagrama conectării paralele a punților diodice pentru curenții mari ai aparatului de sudură.
Диаграма на паралелно свързване на диодни мостове за големи токове на заваръчния апарат.

Lmpecabil, Nadia Olimpen, va fi noua campioană la paralele.
Нереално! Това беше върха! Настия Лилкен ще бъде новата шампионка на успоредка!

Venituri din certificate de export, distribuţii paralele şi alte sarcini administrative similare.
Приходи от удостоверения за износ, паралелна дистрибуция и други подобни административни такси.

Ele sunt de aproximativ aceeași mărime și ele par să fie paralele.
Те са приблизително със същия размер и те се появяват, за да бъде паралелно.

Asistenta activa la parcare te poate directiona in spatiile de parcare paralele sau perpendiculare.
Активният паркинг асистент Ви помага да паркирате успоредно или перпендикулярно.

Tratează găurile negre ca maşini cosmice ale timpului sau portale către universuri paralele.
Научната фантастика вижда черните дупки като космически машини на времето или портали за паралелна вселена.

Acțiunile finanțate pot fi puse în practică prin cofinanțări paralele sau cofinanțări mixte.
Финансираните действия могат да бъдат изпълнявани чрез успоредно или съвместно съфинансиране.