Какво е " УСПОРЕДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• paralele
• paralel
• paraleli
• paralelă

Примери за използване на Успоредни на Български и техните преводи на Румънски

Те са успоредни на влаченото тяло.
Merg paralel cu cadavrul târât.

Те често са успоредни, произведени.
Ele sunt adesea paralel prelucrate.

Пръстите трябва да бъдат успоредни на челото.
Degetele ar trebui aliniate pe frunte.

Тръбите могат да бъдат серийни или успоредни.
Conducta poate fi serială sau paralelă.

Ленти от самозалепваща се лента, успоредни на лепилото.
Benzi de bandă adezivă paralelă cu lipici.

Релсите са успоредни на магистралата през повечето от пътя.
Calea ferată merge paralel cu autostrada 99 pe majoritatea distanţei.

Уредът се състои от конусни двойни/ успоредни двойни екструдери,….
Unitatea constă din extruder dublu/ paralel conic….

Идентифицирайте всички двойки успоредни и перпендикулярни прави в изображението.
Identifică toate perechile de drepte paralele și drepte perpendiculare din imagine.

Това, което аз открих, е, че вътрешните кухини не са успоредни една на друга.
Ceea ce am descoperit a fost că cavitatile interne nu au fost paralel unul cu altul.

Също така, успоредни на необходимостта от лечение на съпътстващи хронични заболявания.
De asemenea paralele cu necesitatea de a trata bolile cronice concomitente.

Но имайте нарязани зеленчуци трябва да са успоредни на повърхността на рязане.
Dar, păstrați legumele tăiate trebuie să fie paralelă cu suprafața de tăiere.

Крайниците са прави, поставени широко, успоредни един на друг, с лакти, притиснати до гръдния кош и долните стави.
Membrele sunt drepte, lățite, paralele unul cu celălalt, cu coturi presate la piept și coborâți.

Сгънете плата под ъгъл от 45 °, така че краищата са успоредни на надлъжната и общи теми.
Ori tesatura la un unghi de 45 °, astfel încât marginile au fost paralel cu fire longitudinale şi comune.

Чрез него, успоредни на стените, направи две линии, които ще служат като централен водач.
Punctul de intersecție este centrul necesară. Prin ea, paralel cu pereții, desena două linii, care vor servi drept ghid central.

Всички стъбла трябва да се събират в успоредни един на друг и се държат заедно със специален притежател. За задно виждане.
Toate tulpinile trebuie să fie colectate în paralel cu fiecare alte şi deţinute împreună cu un suport special. Vedere din spate.

След това, от разделителните точки, възстановяваме вертикалните линии, успоредни на оста, които ще послужат като ръководство за изтегляне на спиралата.
Apoi, din punctele de divizare, restabilim liniile verticale paralele cu axa, care vor servi drept ghid pentru tragerea spiralei.

Представлява четири почти успоредни отвесни скални стени, дълги 200 м, а под тях преминава жп линия.
Ea reprezintă aproape patru pereți de stâncă paraleli verticali, la 200 de metri lungime și trece pe sub calea ferată.

Очите ми казват, че от вътрешната страна на вашия ляво обувки, само когато удари светлина от камина, кожата е отбелязан от шест почти успоредни съкращения.
Ochii-mi spui că în interiorul tău stânga pantof, doar în cazul în care lumina focului greve aceasta, pielea este marcat de aproape şase reduceri paralel.

Ако всички линии са успоредни на ръба на ножа, тогава вратата няма нужда от настройка. Всяко отклонение ще ви покаже кой е изкривяването.
Dacă toate liniile sunt paralele cu marginea lamei, atunci ușa nu are nevoie de ajustare.

Сега започнете да вмъкнете първата от три успоредни елементи, стъбла, всяка с различна височина, и 3 малки оранжеви рози в средата.
Acum, începe să inseraţi prima din cele trei elemente paralele, tulpini, fiecare cu o înălţime diferită, şi 3 trandafiri mici, portocalii, în mijloc.

