Какво е " CARTEA DE IDENTITATE " на Български - превод на Български

• лична карта
• карта за самоличност
• идентификационната карта
• личната карта
• картата за самоличност

Примери за използване на Cartea de identitate на Румънски и техните преводи на Български

Cartea de identitate e încă în portofel.
Личната карта е още в портфейла.

Ieri n-am putut să-mi găsesc cartea de identitate.
Вчера не намерих личната си карта.

Mi-am uitat cartea de identitate în maşină.
Забравих си личната карта в колата.

Se poate vota cu pașaportul sau cartea de identitate.
Можеш да гласуваш с паспорт или с лична карта.

Cartea de identitate a lui Danielle n-a fost furată.
Личната карта на Даниел не беше открадната.

Unde a fost folosită cartea de identitate furată?
Къде е използвана откраднатата карта?

Cartea de identitate a fost găsită la un trecător, la o razie.
Личната карта, която ви показах, беше намерена у водача при ареста му.

Îmi pare rau, dar va trebui sa-mi arati cartea de identitate.
Съжалявам, но, ще трябва да видя личната ти карта.

Mă duc să-mi iau cartea de identitate de la Logan aşa că.
Просто ще си взема картата от Лоугън и ще вървя, така че, so.

Putem să spunem că acel tip ţi-a furat cartea de identitate.
Може да кажем, че този ти е откраднал личната карта.

Cartea de identitate va fi livrată la o adresă furnizată de dvs.
Личната карта ще бъде доставена на адрес, предоставен от вас.

Fotografie pentru Germania Cartea de identitate avocat 35x45 mm în 2 secunde.
Снимка за Лична карта на адвокат в Германия 35x45 мм за 2 секунди.

Cartea de identitate şi documentele le vei găsi în maşină, după ce aterizezi.
Личната карта и другите документи ще те чакат в колата като кацнеш.

Este întotdeauna esențial să planificați cum ar trebui să fie cartea de identitate.
Винаги е важно да планирате как трябва да е идентификационната карта.

Nu mi-ar fi trebuit decât cartea de identitate și carnetul de student.
Не е нужно да нося в секцията нищо освен лична карта и студентската книжка.

Cartea de identitate pe numele Constatini Lionel, născut la Moulins, în martie '36.
Лична карта на името на Константин Лионел роден в Мулен, през март 1936 година.

Fotografie pentru Austria Cartea de identitate inginer civil 35x45 mm în 2 secunde.
Снимка за Австрия Лична карта на граждански инженер 35х45 мм за 2 секунди.

Un ofițer de poliție rutieră este obligat să vă arate cartea de identitate la cerere.
Служител на КАТ е длъжен да ви покаже своята лична карта при поискване.

Cartea de identitate certifică faptul că sunteți cetățean roman și puteți utiliza pe deplin produsele de credit.
Личната карта удостоверява, че сте пълнолетен български гражданин и пълноправно можете да се ползвате от кредитни продукти.

Unele documente importante includ certificatul de naștere, cartea de identitate și pașaportul.
Сред тези документи са удостоверението за раждане, личната карта и паспортът.

Cartea de identitate prevăzută la art. 12 alin.(4) din Directiva 95/21/CE trebuie să îndeplinească cerinţele stabilite în anexă.
Идентификационната карта, посочена в член 12, параграф 4 от Директива 95/21/ЕО следва да бъде в съответствие с изискванията, посочени в приложението.

Verificați dacă trebuie să aveți permanent asupra dumneavoastră cartea de identitate sau pașaportul în țara gazdă:.
Проверете дали трябва постоянно да носите лична карта или паспорт в приемащата страна:.

Cartea de identitate este documentul de stat cel mai important, care este extrem de util în orice tranzacție a dvs. cu statul și nu numai.
Личната карта е най-сериозният държавен документ, който е изключително необходим при всички ваши взаимоотношения с публичния сектор и не само.

Gratis Verificați starea cerere, vizualiza cartea de identitate sau informații eligibilitate de acces.
Безплатни Проверка на състоянието на иск, видите лична карта или информация допустимост достъп.

În ansamblu, a fost costisitoare, consumatoare de timp și nici o garanție reală că cartea de identitate va fi de cea mai bună calitate.
В крайна сметка беше скъпо, отнемаше много време и нямаше реална гаранция, че идентификационната карта ще бъде с най-високо качество.

Oaspeții sunt înregistrați și solicitați cartea de identitate și semnând o declarație privind regulile de utilizare a vilei și a piscinei.
При настаняване гостите се регистрират и се изисква лична карта, както и подписване декларация за правилата на ползване на вилата и басейна.

Fiind rezultatul unor creatori anonimi, transmiţându-se pe cale orală, îmbogăţit prin aportul colectivităţii, folclorul este cartea de identitate, care diferenţiază și particularizează popoare şi culturi.
В резултат на анонимни творци, преминаващи перорален прием, обогатена от общността, фолклор е карта за самоличност, които се диференцират и да персонализирате народи и култури.

Dacă nu figurează în paşaport sau în cartea de identitate oficială, adresa se stabileşte pe baza oricărui document justificativ prezentat de beneficiarul efectiv.
Ако адресът не фигурира в паспорта или в официалната лична карта, той се установява на базата на всяко друго документно свидетелство за самоличност, представено от бенефициера.

Statele membre, acţionând în conformitate cu legislaţia internă, eliberează sau reînnoiesc cartea de identitate ori paşaportul acestor resortisanţi, în care se precizează în special cetăţenia titularului.
Държавите-членки, в съответствие с националното си законодателство, издават на тези граждани, или подновяват, лична карта или паспорт, в които изрично се посочва неговата националност.

Autorităţile vor utiliza informaţia de pe cartea de identitate pentru a emite noile paşapoarte biometrice.
Властите ще използват информацията от личните карти за издаване на новите биометрични паспорти.