Какво е " ПАРАЛЕЛНА РЕАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o realitate paralelă
• o realitate paralela

Примери за използване на Паралелна реалност на Български и техните преводи на Румънски

Паралелна реалност?
O realitate paralelă.

В една паралелна реалност.
Într-o realitate paralelă.

БСП се държи в паралелна реалност.
PSD traieste intr-o realitate paralela.

Тези хора живеят в някаква паралелна реалност.
Oamenii astia traiesc intr-o realitate paralela.

Живеете в паралелна реалност.
Trăiți într-o realitate paralelă.

Започваш да живееш в паралелна реалност”.
Ei trăiesc într-o realitate paralelă".

За такива хора самохвалните лъжи формират паралелна реалност.
Mercenarii minciunii au creat o realitate paralelă.

Имаме допир до паралелна реалност.
Ne permite să accesăm o realitate paralelă.

Понякога имам чувството, че живеем в паралелна реалност.
Am impresia că uneori trăim în realităţi paralele.

Това може да е от някой минал живот или паралелна реалност или пък бъдещ живот.
Poate a fost dintr-o viaţă anterioară, o realitate paralelă sau o viaţă viitoare.

Понякога имам чувството, че живеем в паралелна реалност.
De multe ori am impresia ca traiesti intr-o realitate paralela.

Може би това е минал живот, или паралелна реалност… или може би бъдещ живот.
Poate ca era o existenta anterioara, sau o realitate paralela, sau poate o viata viitoare.

Всеки възможен вариант се движи напред в паралелна реалност.
Orice versiune imaginabilă a fiecărei fiinţe ce înaintează într-o realitate concurentă.

В създаването му, те създават паралелна реалност, където се появят всички техни по-нататъшни приключения.
În crearea sa, creează o realitate paralelă unde apar toate aventurile lor ulterioare.

Защото има мнение, че огледалото е врата към паралелна реалност.
Pentru că există o opinie că o oglindă este o ușă pentru o realitate paralelă.

Използваната по този начин технология изгражда измамна паралелна реалност, която пренебрегва човешкото достойнство”.
Tehnologia creată în acest mod creează o realitate paralelă înșelătoare care ignoră demnitatea umană.

Така че, играта е почти идентичен NextWorld живеете нов живот в паралелна реалност.
Deci, jocul este aproape identică NextWorld a trăi o viață nouă într-o realitate paralelă.

С други думи, ако съществува паралелна реалност, човек трябва да отчете това, че тя има потенциална енергия.
Cu alte cuvinte, dacă există o realitate paralelă, atunci trebuie să înţelegem că ea este o energie potenţială, adică nu este încă activă.

Някъде в паралелна реалност съществува в нашия град Monstropolis, и различен от всички градове на земята, само защото там живеят чудовища.
Undeva într- o realitate paralelă există în orașul nostru Monstropolis, și diferit de toate orașele pământului doar pentru că acolo trăiesc monștri.

Като общо правило, ефектът на всички проекти на този жанр е в паралелна реалност, в която управлява древна магия, която може да открие пътя към сърцето на всеки геймър.
Ca regulă generală, efectul de toate proiectele de acest gen este într-o realitate paralelă, în care regulile magia vechi, care poate deschide calea spre inima de orice gamer.

Подобно на това, ако се направи аналогия с метафизиката, нашата реалност е представена от„А“-вълната в чертежа, докато„Б“ ще бъде паралелна реалност.
De asemenea, trasăm o diagramă analogică în care realitatea noastră este reprezentată prin unda„A” din diagrama anterioară, în vreme ce„B” este o realitate paralelă.

В творчеството всичко е абстракция, сякаш те създават паралелна реалност, абстрактна автономна вселена, в която линиите, формите и цветовете не са това, което виждате.
Totul este abstractizare în lucrări, ca și cum ar crea o realitate paralelă, un univers abstract autonom, în care liniile, formele și culorile nu sunt ceea ce vedeți.

