Какво е " МЕДИАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• mediere
• medierea
• procedura
• medierii
• medierea-a lua

Примери за използване на Медиацията на Български и техните преводи на Румънски

Как беше медиацията?
Cum a fost mediere?

Медиацията при престъпления.
Medierea materie penală.

Кога медиацията е безсилна?
Când medicina e neputincioasă?

Медиацията не е безплатна;
Medierile nu sunt gratuite;

Законопроектът Медиацията Модел.
Proiectul de lege mediere model.

За медиацията знаем много.
Știi foarte multe despre medicină.

И всички са били свързани с медиацията.
Şi toate au legătură cu medicina….

The International School Медиацията- EIM иновативна.
Școala Internațională de Mediere- EIM.

Връзка към брошура за медиацията(PDF).
Link către o broșură referitoare la mediere(PDF).

Медиацията в социалната работа, неговата специфика.
Psihologia muncii și specificitatea ei.

Какво различава медиацията от съда и арбитража?
Care este deosebirea între mediere şi instanţă?

Медиацията не изисква присъствието на адвокат.
Pentru mediere nu este necesară prezența unui avocat.

Ще бъда ли в безопасност по време на медиацията?
Voi fi în siguranță pe parcursul medierii?

Медиацията може да бъде прекратена на всеки етап.
Părțile pot renunța la mediere în orice etapă a acesteia.

Къде мога да намеря информация относно арбитража/медиацията?
De unde se pot obține informații privind medierea?

Медиацията поставя страните на масата за преговори.
Acum procesul de mediere pune pe toata lumea la masa negocierii.

Няма централен орган, натоварен с регламентирането на медиацията.
Nu există un organism central responsabil cu reglementarea activității de mediator.

Медиацията е алтернатива на съдебното производство.
Procesul de mediere este alternativa la procesul de justitie.

Докато съдебните заседания са публични, медиацията остава строго поверителна.
In timp ce procesele sunt publice, serviciul de mediere ramane strict confidential.

Медиацията като другите колективно и гледам да помири вариации.
Medierea-a lua altele colectiv şi caută să reconcilieze variaţii.

Словенските закони не съдържат други разпоредби относно медиацията по семейни въпроси.
Legislația noastră nu conține alte reglementări referitoare la medierea familială.

Медиацията като другите заедно и искат да се съгласуват вариации.
Medierea ia alţii împreună şi care doresc să se împace variaţii.

Медиацията като другите заедно и се опитва да помири дисперсии.
Medierea ia alţii împreună şi încercarea de a reconcilia diferenţe.

Медиацията като другите съвместно и се опитва да съгласува дисперсии.
Medierea ia alţii în comun şi încercarea de a reconcilia diferenţe.

Медиацията като другите съвместно и искат да се съгласуват разликите.
Medierea ia alţii în comun şi care doresc pentru a reconcilia diferenţe.

Медиацията като другите колективно и които искат да съчетаят дисперсии.
Medierea-a lua altele colectiv şi care doresc pentru a reconcilia diferenţe.

Медиацията по наказателни дела следва да бъде общодостъпна услуга.
Medierea în materie penală ar trebui să fie un serviciu disponibil în mod general.

Медиацията за уреждане на граждански спорове не се предоставя безплатно.
Soluționarea litigiilor civile prin intermediul medierii nu este oferită gratuit.

Медиацията може да продължи по въпроси, които не са свързани със социалната сигурност.
Procedura de mediere poate continua cu privire la chestiunile care nu privesc securitatea socială.

При медиацията се вземат предвид всички относими решения на Административната комисия.
În procedura de mediere se ține seama de toate deciziile relevante ale comisiei administrative.

Как да използвам "медиацията" в изречение

Нарушаване на медиацията и йерархия на мотиви. Психологически характерни промени на мотивационна сфера ;

Преди медиацията страните внасят депозит за разноски, който се изравнява при прекратяване на медиацията.

Съдебната и арбитражната процедура са основани на права, медиацията е процедура, основана на интереси

Окръжен съд Благоевград | Дни на медиацията 2017 г. Тази страница е разглеждана 22 пъти.

Работим за изграждане на общност от съмишленици за развитието и утвърждаването на медиацията в България.

Медиацията дава възможност за запазване на поверителност на всички обсъждания и документи, представени в нея.

Приложение на медиацията в практиката на адвоката -адв. Георги Бакалов-медиатор, Институт за решаване на конфликти

Медиацията е извънсъдебен доброволен способ за уреждане на спорове чрез който можете да постигнете повече.

Граждански процесуален кодекс - разпоредби, които имат отношение към медиацията (чрез пряко посочване или косвено):