Какво е " PARALEL " на Български - превод на Български

• успоредно
• паралелен
• едновременно
• parallel
• паралелна
• кулоарите
• успореден
• паралелната
• паралелно

Примери за използване на Paralel на Румънски и техните преводи на Български

Paralel cu plaja.
Подравних се по плажа.

Deschideţi portul paralel.
Отворете паралелния порт.

Statul paralel e peste tot.
ПАРАЛЕЛНАТА ДЪРЖАВА е навсякъде.

Restrictionarea exportului paralel.
За регулиране на паралелния износ.

Merg paralel cu cadavrul târât.
Те са успоредни на влаченото тяло.

Ar trebui să dai de un tunel paralel.
Там трябва да има успореден тунел.

Paralel cu câmpul stelar Zygma 12, se apropie.
Успореден на поле Зигма 12, приближава.

S-a ridicat problema exportului paralel.
Точно от там идва проблемът с паралелния износ.

Paralel cu comerţul s-au dezvoltat şi meşteşugurile.
Наред със занаятите се развивала търговията.

Cred că Serbia merge pe un drum paralel către UE.
Смятам, че Сърбия върви по успореден път с ЕС.

În paralel, aproape în fiecare an, a publicat cîte o carte.
След това, почти всяка година издава нова книга.

Turcia va construi un canal paralel cu Bosforul.
Турция ще изгражда успореден на Босфора плавателен канал.

În paralel, Kono şi Adam sunt răpiţi de un cult periculos.
Освен това Коно и Адам ще бъдат отвлечени от култ на смъртта.

Poate într-un univers paralel a fost un sughiţ.
Може би в някоя друга вселена това се брои за подхлъзване.

Apoi du-ne la 100 km distanţă, ajustând curs paralel.
След това ни изведете на 100 км, като регулирате паралелния курс. Слушам.

Supărat mașină de forjare, fir paralel masina de debitat.
Разстроен коване машина, Parallel нишка машина за рязане.

Calea ferată merge paralel cu autostrada 99 pe majoritatea distanţei.
Релсите са успоредни на магистралата през повечето от пътя.

Acceptarea contraceptivelor hormonale trebuie să fie însoțită de un aport paralel de vitamine.
Приемането на хормонални контрацептиви трябва да се придружава от успоредно приемане на витамини.

Conceptul de univers paralel e o abstracţie matematică.
Концепцията за паралелните вселени е математическа абстракция.

În paralel cu Turcia, acționează militanții"Armatei libere siriene".
Заедно с Турция в операцията действат и бойците от„Свободната сирийска армия“.

Referitor la medicamente, exportul paralel încă rămâne o problemă importantă.
В същото време паралелният износ на лекарства продължава да бъде проблем.

Paralel Phen375 folosește grăsime corporală prin Simplificați mai repede.
Parallel Phen375 използва физическото си тяло мазнини от опрости по-бързо.

În ceea ce privește recepția în paralel a altor medicamente, nu există nicio interdicție.
Що се отнася до паралелното приемане на други наркотици, няма забрана.

Paralel cu ocuparea Siciliei se desfăşura şi cea a Italiei meridionale.
Едновременно със завладяването на Сицилия станало и завладяването на Южна Италия.

Puteți utiliza de asemenea și ghidajul paralel, pentru asistență în execuția tăieturilor drepte.
Можете също да използвате паралелния водач за подпомагане при право рязане.

Paralel Phen375 joacă pe grasime corp fizic de pauză în jos mult mai rapid.
Parallel Phen375 играе на физическото си тяло мазнини от почивка го надолу много по-бързо.

Utilizarea în paralel a nistatinei slăbește efectul clotrimazolului.
Успоредното използване на нистатин отслабва ефекта на клотримазола.

Dinnou, mergem paralel se refracta prin focarul din cealalta parte.
Още веднъж, вървим успоредно след това ще пречупим през фокуса от другата страна.

Sistemul bancar paralel: masuri pentru evitarea unor noi surse de riscuri in sectorul financiar.
Мерки срещу сенчестото банкиране: предотвратяване на нови рискове във финансовия сектор.