Какво е " ПАРАЛЕЛНИ ЛИНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• linii paralele

Примери за използване на Паралелни линии на Български и техните преводи на Румънски

Канал- паралелни линии.
Canal- linii paralele.

Оптична илюзия- паралелни линии.
Iluzie optică- linii paralele.

Четири паралелни линии, петата е настрана.
Patru linii paralele, a cincea pe o parte.

Това рисуване с две паралелни линии.
Desenul cu cele două linii paralele.

Където паралелни линии изглеждат криви но на пътя.
În care linii paralele apar ca îndoindu-se.

Равен с молив линия на паралелни линии.
Desenaţi o linie de creion pe linii paralele.

Тези паралелни линии подсказват за електрически кабел.
Aceste linii paralele sugerează un cablu electric.

Оптична илюзия Отваряне на паралелни линии като графики.
Ilustrație optică Deschideți linii paralele ca grafică.

Дизайн със специални LED ПХБ с в серия и паралелни линии;
Design cu speciale PCB LED cu în serie şi linii paralele;

Ако е необходимо да се изградят паралелни линии, лазерното ниво е незаменима.
Dacă este necesară construirea de linii paralele, nivelul laserului este de neînlocuit.

Прегледът на пациента се извършва с помощта на лещи и специални маси с паралелни линии.
Pacientul este examinat folosind lentile și mese speciale cu linii paralele.

Съгласно Теорията на относителността, две паралелни линии ще се срещнат накрая, някъде в Безкрайността.
Conform teoriei relativităţii, două linii paralele se întâlnesc la infinit.

За да се определи астигматизмът, се използват изображения с лъчиста фигура и паралелни линии.
Pentru a determina astigmatismul, se folosesc imagini cu cifre radiante și linii paralele.

Несъмнено предимство е shtoborez- тя работи два паралелни линии на канала в същото време.
Un avantaj incontestabil este shtoborez- funcționează simultan două linii paralele ale canalului.

Госпожи и господа, според мен обсъждането по принцип може да бъде разделено на две паралелни линии.
Doamnelor şi domnilor, după părerea mea, în principiu discuţia poate fi împărţită în două linii paralele.

Да получаваме еднакви решения в четири паралелни линии, според мен, е малко вероятно.
Să fi obţinut acelaşi răspuns, în patru curenţi paraleli, pentru mine pare a fi ceva foarte improbabil.

По същия начин, отпечатък върху противоположната страна, а след това свържете точките, получени от паралелни линии.
În mod similar, un semn pe partea opusă, apoi conectați punctele obținute prin linii paralele.

В тази техника може да се постигне голямо разнообразие от модели от паралелни линии до различни пресичания.
În această tehnică, o mare varietate de modele poate fi realizată de la linii paralele la diferite intersecții.

Ще бъдат две паралелни линии, излизащи от кутиите на превключвателите и лампите, гнездата, превключвателите, които отиват на мястото на местоположението.
Vor fi două linii paralele care ies din cutiile de comutare și lămpile, prizele, întrerupătoarele care merg în locul locației.

По време на друг тест пациентът получава изображение във формата паралелни линии, групирани в три единици.
În timpul unui alt test, pacientului i se prezintă o imagine sub formă de linii paralele, grupate în trei unități.

Паралелни линии- този метод вече е станал познатна модните подиуми, но малко хора се осмеляват да нарисуват такива стрели дори на парти.
Linii paralele- această metodă a devenit deja cunoscutăpe podiumuri, dar puțini oameni îndrăznesc să deseneze astfel de săgeți, chiar și la o petrecere.

В структурната формула двойната връзка се представя като две паралелни линии между двата свързани атома(C=C).
Într-o formulă structurală, legătura dublă este reprezentată prin două linii paralele(=) care conectează cei doi atomi.

Молив зашити Draw диагонал през центъра на основата, а след това по повърхността на паралелни линии на интервали от 3 cm.
Creion capsate Desenaţi o diagonală prin centrul de bază, şi apoi pe întreaga suprafaţă a linii paralele la intervale de 3 cm.

От едната страна на платката(на площ от приблизително 40% от общата площ на таблото), 5 паралелни линии се изтеглят на същото разстояние един от друг.
Pe de o parte a plăcii(într-o suprafață de aproximativ 40% din suprafața totală a plăcii) se realizează 5 linii paralele echidistante una față de alta.

За да направите това, паралелните линии, които определят местоположението на изоставането, са победени.
Pentru a face acest lucru, liniile paralele care determină localizarea întârzierii sunt bate.

Битува мнение, че човекът, който има на дланта си паралелна линия на“линията на живота”- е невероятен късметлия.
Se crede ca persoanele care au in palmele lor o linie paralela cu linia vietii sunt incredibil de norocoase.

Битува мнение, че човекът, който има на дланта си паралелна линия на“линията на живота”- е невероятен късметлия.
Se consideră că oamenii care au pe palmă o linie paralelă cu linia vieții vor avea un noroc incredibil.

Съставя се като се добави паралелна линия от другата страна на цената, след като сме съставили тренд линията..
Canalul este format prin adăugarea unei linii paralele pe cealaltă parte a preţului, după ce am trasat linia de trend.

Значи се случва една цяла паралелна линия на образование, при която младите хора учат също толкова за това какво е нужно, за да станеш добър геймър, колкото учат за всичко друго в училище.
Deci avem un întreg traseu paralel de educație care se petrece în care oamenii tineri învață la fel de mult despre ce e nevoie ca să fii un gamer bun cât despre tot restul în școală.

Първият е, че учените са доказали, че честотата на работа на електрическата мрежа е ниска честотна лента, комуникационната базова станция се предава на високочестотна лента и двете са като паралелна линия, която никога не се пресича.
Primul este că omul de știință a demonstrat că frecvența operării rețelei electrice este banda de frecvență joasă, stația de bază de comunicații este transmisă la banda de frecvență înaltă, iar cele două sunt ca o linie paralelă care nu se intersectează niciodată.