Какво е " CARTEA DE SERVICE " на Български - превод на Български

• сервизната книга
• книгата за услуги

Примери за използване на Cartea de service на Румънски и техните преводи на Български

Ei își cer consimțãmântul cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Те търсят съгласие с записите в сервизната книга.

Cartea de service este necesarã deoarece înregistreazã toate tipurile de festivaluri și schimbãri.
Книгата за услуги е необходима, защото съдържа всички видове прегледи и промени.

El le cere compatibilitatea cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Той ги моли да се синхронизират със записите в сервизната книга.

Cartea de service este esențialã, deoarece înregistreazã toate tipurile de inspecții și restaurante.
Книгата за услуги се препоръчва, защото записва всички видове инспекции и грижи.

Ei cautã sincronizarea lor cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Той ги моли да синхронизират с записите, поставени в сервизната книга.

Cartea de service este necesarã deoarece înregistreazã toate tipurile de festivaluri și reparații.
Книгата за услуги е от съществено значение, защото записва всички видове фестивали и ресторанти.

Ei cautã colaborarea cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Той поиска тяхното сътрудничество със записите, включени в сервизната книга.

Cartea de service este esențialã, deoarece înregistreazã toate tipurile de inspecții și restaurante.
Книгата за услуги е необходима, защото се планира да се записват всички видове проверки и грижи.

Ei cautã sincronizarea lor cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Проверява синхронизацията им с записите, поставени в сервизната книга.

Cartea de service este esențialã, deoarece înregistreazã toate tipurile de inspecții și restaurante.
Книгата за услуги е от съществено значение, защото записва всички видове фестивали и ресторанти.

El îi cere sã se sincronizeze cu înregistrãrile plasate în cartea de service.
Той ги моли да синхронизират с записите, поставени в сервизната книга.

Cartea de service este obligatorie, deoarece înregistreazã toate tipurile de recenzii și restaurante.
Книгата за услуги е от съществено значение, защото записва всички видове фестивали и ресторанти.

Pentru a începe cu mărimea standard, care pot fi găsite în cartea de service.
Да започнем с стандартен размер, който може да се намери в книгата на услуги.

Cartea de service este obligatorie, deoarece înregistrează toate tipurile de festivaluri și reparații.
Книгата за услуги е препоръчителна, защото тя се подготвя за всички видове фестивали и ремонти.

Dacã acest lucru se întâmplã sã fie pierdut sau cartea de service este distrusã, nu ezitați sã notificați biroul despre acest incident.
Ако това се случи да бъде загубено или книгата с услугите е унищожена, не се колебайте да уведомите службата за този факт.

Cartea de service este necesarã deoarece înregistreazã toate tipurile de festivaluri și schimbãri.
Книгата за услуги е от съществено значение, защото е в подготовка за запис на всякакви фестивали и промени.

Merită să reamintim că numai tehnicianul de service introdus în cartea de service este calificat pentru efectuarea auditului.
Струва си да припомним, че само сервизният техник, въведен в сервизната книга, е квалифициран да извърши одита.

Cartea de service este necesară, deoarece în ea există o înregistrare a fiecărui tip de festivaluri și schimbări.
Книгата за услуги е от съществено значение, защото е в подготовка за запис на всякакви фестивали и промени.

Prin urmare, este cauzată de faptul că toate acțiunile efectuate de tehnician trebuie să fie scrise în cartea de service.
Това се дължи на факта, че всички действия, подготвени от сервизния техник, трябва да бъдат вписани в сервизната книга.

Deci, dacă se pierd sau dacă cartea de service este deteriorată, nu ezitați să notificați biroul despre acest incident.
Така че, ако се загуби или книгата с услуги е повредена, не се колебайте да уведомите офиса за този инцидент.

În timpul executãrii serviciului, tehnicianul de service completeazã de asemenea cartea de service, iar cantitatea este sigilatã cu un sigiliu de plumb cu numãrul de serviciu.
При извършване на услугата сервизният техник също попълва сервизната книжка, освен това сумата се запечатва с оловна пломба с сервизния номер.

În plus, acesta este înscris în cartea de service într-un domeniu semnificativ, care are loc, de obicei, atunci când depuneți în titlurile fiscale documente privind taxificarea, câteodată îl puteți cumpăra și prin scrisoare.
Освен това той се вписва в сервизната книга в значителна област, като такъв номер обикновено се извършва в момента на подаване на документи за фискализация в данъчното заглавие, понякога можете да го получите над писмото.

În timpul executãrii serviciului, tehnicianul de service completeazã de asemenea cartea de service, iar cantitatea este sigilatã cu un sigiliu de plumb cu numãrul de serviciu.
По време на обслужването сервизният техник попълва и сервизната книжка, като освен сумата се запечатва с оловен печат с номера на сервизния техник.

Dacã aceasta se referã la cartea de service pierdutã sau deterioratã, nu ezitați sã notificați biroul acestui caz.
Ако се присъедини към изгубена или повредена книга за услуги, не се колебайте да уведомите офиса за този случай.

Dacă acest lucru se va alătura cărții de service pierdute sau deteriorate, nu ezitați să notificați biroul acestui caz.
Ако се присъедини към изгубена или повредена книга за услуги, не се колебайте да уведомите офиса за този случай.

Documentele trimise prin mijloace electronice(certificate de înmatriculare sau cărți de service etc. trimise prin e-mail) pot fi falsificate cu ușurință și nu oferă nicio garanție cu privire la identitatea persoanei care vinde vehiculul sau că documentele constituie o dovadă valabilă a unui vehicul.
Документи изпратени по електронен път(регистрация и паспорт на автомобил) могат лесно да бъдат преправени и не предоставят гаранция относно самоличноста на този, който продава превозното средство или удостоверява собственоста на даденото превозно средство.

Prezentată pentru documentare cartea de reparații și service Mercedes Sprinter conține secțiuni:.
Предоставена за запознаване на книга ремонт и сервиз на Mercedes Sprinter съдържа раздели:.

Net- Manual de reparaţii, Service Manual, manual de utilizare şi cartea pentru masina ta, camioane si motociclete.
Net- ръководство за ремонт, сервиз наръчник, собствениците наръчник и книга за вашия автомобил, камион и мотоциклет.