Какво е " CONȘTIINȚEI " на Български - превод на Български

• съзнанието
• съвестта
• осъзнаването
• самосъзнание
• съзнание
• съвест
• осъзнаване

Примери за използване на Conștiinței на Румънски и техните преводи на Български

Dispensația conștiinței.
Диспенсация на съвестта.

O parte a conștiinței tale a trecut dincolo de vis.
Част от съзнанието ти премина отвъд сънуването.''.

Au votat conform conștiinței.
Че те са гласували по съвест.

În problema conștiinței și inteligenței artificiale.
По въпроса за съзнателността и изкуственият интелект.

Omul are trei zone ale conștiinței.
У човека има три съзнания.

Piramida conștiinței umane.
Пирамидата на Съ-Знанието на човека.

Să fie oare acest aspect fundamentul conștiinței?
Това ли е начолото на осъзнаването?

(2) Libertatea conștiinței este garantată;
(2) Свободата на съвестта е гарантирано;

Deci nu poate exista o știință a conștiinței.
Затова никога не може да има наука за съзнанието.

Am procedat conform conștiinței noastre.
Ние сме действали според нашата съвест.

Sunt puțini cei care au abordat acest subiect al conștiinței.
Много малко от тях са засегнали темата за съзнанието.

Această schimbare a conștiinței poate dura 12 ore și uneori mai mult.
Тази промяна в съзнанието може да продължи 12 часа, а понякога и повече.

Un exemplu de creștere a conștiinței ar fi…?
И един такъв пример за повишаване на осведомеността би бил…?

Trăiește conform conștiinței, în armonie și în armonie cu natura!
Живейте в съвест, в хармония и в хармония с природата!

La suferințele sale trupești se adaugă chinurile conștiinței.
Страданията му се увеличаваха и от угризенията на съвестта.

Este denumit: Piatră a Conștiinței Globale.
Наричан е още„камък на глобалната съзнателност“.

Dostoievski spunea despre suferinţă că este singura cauză a conștiinței.
Достоевски е казал, че страданието е единствената причина за съзнанието”.

Am acționat conform conștiinței mele.
Ние сме действали според нашата съвест.

Odată cu creșterea adenomului hipofizar în sus există încălcări ale conștiinței.
С нарастването на аденома на хипофизната жлеза нагоре, има нарушения в съзнанието.

Este denumit: Piatră a Conștiinței Globale.
Често е наричан камък на„глобалната осведоменост”.

Filosofii fenomenaliști cred că obiectele există doar ca un fenomen al conștiinței.
Феноменалистите вярват че предметите съществуват само като феномен в съзнанието.

Sper că ai aruncat fiecare rază a conștiinței asupra iubirii tale pentru ea.
Надявам се да хвърлиш всичките си лъчи на осъзнаване към вашата любов.

Înțelegerea conștiinței din spatele formei, ne permite să iubim toți oamenii în diversitatea lor.
Разбирането за съзнанието на формата ни позволява да обичаме хората в тяхното разнообразие.

Toate problemele mele au început din cauza conștiinței mele! Închide ușa!
Каквото ми се случи бе все заради съвеста, затвори!

Fericirea este acea stare a conștiinței generata de realizarea propriilor valori.
Щастието е осъзнато състояние, произтичащо от постигането на собствените ценности.

Instituția face parte astăzi din Platforma Memoriei și Conștiinței Europene.
Сдружението става член на Европейската платформа за памет и съвест.

Provoacă o schimbare durabilă a conștiinței și numai lupta împotriva simptomelor.
Предизвика трайна промяна в съзнанието и само се бори със симптомите.

Manipularea oamenilor Acestea sunt metodele de influențare a conștiinței altor indivizi.
Манипулацията от хората е методи за въздействие върху съзнанието на други индивиди.

Sper că ai aruncat fiecare rază a conștiinței asupra iubirii tale pentru ea.
Трябва също така да хвърляте всеки лъч осъзнаване на своята любов към нея.

În fiecare dintre voi există o flacără a conștiinței, o flacără strălucitoare de lumină.
Във всеки от вас гори пламъка на осъзнаването, сияеща Светлина.