Примери за използване на Procedura de atestare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa III este precizată în agrementele tehnice europene relevante.
Процедурата по удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в съответните Европейски технически одобрения.În același timp, puțini știu ce modificări s-au făcut în procedura de atestare și, de asemenea, care este diferența principală dintre procedura inițială și cea de operare.
В същото време малциназнаят какви промени са били направени в атестационната процедура, а също и каква е основната разлика между първата и оперативната Procedura de atestare a conformităţii definită la anexa II este precizată în mandatele pentru standarde armonizate.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Funcționarii menționați la articolul 1, care și‑au depus candidatura, sunt admiși,după consultarea comitetului prevăzut la articolul 7, la procedura de atestare dacă îndeplinesc cumulativ următoarele patru criterii:.
Длъжностните лица, посочени в член 1, които са подали кандидатурите си,се допускат до процедурата по атестиране след становище на комисията, посочена в член 7, ако отговарят и на четирите критерия по-долу:.Procedura de atestare a conformităţii stabilită în anexa II se indică în dispoziţiile pentru standardele armonizate.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întreaga procedurăurmătoarele procedurio nouă procedurădiferite proceduriunei proceduri simplificate
procedurile detaliate
o asemenea procedurădiverse proceduripropriile procedurirespectivele proceduri
Повече
Procedura de atestare a conformării aşa cum este ea definită în Anexa III este precizată în mandatele normelor armonizate.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa III este precizată în mandatele pentru specificaţii tehnice europene.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii conform anexei II se precizează în mandatele pentru ghidurile de agrement tehnic european corespunzătoare.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в Европейските технически одобрения.Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa III este precizată în mandatele pentru linii directoare pntru agremente tehnice europene.
Процедурата по удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в съответните Европейски технически одобрения.Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa III este precizată în mandatele pentru standarde armonizate.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в мандатите Procedura de atestare pe anul 2006 a fost inițiată în aceeași zi, prin publicarea invitației de depunere a candidaturilor în Informations administratives nr. 60‑2006.
Процедурата по атестиране за 2006 г. започва същия ден с публикуване на покана за подаване на кандидатури в бр.Procedura de atestare a conformităţii prevăzută în Anexa II este prezentată în mandatele care se referă la ghidurile pentru acordul tehnic european.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii din anexa II se precizează în mandatele privind liniile directoare ale omologărilor tehnice europene.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii, aşa cum este ea definită în anexa II, este precizată în mandatele ghidurilor europene de agrement tehnic.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите относно насоките Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa II este precizată în mandatele pentru linii directoare pentru agremente tehnice europene.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii conform anexei II se precizează în mandatele pentru ghidurile de agrement tehnic european corespunzătoare.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii, aşa cum este ea definită în anexa III, este precizată în mandatele pentru ghiduri de agrement tehnic european.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите Procedura de atestare a conformităţii descrisă în anexa II este precizată în mandatele şi în specificaţiile tehnice prevăzute în art. 4 din Directiva 89/106/CEE.
Процедурата за удостоверяване на съответствието, както е дадена в приложение II, се отбелязва в мандатите и техническите спецификации, посочени в член 4 от Директива 89/106/ЕИО.(1) Procedura de atestare are ca obiect selecționarea funcționarilor angajați în muncă, încadrați în categoriile C sau D înainte de 1 mai 2004, care pot deveni fără restricții membri ai grupei de funcții de asistenți.
Процедурата по атестиране е предназначена за подбор на длъжностни лица, които преди 1 май 2004 г. са на служба в категории C или D и които могат без ограничения да бъдат назначени във функционална група„асистенти“.
