Примери за използване на Паралелен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LPT(паралелен порт).
Локален паралелен принтер.
Imprimantă paralelă locală.Днес животът е паралелен.
Astăzi, viața este paralelă.Що е то паралелен внос?
Паралелен източник на светлина.
Sursă de lumină paralele.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
паралелна вселена
паралелен свят
паралелна реалност
паралелната търговия
паралелно измерение
паралелни линии
паралелното проследяване
паралелната държава
Повече
Създаваме паралелен, таен свят.
Creăm o altă lume, secretă.Не е кръстосан. Паралелен е!
Nu e Два вида- паралелен и сериен.
Două tipuri- paralele și seriale.Съществува ли живот, паралелен на нашия?
Există lumi paralele cu cea a noastră?Това е паралелен свят на този, в който живеем.
Este o lume paralela cu cea in care traiesc.Тип на потока: паралелен поток.
Tipul de curgere: fluxul în paralel.Паралелен внос на частни лекарствени продукти.
Importurile paralele de medicamente de uz uman.Тези хора сякаш живеят в паралелен свят.
Oamenii astia traiesc intr-o lume paralela.Духовният свят е паралелен на нашия свят.
Lumea spirituală este paralelă cu această lume.Възможност за два проводника паралелен ликвидация;
Posibil pentru două fire paralle bobinaj;За информация за пристанищата(сериен, паралелен).
Pentru informații despre porturile(de serie, în paralel).Съществуват в свой отделен свят- паралелен на истинския.
Unii traiesc intr-o alta lume, paralela cu cea reala.Трябваше да има паралелен коридор на това ниво.
Ar trebui să fie şi pasaje paralele, care să dea în acel nivel.Пристъпете към свързване с най-близкия паралелен свят.
Conectaţi-vă la ce amai apropiată lume paralelă.Информация за паралелен внос(така наречен„сив внос“).
Informații cu privire la importurile paralele(așa-numita„piațăgri”).Каза да започнем подготовка за изселване в паралелен свят.
Vrea sa transportam oamenii pe o lume paralela.Тя не само отиде на паралелен свят, но и е в капан там.
Ea nu trăieşte doar într-o lume paralela, este prinsă în capcana acolo.А ударът по навикуларът е бил вертикален, паралелен на костта.
Iar lovitura osului scafoid a fost verticală, paralelă cu osul.Поддържани типове подписи: външен, вътрешен, подпис, паралелен.
Tipuri de semnături acceptate: externe, interne, contrasemnate, paralele.Виждал съм го в комиксите, хора преминават от един паралелен свят в друг.
Хора с премахнати емоции, създадени в паралелен свят и унищожени в този.
Oameni cu emotiile eliminate, creati intr-o lume paralela si presupusi distrusi in asta.Подобна липса на разнообразие не създава мотивация за паралелен живот.
O astfel de lipsă dediversitate nu constituie o motivaţie pentru a trăi vieţi paralele.Наличието на Вашия паралелен език е посочено отдясно на заглавието на всеки инструмент.
Paralele este indicată în partea dreaptă a titlului fiecărui instrument. Dacă limba dvs.Паралелен поток- В паралелен поток топлообменник горещата и студената течност тече от същия край в топлообменника и тече паралелно един на друг.
Flux paralel- într-un schimbător de căldură cu debit paralel, lichidul fierbinte și rece curge de la același capăt în schimbătorul de căldură și curge paralel unul cu celălalt.Неговият главен герой е главният герой от паралелен парцел- половината катерица, половин плъх Scrat, който повече от всичко обича жълъди.
Caracterul său principal afost personajul principal dintr-un complot paralel- jumătate veveriță, jumătate de șobolan Scrat, care mai mult decât orice iubește ghinde.