Не знам какво ви се е случило, но би имало много обяснения- халюцинации, телепатична връзка от друга раса, потисната памет, краткотраен контакт с паралелна реалност.
Nu ştiu ce ţi s-a întâmplat, dar pot fi câteva explicaţii… halucinaţii, o legătură telepatică cu o altă rasă, amintiri reprimate, contact trecător cu o realitate paralelă.

Животът на един от тези острови предлага паралелна реалност, в която почти цялата година е лято, а силните ветрове правят идеалните си плажове за водни спортове като сърф и гмуркане.
Viața de pe una dintre aceste insule oferă o realitate paralelă în care aproape tot anul este vara, iar vânturile puternice fac plajele lor ideale pentru sporturile de apă, cum ar fi surfingul și scufundările cu kite.

Случеят с тези туристи е Урал на мястото на мъртвите,"Не отивай там" и така нататък, защото аз вярвам, че идват много НЛО тук от паралелна реалност, и те идват чрез портали.
Nu este o coincidenţă faptul că OZN-uri au fost raportate de către excursionişti în Munţii Ural în un loc numit de Mansi"nu merge acolo" pentru că eu cred că multe UFO observate aici au venit din o realitate paralelă, ei venind prin portaluri.

И това, което открих е тази паралелна реалност, друга международна икономическа система, която е успоредна на нашата собствена, създадена от милитаристичните организации след края на Втората световна война.
Și ceea ce am descoperit este aceasă realitate paralelă, un alt sistem economic international, care funcționează paralel cu al nostru, care a fost creat de organizații armate începând de la sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial.

Приключенски игри онлайн премахне границата и сега всеки млад пътешественик и търсач приключение да отидете навсякъде в СИ само нашата планета, но също така да посетите паралелна реалност, да отидете на други планети или галактики, за да се възползвате от дълбините на океаните и моретата за завладяване на планината и откриват същества на преди това дори чувал.
Jocuri de aventura elimina on-line a frontierei și acum fiecare tânăr călător și solicitant de aventură pot merge oriunde în NE singura planeta noastră, dar, de asemenea, pentru a vizita o realitate paralelă, pentru a merge pe alte planete sau galaxii, pentru a experimenta adâncurile mărilor și oceanelor pentru a cuceri muntele și de a descoperi creaturi de anterior, chiar auzit de.

Това са паралелни реалност.
Sunt realităţi paralele.

Това са паралелните реалности.
Sunt realităţi paralele.

И ако нашата е една сред множество паралелни реалности?
Şi a noastră este una dintre numeroasele realităţi paralele.

Как да използвам "паралелна реалност" в изречение

Оцеляването на режима все повече зависи от неутрализирането на гражданското пробуждане чрез изграждане на паралелна реалност 7611 прочитания

1 Учени са създали нов вид истинско злато, което е леко почти колкото въздуха Издателство Паралелна Реалност 6422

От много време искам да изкажа мнението си за Паралелна реалност или както Танграта ги нарича - паралелна фантазия.

СЕДЕМ ХРАНИ ПРЕДИ ТРЕНИРОВКА. Разкритията на един посветен - Паралелна Реалност 31 ян. От 19 5 % през г.

9 Изчерпване на „Посвещение в древната страна на боговете“ и забавяне на бъдещи печатни издания Издателство Паралелна Реалност 6206

Приказната BEBE се завръща в България, за да отнесе отново българсата публика в нейната паралелна реалност на музика и любов.

София не е България. Те там си живуркат в своя паралелна реалност и не усещат изобщо какво става в страната.

5 Нова книга: „Посвещение в древната страна на боговете: 12 дни из дебрите на алхимията и тибетския мистицизъм“ Издателство Паралелна Реалност 10701

Майната му на кликбейта, просто хората после живеят в една паралелна реалност населена с невидими скинари, Диснилед, Лас Вегас и всякакви други глупости.

ELYSIUM или ОСТРОВЪТ НА БЛАЖЕНИТЕ е паралелна реалност или място за почивка на всички богове, герои, красиви жени и техните приятели в Гръцката митология.