Какво е " САМОСЪЗНАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• conștiința de sine
• conștientizare de sine
• conştiinţa de sine
• identitatea
• auto-mijloace

Примери за използване на Самосъзнанието на Български и техните преводи на Румънски

Свързано с това е самосъзнанието.
Legat de aceasta este conștiința de sine.

Виж всичките тези решения за проблема на самосъзнанието.
Toate problemele au fost soluţionate de Cassy.

Но да не пренебрегваме и самосъзнанието на всеки.
Ah, și să nu uităm și de conștiința fiecăruia dintre noi….

Кога самосъзнанието е променяло нещо в поведението на човек?
Când conştiinţa de sine a schimbat comportamentul cuiva?

Имаш ли представа колко объркващо е това за самосъзнанието на едно куче?
Ai idee cât de confuz poate fi asta pentru identitatea unui câine?

Комплексите и самосъзнанието са същите катализатори за предателство.
Complexele și îndoiala de sine sunt aceleași catalizatoare pentru trădare.

Самосъзнанието е отличителна черта на всички успешни лидери и екипи.
Constiinta de sine este o trasatura fundamentala a liderilor si a echipelor de succes.

На психо-духовно ниво, тази чакра се отнася до самосъзнанието.
Din punct de vedere psiho-spiritual, aceasta chakra se refera la constiinta de sine.

Самосъзнанието е най-добрият начин да се предотврати тази смъртоносна болест.
Conștiința de sine este cel mai bun mod de a preveni această boală mortală.

Предназначено е за развитие на самосъзнанието и личността с времето.
A fost proiectat să vă ajute la dezvoltarea unui simţ al identităţii şi individualității de-a lungul timpului.

Намалява самосъзнанието и срамежливостта, което улеснява хората да действат без инхибиране.
Alcoolul poate reduce conștiința de sine și timiditatea, făcând mai ușor pe oameni să acționeze fără inhibiție.

След операцията спонтанността, отзивчивостта, самосъзнанието и самоконтролът са намалени.
După operaţie însă, prezenţa de spirit, conștienţa de sine, autocontrolul și spontaneitatea pacienţilor erau mult reduse.

Хипнотичните техники са свързани с трансформирането на функциите на индивидуалния самоконтрол и самосъзнанието.
Tehnicile hipnotice sunt asociate cu transformarea funcțiilor autocontrolului individual și a conștiinței de sine.

Ако емоциите са съществени за съзнанието и самосъзнанието, то извънземните определено също ще ги притежават.
Dacă emoţiile sunt esenţiale pentru conştiinţă şi conştiinţă de sine, atunci extratereştrii cu siguranţă le au.

Казва се, че седи на място на земята с концентрирана енергия, за да насърчава изцелението и самосъзнанието.
Se spune că se află într-un loc al pământului cu energie concentrată pentru a promova vindecarea și conștiința de sine.

Самосъзнанието- разпознаване на едно чувство в момента на неговата поява- е основен принцип на емоционалната интелигентност.
Conștientizarea de sine- recunoșterea unui sentiment atunci când apare- este piatra de temelie a inteligenței emoționale.

Фактът на опита е открит в самосъзнанието и в наличието на други реалии- други неща, други разуми и други духове.
Faptul experienţei se găseşte în conştiinţa de sine şi a existenţei celorlalţi- a altor lucruri, a altor mentalităţi, a altor spiritualităţi.

Сириус действа като предавателя, или центъра на фокализация, откъдето произлизат тези влияния, които произвеждат самосъзнанието в човека.
Sirius acționează ca transmițător, sau centru de focalizare, de unde emană acele influențe care produc conștiința de sine în om….

С мислите си, намеренията си и самосъзнанието си сте способни да добавяте жизнена сила и творческа енергия в живата природа на Земята.
Prin gândurile, intenţiile şi conştiinţa voastră de sine sunteţi în stare să adăugaţi forţă de viaţă şi putere creatoare naturii care trăieşte pe pământ.

Първо осъзнаваме, че сънуваме, и това стимулира префронталният дял от мозъчната кора, отговорен за самосъзнанието и работната памет.
În primul rând, ne dăm seama că visăm, iar acest lucru stimulează cortexul prefrontal dorso-lateral, o parte a creierului care este responsabilă pentru conștiința de sine și memoria funcțională.

