Какво е " PERSONALITATE SI " на Български - превод на Български

• личността и
• индивидуалност и

Примери за използване на Personalitate si на Румънски и техните преводи на Български

Are personalitate, si asta conteaza.
Има индивидуалност и това наистина е от значение.

Sprâncenele- o parte a imaginii, oferind personalitate si unicitate.
Вежди- част от вашия образ, като личност и уникалност.

Daca au personalitate si sunt incantatoare.
Ако характера й е страхотен и е чаровна.

Multe site-uri online de dating ofera diferite tipuri de teste de personalitate si potrivire.
Много сайтове за онлайн запознанства предлагат различни видове тестване на личността и съвпадение.

A treia mea sotie nu avea personalitate si am fost căsătoriti 4 ani.
Третата ми жена беше безлична, а издържах 4 години.

Pro: Multe site-uri online de matrimoniale ofera diferite tipuri de teste de personalitate si potrivire.
Плюсове: Много сайтове за онлайн запознанства предлагат различни видове тестване на личността и съвпадение.

Desigur, numai cei ce au personalitate si emotii stiu ce inseamna sa vrei sa scapi de ele.
И разбира се, само ония, които притежават личности и емоции, знаят какво значи да избягаш от тях.

Chesterfield permite transformarea spatiului in care se afla, conferindu-i personalitate si prestanta.
Лондон Честърфийлд” позволява трансформирането на пространството, в което се намира, придавайки му индивидуалност и достолепие.

Desigur insa, doar cei care au personalitate si emotii stiu ce anume inseamna fuga de ele.- T. S.
И разбира се, само ония, които притежават личности и емоции, знаят какво значи да избягаш от тях.

Astrologia arboricola celtica este bazata pe ideea antica ca momentul nasterii noastre este esential pentru formarea nostra ca personalitate si comportament.
Келтската астрология се основава на древната представа, че времето на нашето раждане е определящо за формирането на личността и поведението ни.

Bineinteles, doar acei care au personalitate, si emotii, stiu ce inseamna sa vrei sa scapi de ele.
И разбира се, само ония, които притежават личности и емоции, знаят какво значи да избягаш от тях.

Brandul Oxette a fost creat pentru femeia si barbatul moderni, independenti, care iubesc moda si care o folosesc pentru a-si exprima propria personalitate si propriul statut social, intr-o comunitate globala.
Брандът е предназначен за независимите, съвременни жени и мъже, които обичат модата и я използват, за да изразят своите индивидуалност и социално положение в обществото.

Daca am convinge fiecare personalitate si sa obtinem cooperarea lor, ar putea fi un semn bun pentru tratamentul amalgamat.
Ако успеем да убедим всяка самоличност и получим съдействие, това ще е първа стъпка към пълното ти възстановяване.

Liviu Dragnea avea de ales intre un premier capabil si cu personalitate, care ar fi fost tentat sa preia partidul, ori unul supus, fara personalitate si autoritate, dar care a dus guvernarea in derizoriu.
Ливиу Драгня трябваше да избере между един способен и с характер премиер, който би се изкушил да поеме и партията, или един подчинен премиер, без характер и авторитет, който обаче направи правителството за смях.

Reactia lor depinde de varsta lor, de personalitate si de circumstantele separarii si procesului de divort.
Каква ще е тяхната реакция зависи от тяхната възраст, личност и условията на раздялата и процеса по развода.

Cei mai mulți oameni sunt în căutare de capace, care va aduce personalitate si stil individual la un dispozitiv altfel generic bland.
Повечето хора са в търсене на капаци, който ще донесе индивидуалност и индивидуален стил на иначе генерично скучно устройство.

Cand a fost publicat in Jurnalul de Personalitate si Psihologie Sociala, articolul lui Daryl a atras atentia intregii lumi.
Когато била публикувана в Журнал за личностна и социална психология, статията на Дарил привлякла вниманието в световен мащаб.

Expresivi si cu o minte agera, gemenii prezinta doua laturi distincte de personalitate si niciodata nu poti sa fi sigur care este cea cu care vei interactiona.
Изразителни и с бърз ум представителите на зодия Близнаци са две различни страни на личността и вие никога няма да бъдете сигурни, с коя ще се сблъскате.

F07.9- Tulburare organica nespecificata de personalitate si comportament, datorata bolii, leziunii si disfunctiei cerebrale.
F07. 9 Органично разстройство на личността и поведението, дължащо се на болест, увреждане и дисфункция на главния мозък, неуточнено.

Primul stadiu de evolutie consta în deschiderea liniei de comunicare dintre personalitate si suflet, astfel încât sufletul sa poata sa se afirme din ce în ce mai mult prin intermediul personalitatii..
Най-ранното състояние на еволюция се изразява в създаване на връзка между личност и душа, така че душата да може в голяма степен да се самоутвърди чрез личността..

Teama ca personalitatea si caracterul nostru se vor schimba.
Страхът, че личността и характерът ни ще се променят.

Este sansa perfecta sa va aratati personalitatea si stilul propriu.
То е чудесна възможност да покажат своята индивидуалност и стил.

Cum contribuie sportul la construirea personalitatii si caracterului?
Какво влияние оказва спортът върху личността и изграждането на характера според теб?

Aceasta este o modalitate foarte ușor și convenabil pentru a arăta personalitatea si stilul tau.
Това е един много лесен и удобен начин да покажем своята индивидуалност и стил.

Oamenii isi predau intelectul miscarilor de masa al cultului personalitatii, si se intampla din nou.
Хората променят интелекта си към движенията към култа на личността и това става отново.

Tulburare mintala care nu atinge functiile esentiale ale personalitatii si de care subiectul este foarte constient.
Психично разстройство, което не засяга основните функции на личността и което субектът осъзнава болезнено.

Persoanele care poarta colier, bratari sau cercei cu pietre ametist, se spune ca impresioneaza persoanele din jur prin personalitatea si carisma lor.
Хората, които редовно носят амулети, гривни или колиета с този камък очароват другите с тяхната личност и харизма.

Nationalitatea, limba, personalitatea si toate atributele externe dispar deoarece ele sunt semnul unei perceptii limitate in lumea noastra.
Националност, език и характер- всички тези външни признаци изчезват, защото те се отнасят към ограниченото възприемане на свойствата в нашият свят.

Acesti cromozomi vor determina sexul copilului, trasaturile lui, cum ar fi culoarea ochilor si a parului si, pana la un anumit nivel, personalitatea si gradul de inteligenta.
Тези хромозоми спомагат да се определи пола на бебето си, чертите му като цвят на очите и косата и до известна степен нивото на личността и интелигентността.

Prin urmare, Dumnezeu a folosit pe fiecare din cei 40 de autori, inclusiv contextele, personalitatile si pozitiile lor culturale diferite, pentru a oferi Cuvantul Sau divin intregii omeniri.
Следователно, Бог използва всеки един от 40 автора на Библията, включително техните разнообразни културни среди, характери и позиции, за да доставят Неговото божествено Слово до цялото човечество.