Какво е " ФИЗИЧЕСКАТА РЕАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• realitatea fizică
• realităţii fizice
• realitatea fizica

Примери за използване на Физическата реалност на Български и техните преводи на Румънски

Физическата реалност е като огледало.
Deci realitatea fizica este asemenea unei oglinzi.

Съществува ли връзка между звука, вибрацията и физическата реалност?
Exista o legatura intre sunet, vibratie si realitatea fizica?

Физическата реалност съществува на безброй нива, както и Бог.
Fizicalitatea exista la nenumarate nivele, la fel ca Raiul.

Комплекс от мозък/ум/тяло е синхронизиран с физическата реалност на вашия свят.
Complexul vostru creier/ minte/ corp e sincronizat cu realitatea fizică a lumii voastre.

Физическата реалност, в която ние живеем е подобна на една голяма илюзия.
Realitatea fizică în care trăim este de asemenea o iluzie.

Те познавали силата на психиката и знаели, че съзнанието сътворява физическата реалност.
Ei cunoşteau puterea psihicului şi ştiau că conştiinţa crează realitatea fizică.

Физическата реалност сякаш се отдалечава с нарастването на символната дейност на човека.
Realitatea fizica pare sa se retraga in masura in care avanseaza activitatea simbolica a omului.

В сърцето може да има страстно желание да се издигне над физическата реалност на Земята.
Poate ca exista, in inima noastra, dorinta de a ne ridica deasupra realitatii fizice de pe pamant.

Физическата реалност, която повечето хора възприемат изглежда студена, груба, дори брутална.
Realitatea fizică, aşa cum percep cei mai mulţi dintre oameni, pare rece, crudă, chiar brutală.

Те са силни личности, които знаят значението на физическата реалност и нейните чудеса.
Aceste persoane sunt personalităţi viguroase, care cunosc importanţa realităţii fizice şi a minunilor ei.

Научих се да гледам отвъд физическата реалност на този свят към духовната реалност..
Am invatat sa privesc dincolo de realitatea fizica a acestei lumi la realitatea spirituala.

Това ще му позволи да твори чудеса, такива като проявяване на мислите във физическата реалност.
Acest lucru va va permite fiecaruia dintre voi sa realizati miracole prin manifestarea gandului în realitatea fizica.

Научих се да гледам отвъд физическата реалност на този свят към духовната реалност..
Am învăţat să privesc dincolo de realitatea fizică, palpabilă a acestei lumi, la realitatea spirituală.

Когато няма да бъде необходимо да сте на този свят или да живеете във физическата реалност, вашето обучение още не приключило.
Când nu va mai trebui să fi în această lume sau să trăiești în realitatea fizică, pregătirea ta nu va fi încă completă.

Научих се да гледам отвъд физическата реалност на този свят към духовната реалност..
Am invatat insa sa privest dincolo de realitatea fizica, palpabila a acestei lumi, la realitatea spirituala.

Символичното и твърде лично послание на нейния сън се разплисква отвъд границите на нейната психика и преминава във физическата реалност.
Mesajul simbolic şi foarte personal al visului ei trecuse cumva în afară, dincolo de graniţele psihicului său, în realitatea fizică.

Ние не се занимаваме с физическата реалност, както ни се струва на макроскопично ниво, а с енергия и информация.
Nu avem de-a face cu realitatea fizică, așa cum ni se pare la nivel macroscopic, ci cu energia și informația.

Но няма къде да отидете ако Бог не е създал физическата реалност като място където да живеят отлъчените.
Dar nu ai avea unde să pleci dacă Dumnezeu nu ar fi creat universul fizic ca un loc în care cei separați să locuiască.

И в пътешествието ви тук във физическата реалност ще го загубите от поглед защото е много трудно да живеете в тази среда.
Iar în călătoria ta aici, în realitatea fizică, aveai să le pierzi din vedere pentru că este atât de dificil să trăiești în acest mediu.

Ако развием връзка с Бог отделно от нашите обстоятелства в живота, тогава можем да не се отчайваме, когато физическата реалност се разпадне.
Daca vom dezvolta cu Dumnezeu o relatie separata de imprejurarile vietii, atunci vom fi in stare sa ramanem tari atunci cand realitatea fizica se strica.

Тогава изгубих усещането за време, изгубих и физическата реалност, доколкото се отнася до тялото ми… изгубих връзка с тялото си.
In acel punct mi-am pierdut oarecum simtul trupului si mi-am pierdut realitatea fizica în ceea ce priveste trupul meu mi-am pierdut contactul cu trupul.

Нефизическата реалност на„по-висшите сфери”(както вие ги наричате, а не аз) толкова много бива възхвалявана, че физическата реалност остава недооценена.
Realitatea non-fizică a”planurilorsuperioare”( aşa cum voi le numiţi, nu Eu) sunt atât de glorificate încât realitatea fizică devine subevaluată.

И така, ние вярваме, че може да има нещо много повече от физическата реалност, която сме свикнали да наричаме наша вселена- последиците от Големия взрив.
Așa că noi credem că realitatea fizică este mult mai bogată, decât ceea ce numim noi universul nostru-- rezultatului Bing Bang-ului nostru.

Тук няма съблазън и манипулация, а само привличане на Божественото за Създанието, което е най-естествената и чиста сила, която можете да изпитате тук във физическата реалност.
Există atracția Divinului pentru Creație, lucru care reprezintă cea mai naturală și cea mai pură forță pe care o poți experimenta aici în realitatea fizică.

Ангелът във вас- това е Висшия Аз, желаещ да се съедини с физическата реалност, да се въплъти и огрее със светлината си реалността на Земята.
Îngerul din interiorul vostru este"sinele superior" care vrea să se conecteze cu realitatea fizică, întrupat şi strălucindu-şi lumina asupra realităţii pământ.

Въображаемите приятели са социални и психологически феномени, в които приятелството или междуличностните отношения се осъществяват във въображението, а не във физическата реалност.
Prietenii imaginari sunt fenomene sociale și psihologice în care relația de prietenie sau interpersonală are loc în imaginație, nu în realitate fizică.

Сегашната ни представа за еволюцията е резултат от факта, че до този момент сме се разбивали, изследвайки физическата реалност с помощта на петте си сетива.
Conceptia noastra actuala despre evolutie rezulta din faptul ca am evoluat pana acum prin explorarea realitatii materiale cu ajutorul celor cinci simturi de care dispunem.

В моята терминология Исус е името на Богоподобния човек, който се появява в следствие вливането на енергията на Христос в психологичната и физическата реалност на Йешуа.
Isus- în terminologia mea- este numele pentru omul îndumnezeit care a fost rezultatul infuziei de energie Christică în realitatea fizică şi psihologică a lui Jeshua.