Това е преди всичко самосъзнанието, гласът на съвестта, властта на свободния избор, способността да се взимат морални решения.
Mai presus de toate, se pun în discuţie conştiinţa de sine, vocea conştiinţei, puterea liberului arbitru şi capacitatea de a lua decizii morale.

Ако субектът страда от психическо разстройство, тогава той може да изпита нарушение на самосъзнанието, което се изразява в объркване, обезличаване и дереализация.
Dacă subiectul suferă de o tulburare mentală, atunci el poate prezenta o tulburare de conștiință de sine, care este exprimată în confuzie, depersonalizare și derealizare.

Фокусът е върху повишаване на самосъзнанието, предизвикателните дисфункционални вярвания и подобряването на самочувствието и чувството за контрол.
Accentul se pune pe creșterea gradului de conștientizare, prin convingerile disfuncționale provocatoare și pe îmbunătățirea stimei de sine și a sentimentului de control.

Самосъзнанието, наблюдението и задълбоченият размисъл не биха се случили, ако детето Ви винаги бърза да стигне до края.
Conștiința de sine, procesele de monitorizare, anticipare evaluare, reflecția nu se dezvoltă în cazul în care copilul tău se grăbește mereu să termine ceea ce are de făcut.

Маниакалната фаза започва с промяна в самосъзнанието, появата на жизненост, чувство за физическа сила, прилив на енергия, привлекателност и здраве.
Faza maniacală începe cu o schimbare în conștiința de sine, apariția vigorii, un sentiment de forță fizică, un val de energie, atractivitate și sănătate.

В момента самосъзнанието на твоето дете се основава предимно на позицията му в семейството, връзките с другите и текущите му мисли и чувства.
În acest moment, identitatea micuțului este bazată în principal pe poziția sa percepută în cadrul familiei, pe legăturile pe care le-a dezvoltat cu ceilalți și pe sentimentele și gândurile lui actuale.

Подобно поведение влияе негативно не само на самосъзнанието и самоосъзнаването на личността, на формирането на нейните качества, но и на социалната комуникация.
Un astfel de comportament afectează negativ nu numai conștiința de sine și percepția de sine a personalității, formarea calităților sale, dar și comunicarea socială.

Подпомагане на детето да укрепва и изгражда умствени умения включва подпомагане на творческата игра, преструвките, решаването на проблеми и самосъзнанието.
Ajutarea copilului să-și consolideze și să-și dezvolte abilitățile mintale implică sprijinirea jocului creativ, prefacerea activităților, rezolvarea problemelor și conștientizarea de sine.

Ако субектът страда от психическо разстройство, тогава той може да изпита нарушение на самосъзнанието, което се изразява в объркване, обезличаване и дереализация.
Dacă subiectul suferă de o tulburare psihică, atunci poate avea o tulburare de conștientizare de sine, care se exprimă în confuzie, depersonalizare și derealizare.

Как да използвам "самосъзнанието" в изречение

Мисля си способност. Самосъзнанието - съзнанието на себе си като личност, като нещо, самодостатъчна ;

Христос извади човека от самосъзнанието и го насочи към Божественото съзнание, дето е радостта. 67-276

Естествено цената си има някакъв таван и той зависи най-вече от самосъзнанието на хората които обогатяват елита.

- Развитие на самосъзнанието чрез речевото взаимодействие: готовност за саморефлексия на основата на семйния и български език;

Интересно мие, какво би отговорила това "моме" на въпрос от каква националност е? Самосъзнанието и ми е ясно

Проникновена, но и прагматична, тази книга е за самосъзнанието и канализирането на целебната енергия вътре във всички нас.

да подобрите личните си умения и самосъзнанието си чрез разнообразни подходи и техники за лично и професионално развитие

With free празник,Той е не само възраждане на природата, тоя е възраждане и на самосъзнанието на човета.City completely.

... самосъзнанието разрешава въпроса за прехраната, а космическото съзнание разрешава въпроса за любовта към Бога. /28, с. 26/

Нееднаквостта на двете СС (сравнение спрямо удвояването на самосъзнанието в неговото единство). Самосъхранението като фактор. Признаването е двойна дейност: