Какво е " MEDIERE " на Български - превод на Български

• медиация
• посредничество
• посредническите
• медиатор
• посредничеството
• да посредничи
• медиационните

Примери за използване на Mediere на Румънски и техните преводи на Български

Eram la mediere.
Бях на преговори.

La mediere, la acuzaţii, la tot.
За процеса, обвиненията, за всичко.

Centrul Mediere.
Център по медиация.

Cu ce mă ajută asta la mediere?
Как ще ми помогне това в посредничеството?

Servicii de mediere în comerţul exterior;
Услуги с външно-търговски посредничества;

Lângă Consiliul mediere.
Съвет медиация.

Edge serverele mediere serverele Office.
Edge сървъри посреднически сървъри Office.

Comisia Federală Mediere.
Федералната комисия по медиация.

Ia mediere și obține dracului din biroul meu.
Вземи си посредничеството и изчезни от офиса ми.

Comisia Federală pentru Mediere.
Федерална комисия по медиация.

Pace Mediere și Cercetare Domeniul Conflictelor PEACE.
Мир медиация и конфликтни изследвания PEACE.

Comisia Federală pentru Mediere.
Федералната комисия по медиация.

De a juca un rol de mediere între statele membre în caz de litigii.
Роля на медиатор между държавите членки в случай на спорове.

Ea nici măcar nu poate vorbi la mediere.
Тя не може и да говори с посредника.

De ce aţi plecat de la mediere astăzi dimineaţă?
Защо си заминахте от процеса днес?

Va putem ajuta si cu servicii de mediere.
Ще спечелите и от посреднически услуги.

Vreau să ne întoarcem la mediere şi să-ţi dau orice vei dori.
Искам да се върна пак към посредничеството, и ще ти дам каквото искаш.

Dosarele judiciare Indica au folosit mediere.
Според съдебните записи, са използвали медиатор.

Care este diferenta intre mediere si arbitraj?
Каква е разликата между медиация и арбитраж?

Părțile pot fi reprezentate sau asistate în cadrul ședințelor de mediere.
Страните могат да се представляват или да бъдат подпомагани при срещите с посредника.

Înţelegerea s-a realizat cu mediere egipteană.
Примирието е договорено с посредническите на Египет,….

România investește în diplomația preventivă, construcția păcii și mediere.
Той трябва да обединява усилията на превантивната дипломация, посредничеството и изграждането на мира.

Cînd n-ai apărut azi la mediere, am fost fericită.
Като не се появи на срещата сутринта, се зарадвах.

Arbitrule, ţi-ai ales consilierul pentru mediere?
Арбитър, избрахте ли вашият съветник до сега за застъпничеството?

Înţelegerea s-a realizat cu mediere egipteană.
Споразумението е било постигнато с посредничеството на Египет.

Oricine poate consulta organismele care oferă informații juridice și consultanță sau mediere.
Всеки може да се консултира с органите, предоставящи правна информация и съвети, или медиация.

Organismul competent pentru procedurile de mediere(după caz).
Орган, който отговаря за процедурите по медиация(в приложимите случаи).

Forma și domeniul de aplicare ale raportului privind progresele înregistrate și rezultatul procedurii de mediere.
Формата и материалния обхват на доклада за напредъка и резултата от медиационното производство.

De fapt… toţi partenerii seniori vor fi la mediere mâine.
Всъщност, целият старши персонал ще е на посредничеството утре.

Guvernul Macedoniei vizează un acces mai bun la justiţie prin mediere.
Македонското правителство се стреми да осигури по-добър достъп до правосъдие чрез арбитраж.