Какво е " IDENTITATI " на Български - превод на Български

• самоличности
• идентичност
• самоличността
• самоличност
• идентичности

Примери за използване на Identitati на Румънски и техните преводи на Български

Identitati secrete.
Тайна идентичност.

De ce au identitati secrete?
Защо имат тайни самоличности?

Sunt noile voastre identitati.
Това са новите ви самоличности.

Va asiguram identitati noi si angajari temporare.
Ще ви дадем нови самоличности и временна работа.

Omul cautam are mai multe identitati furate.
Човекът, който издирваме, е откраднал няколко самоличности.

Multiple identitati indica de obicei multe condamnari.
Многото паспорти показват обикновено, че си направил много измами.

Pasapoarte diferite identitati diferite.
Многобройни паспорти, различни самоличности.

Poate ca intr-o buna zi se va obisnui cu idea dublei identitati.
Може би някой ден ще свикне с двойната самоличност.

Noile voastre identitati sunt Inauntru.
Новите ви самоличности са вътре.

Pentru a avea aceasta protectie, vom avea nevoie sa-si asume noi identitati.
За да получим тази защита, ни трябва нова идентичност.

Avem patru povesti si patru identitati care trec controalele de fond.
Имаме 4 истории и четири самоличности които минават проверката за историята.

Pentru a avea aceasta protectie, vom avea nevoie sa-si asume noi identitati.
За постигане на защита ще трябва да приемем нова идентичност.

Crearea unei identitati a brand-ului si asocierea brand-ului cu activitatile desfasurate.
Създаване на идентичност на бранда и асоцииране с положителна марка.

Faptele sunt piatra de temelie a unei identitati false reusite.
Фактите са важна част от фалшивата самоличност.

Cel putin doua dintre aceste identitati sau stari de personalitate preiau repetat controlul comportamentului persoanei.
Поне две от тези идентичности или личностни състояния контролират повтарящо се поведението на индивида.

Aranjamentele au fost facute… pasapoarte, identitati, o noua viata.
Всичко е уредено. Паспорти, самоличност, нов живот.

Aceasta persoana poate fi descoperit identitati adevarate victimelor sau raspuns la o anomalie in modelul de recrutare.
Този човек може би разкрива самоличността на жертвите или има някакъв проблем в модела му на поведение.

Sprijin pentru cooperarea transfrontaliera in afaceri si promovarea unei imagini si identitati regionale.
Подкрепа за трансгранично бизнес и за насърчаване на имиджа и регионалната идентичност.

Un card de memorie continind vechile si noile identitati ale fiecarui vampir cu care a lucrat Robert Jessup.
Флаш-памет, която съдържа стари и нови идентичности на всеки вампир, с който е работил Робърт Джесъп.

Sprijin pentru cooperarea transfrontaliera de afaceri si promovarea unei imagini si identitati regionale.
Подкрепа на трансгранично бизнес сътрудничество и подобряване на регионалния образ и идентичност.

Cel putin doua dintre aceste identitati sau stari de personalitate preiau repetat controlul comportamentului persoanei.
Най-малко две от тези идентичности или състояния на личността поемат контрола върху поведението на човека.

Mai sunt mii de femei si barbati ca si el ale caror identitati sunt protejate de acest cod.
Има хиляди мъже и жени като него… чиято самоличност е защитена от този код.

Chiar daca insulele fac parte dintr-un arhipelag, fiecare dintre ele are propriile sale traditii si identitati.
Въпреки, че островите са част от един архипелаг, всеки един от тях има собствена култура и идентичност.

Plus ca Fletcher are sapte identitati cunoscute si pina acum, n-am gasit niciuna dintre ele care sa fi fost la dentist.
В допълнение, Флечър има седем идентичности известни ни досега, И досега не съм открила нито един да е отишъл на зъболекар.

Uneori FBI va utilizati un nume fals la caz la caz daca ei încearca sa ascunda identitati de oameni sunt urmarire penala.
Понякога ФБР използва фалшиви имена, за да прикрият самоличността на хора, които преследват.

Voi verifica si a vedea daca oricare dintre aceste identitati arata la fel de activ in zona Los Angeles, desi el ar putea fi deja altcineva.
Ще проверя дали някоя от тези самоличности е действала на територията на ЛА, въпреки че вече може да е някой друг.

Clark, nu am nevoie de sfaturi de la cineva caruia singura grija consta in protejarea propriei identitati. E o minciuna si o stii.
Кларк, не ми трябват съветите на някой, чиято единствена грижа е да крие самоличността си.

Secretul a fost tinut atit de bine incit toti cei 7 participanti principali au fost atentionati sa-si foloseasca doar numele mici, pentru a impiedica servitorii sa le afle adevaratele identitati.
Потайността била толкова строга, че всичките участници били предупредени да използват само първите си имена, за да прикрият самоличността си от слугите.

Domeniul major de interventie 1 Sprijinirea cooperarii transfrontaliere in mediul de afaceri si promovarea unei imagini si identitati regionale.
Ключова област на интервенция 1- Подкрепа на трансграничното бизнес сътрудничество и подобряване на регионалния образ и идентичност.

Cercetati-va inima si descoperiti ingerul de aur care traieste acolo si care este Sinele vostru adevarat, un alt aspect al propriei identitati eterne.
Изследвайте сърцето си и открийте Златния Ангел, който живее вътре в това Божествено Аз, от което вие наистина сте част, друг аспект на вашата безсмъртна идентичност.