Тъмните ивици са успоредни атол- той бележи унищожаването на корали, които се появяват в различни геологични епохи дължи на промените в морското равнище.
Dungi întunecate sunt Atoll paralele- marchează distrugerea coral care a avut loc în diferite perioade geologice datorită modificărilor nivelului mării.

Атрактивни цени на Мотор-редуктори с успоредни, перпендикуларни валови в Karaganda(Казахстан) от компания Amarok(Amarok), TOO.
Preţuri incredibile pentru Motoare-reductori cu valt paralel i perpendicular în Karaganda(Kazahstan) de la compania Amarok(Amarok), TOO.

Имайте предвид, че преди началото на лечението с усукана двойка степлер тя трябва да е най-плоски и проводниците трябва да са подредени в успоредни един на друг.
Rețineți că înainte de tratament o pereche de fire răsucite Crimper acesta trebuie sa fie cat plană și firele trebuie aranjate în paralel unul cu altul.

Добавете линия от рамене, успоредни на този ред под черта 2, направо по-къси, за да обозначите основите на таза.
Adăugați o linie de umeri, paralel cu această linie, dedesubt, desenată 2 mai scurtă, pentru a indica elementele de bază ale pelvisului.

След като извиращата вода се е отклонила, чрез успоредни поредици от доломити… и през Юрски образци… тя трябва да премине през мрежа от сифони.
Cum cursul de apa este deviat printr-o serie paralelă de dolomiţi… şi în final printr-un strat Jurassic… ea răzbate printr-o serie de sifoane.

Представете си два листа хартия успоредни един на друг. След това си представете мост или тунел свързващ двете вселени.
Gândiţi-vă de două foi de hârtie… care sunt aranjate paralel una faţă de cealaltă… putem să ne imaginăm o poarta, o scurtătură… ca un portal de conectare între aceste două universuri.

Всъщност обстоятелството, че евентуално съществуват и успоредни други правила относно достъпа до определена информация, не може да измести правото относно защита на данните.
Împrejurarea că este posibil să existe în paralel și alte norme cu privire la accesul la anumite informații nu poate să înlăture legislația privind protecția datelor.

Интегрални схеми и общата оформление на къси успоредни ленти стърчащи от двете страни на един пакет IC насърчавани развитието на специализирани табла като Verostrip.
Circuite integrate şi aspectul comune de scurta paralela benzi proeminente de la părţile laterale ale unui pachet de IC încurajată dezvoltarea de placi de specialitate, cum ar fi Verostrip.

Как да използвам "успоредни" в изречение

3. Изтласкайте щангата напред, разгъвайки лактите, като държите ръцете успоредни на земята по време на движението.

Акробатика - изпъкнал четириъгълник, която има две противоположни страни, успоредни и другите две не са успоредни.

Спираловидната бобини за еднаквото разпределение на тока между успоредни навивки правят фигура 1.2.10 транспониране (полагане) provonikov.

Внимавайте да не раздалечавате лакти при разгъването, мишниците следва да са почти успоредни една на друга.

две успоредни тухлени или бетонни стени по продълговатите страни на овала при басейните от серията Ибиза.

Пространствено движение на вискозен несвиваем флуид между близки успоредни стени. Филтрационно движение през пореста среда facebook

Повдигнете ръцете прави напред, докато бъдат успоредни на земята, ръцете са разтворени на ширината на раменете;

Следователно, линията на пресичане на дадени равнини, успоредни на равнината Р 0, т. Е. ги е хоризонтална.

Символът за неоновата крушка повтаря вътрешния й строеж, където два успоредни електрода са заобиколени от затворено пространство.

No: 71605 Умникова, Силвия. Успоредни кариери / Силвия Умникова. // Мениджър, 2017, N 10, с. 80-81. Сист.