Какво е " O PERSONALITATE " на Български - превод на Български

• личност
• характер
• индивидуалност
• самоличност
• човек
• персоналност
• персона
• личността
• личности

Примери за използване на O personalitate на Румънски и техните преводи на Български

Ai o personalitate grozava.
Имаш велика самоличност.

Copiii se nasc cu o personalitate.
Че децата се раждат с характер.

O personalitate complet nouă?
Напълно нова самоличност?

Deci Vicki are o personalitate puternică.
Вики има силен характер.

Dar noi vrem să ataşăm un chip, nişte mâini, o personalitate.
Но ние искаме да го свързваме с лице, ръце, характер.

Am generat o personalitate dublă.
Ние създадохме двойнствена самоличност.

Poate poţi disimula faptul că eşti ratat având o personalitate plăcută.
Може да компенсираш това че си загубеняк, ако имаш добър характер.

Dupa razboi o personalitate locala respectata.
А след войната е уважавана личност.

Oamenii vor crede că am o personalitate.
Хората ще си помислят, че имам характер.

Sper că are o personalitate grozavă, pentru că asta chiar doare.
Надявам се, че има страхотен характер, защото от това боли.

Ar trebui să-şi cumpere o personalitate mai bună.
Трябва да си купи по-добра самоличност.

Am auzit că o personalitate importantă de la palat este în mare necaz.
Чух, че важен човек от двореца бил в сериозна беда.- Беда.

O carte unică, scrisă de o personalitate unică!
Уникална книга написана от уникален човек.

Are o personalitate puternică, dar munceşte foarte mult ca să o ascundă.
Тя има много силен характер, но прави всичко необходимо да го скрие.

Deci Na Na… nu e o personalitate noua,?
Тогава Нана… не е нова самоличност?

Dacă nu există niciun gard în jurul casei, înseamnă că ești o personalitate deschisă.
Ако на територията няма ограда, то вие сте отворен човек.

Un psihotic cu o personalitate de psihopat.
Психотик, с психопатична самоличност.

Printr-o răsucire de buton, putem modifica un caracter, putem schimba o personalitate.
С едно натискане можем да изменим характер, да променим самоличност.

Dar exista in ea o personalitate care vrea.
Но вътре в нея има самоличност, която би искала да помогне.

După persecuţie, o parte a intelectualilor a dezvoltat o personalitate duală.
След преследването на интелектуалците, някои от тях развиват двуличен характер.

Dacă se pot dezvolta într-o personalitate mai vastă, nevroza încetează de obicei.
Ако успеят да се развият в по-широки личности, неврозата обикновено изчезва.

Ştii, Vir, tu ai, după cum spun pământenii, o personalitate negativistă.
Знаеш, Вир, ти си това, което Земляните наричат отричаща индивидуалност.

Fiecare persoana, ca si o personalitate, un corp, un fulg- este diferita.
Всеки човек- точно както личността, тялото, снежинката- е различен.

Sunt interesați de multe lucruri diferite și au o personalitate plină de viață.
Те се интересуват от много различни неща и имат живи личности.

Un profesor frumos care are o personalitate minunat nu o idee rea face.
Нашият красив учител, който има прекрасен характер, не е лоша идея.

Noua formă a cabinei oferă autocamionului un stil şi o personalitate aparte.
Новата форма на кабината придава на товарния автомобил собствен стил и индивидуалност.

Mi-a spus că mama are o personalitate narcisistă.
Аз ходя на психиатър. Тя каза, че майка ни е нарцистична персона.

Arată bine, are bune maniere şi o personalitate plăcută.
Изглежда добре, има добри маниери и е добър човек.

C- Da, dar sunt sigur că tu ai o personalitate mai bună.
Да, но съм сигурен, че ти имаш по-добър характер.

Culorile indică încredere în sine… o personalitate deschisă.
Цветовете показват самоувереност- изразяват персоналност.