Какво е " PARALELĂ " на Български - превод на Български

• паралелна
• успоредна
• паралелно
• паралелен
• паралелното
• успоредно
• успоредни
• успоредното
• географски паралел

Примери за използване на Paralelă на Румънски и техните преводи на Български

Parcare paralelă.
Успоредно паркиране.

Paralelă la această linie?
Успоредна на правата?

Distribuţia paralelă.
Паралелна дистрибуция.

Suită paralelă, teste paralele, clase și metode.
Паралелни апартаменти, паралелни тестове, класове и методи.

Interfaţă(porturi) paralelă.
LPT(паралелен порт).

Imprimantă paralelă locală.
Локален паралелен принтер.

Astăzi, viața este paralelă.
Днес животът е паралелен.

Aceasta este paralelă cu linia vieții.
Тя е успоредна на Линията на Живота.

Nu sunt imaginară, ci paralelă.
Аз не съм въображаема, а паралелна.

Are 2 lume paralelă. Lângă altul.
Два паралелни свята, които съществуват един до друг.

Astfel încât AB este paralelă cu DE,".
Така че AB да е успоредна на DE,".

Zona se află pe aceeași paralelă cu piramidele egiptene și Triunghiul Bermudelor.
Зоната на тишината се намира на един географски паралел с египетските пирамиди и бермудския триъгълник.

Conducta poate fi serială sau paralelă.
Тръбите могат да бъдат серийни или успоредни.

Se pare că masa e paralelă cu fereastra.
Изглежда, че масата е успоредна на прозореца.

Conectaţi-vă la ce amai apropiată lume paralelă.
Пристъпете към свързване с най-близкия паралелен свят.

Lumea spirituală este paralelă cu această lume.
Духовният свят е паралелен на нашия свят.

Pentru a conduce ruterul la o distanță egală, utilizați o oprire paralelă.
За да управлявате рутера на еднакво разстояние, използвайте успоредно спиране.

Benzi de bandă adezivă paralelă cu lipici.
Ленти от самозалепваща се лента, успоредни на лепилото.

Deci, suprafața de lucru a platformelor superioare și inferioare trebuie să fie paralelă.
Така че работната повърхност на горната и долната платформа трябва да бъде успоредна.

Trebuie să fie strict paralelă cu procesarea cusăturii.
Тя трябва да бъде строго успоредна на обработката на шева.

Axa optică a plăcii de undă este paralelă cu fața.
Оптичната ос на вълновата плоча е успоредна на лицето.

A fost bine în lumea paralelă, dar bunica mea a murit.
Добре си прекарах в паралелния свят, но баба ми вече се спомина.

Iar lovitura osului scafoid a fost verticală, paralelă cu osul.
А ударът по навикуларът е бил вертикален, паралелен на костта.

Reglați conexiunea serie sau paralelă a reactoarelor pentru a mări sau a micșora inductanța.
Регулирайте серийното или паралелното свързване на реакторите, за да увеличите или намалите индуктивността.

Și apoi trageți o altă linie ondulată paralelă cu primele două.
След това изчертайте още една вълнообразна линия, успоредна на първите две.

Administrarea paralelă a agenților antibacterieni mărește efectele adverse asupra rinichilor și a funcției hepatice.
Паралелното приложение на антибактериални средства увеличава неблагоприятните ефекти върху бъбреците и чернодробната функция.

Întinde brațele tale, astfel încât să formeze o linie paralelă cu picioarele.
Протегни ръцете си така, че да образуват успоредна линия с краката си.

La început am presupus că dimensiunea paralelă nonfizică era rezultatul materiei.
В началото приемах, че успоредното нефизическо измерение е резултат на материята.

Tehnologia FULL PARK ASSISTi oferă asistență complet automată pentru manevrele de parcare paralelă sau perpendiculară.
Full Park Assist предлага възможност за напълно автоматизирано успоредно или перпендикулярно паркиране на автомобила.

Dar, păstrați legumele tăiate trebuie să fie paralelă cu suprafața de tăiere.
Но имайте нарязани зеленчуци трябва да са успоредни на повърхността на рязане.