Какво е " INFORMAȚII PRIVIND MEDIEREA " на Български - превод на Български

• информация относно медиацията
• информация относно посредничеството

Примери за използване на Informații privind medierea на Румънски и техните преводи на Български

Unde pot găsi informații privind medierea?
Къде мога да намеря информация относно медиация?

Informații privind medierea se pot găsi pe site-ul Mediācija. lv.
Информация относно медиацията може да бъде намерена на уебсайта Mediācija. lv.

Unde sunt disponibile informații privind medierea?
Къде мога да намеря информация относно медиацията?

Informații privind medierea sunt distribuite în mod gratuit de Ministerul Justiției.
Информацията, свързана с медиацията, се разпространява безплатно от Министерството на правосъдието.

De unde se pot obține informații privind medierea?
Къде мога да намеря информация относно медиацията?

Informații privind medierea(retsmægling) sunt disponibile pe site-ul internet al instanțelor daneze.
Информация относно медиацията(retsmægling) е достъпна на уебсайта на датските съдилища.

De unde se pot obține informații privind medierea?
Къде мога да намеря информация относно арбитража/медиацията?

Mai multe informații privind medierea și o listă a mediatorilor sunt disponibile pe site-ul instanțelor din Lituania.
Повече информация относно медиацията и списък на медиаторите могат да бъдат намерени на уебсайта на литовските съдилища.

Următoarele site-uri web conțin, de asemenea, informații privind medierea familială:.
Следните уебсайтове също предлагат информация относно семейната медиация:.

Informații privind medierea pot fi găsite pe site-ul web al Institutului Național pentru Sănătate și Asistență Socială(THL).
Можете да намерите информация относно медиацията на уебсайта на Националния институт за здравеопазване и социално подпомагане(THL).

Institutul de Mediere din Țările de Jos(NMI) oferă informații privind medierea și înregistrează mediatorii.
Нидерландският институт по медиация предоставя информация относно медиацията и регистрира медиаторите.

Informații privind medierea sunt disponibile pe site-ul internet al Rețelei Judiciare Europene în materie civilă și comercială.
Информация относно медиацията може да бъде намерена на уебсайта на Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски въпроси.

Pe site-ul internet al Asociația Mediatorilor din Republica Cehă(AMRC) se găsesc informații privind medierea.
Информацията относно медиацията може да бъде намерена на уебсайта на Асоциацията на медиаторите в Чешката република(AMČR).

Link către un site web național unde pot fi consultate informații privind medierea familială sau medierea în general: WEB.
Линк към националния сайт, който предоставя информация относно семейната медиация или относно медиацията като цяло: WEB.

Puteți obține mai multe informații privind medierea de la autoritățile locale sau de la Consiliul național pentru prevenirea criminalității(Brottsförebyggande rådet).
Допълнителна информация за медиацията може да бъде предоставена от местните власти или от Националния съвет за превенция на престъпността(Brottsförebyggande rådet).

Secțiunea privind medierea de pe site-ul internet al Ministerului Justiției din Slovacia oferă informații privind medierea în limba slovacă.
Разделът„Медиация“ на уебсайта на Министерство на правосъдието на Словакия предоставя информация за медиацията на словашки език.

Mai multe informații privind medierea se găsesc pe site-ul internet Relate NI și pe site-ul UK College of Family Mediators(Colegiului Mediatorilor în domeniul familial din Regatul Unit).
Повече информация относно медиацията е на разположение на уебсайта на„Relate NI“ и уебсайта на„UK College of Family Mediators“(Колегия на семейните медиатори на Обединеното кралство).

Secțiunea privind medierea de pe site-ul internet al Ministerului Justiției din Slovacia oferă informații privind medierea în limba slovacă.
Разделът за медиация на уебсайта на Министерството на правосъдието на Словакия предоставя информация относно медиацията на словашки език.

Alte autorități de la care pot fi obținute informații privind medierea sunt Juridisch Loket(Biroul pentru informații și asistență juridică) și Raad voor de Rechtsbijstand(Consiliul pentru asistență juridică).
Други органи, от които може да бъде получена информация за медиацията, са Juridisch Loket(Служба за правна информация и съдействие) и Raad voor de Rechtsbijstand(Съвет за правна помощ).

Informații privind medierea sunt disponibile pe site-ul Asociației de mediere și a mediatorilor autorizați din Luxemburg(ALMA asbl), pe site-ul Centrului de mediere al Baroului Luxemburg(CMBL) și pe site-ul Ministerului Justiției.
Информация относно медиацията може да се намери на уебсайта на Люксембургската асоциация за медиация на правоспособните медиатори(ALMA Asbl), на уебсайта на Центъра за медиация на адвокатската колегия в Люксембург(CMBL) и на уебсайта на Министерството на правосъдието.

Informațiile privind medierea, inclusiv anumite informații privind costurile, sunt disponibile pe o serie de site-uri web și link-uri:.
Информация относно медиацията, включително известни данни за разходите, е налична на няколко уебсайта и връзки:.

Informațiile privind medierea, în special sistemele publice de mediere în domeniul dreptului civil, al familiei, al muncii și în materie penală sunt disponibile la adresa WEB.
Информация относно медиацията, по-специално относно публичните системи за медиация по гражданскоправни, семейноправни, трудовоправни и наказателноправни въпроси, е достъпна WEB.

Informațiile privind medierea sunt disponibile pe site-ul web Rețeaua de mediere din Scoția(SMN) iar Registrul de mediere din Scoția(SMR) oferă informații privind găsirea unui mediator în Scoția.
Информация относно медиацията може да бъде намерена на уебсайта на Мрежата за медиация на Шотландия(Scottish Mediation Network)(SMN), а Регистърът за медиация на Шотландия(Scottish Mediation Register)(SMR) предоставя информация относно намирането на медиатор в Шотландия.

Informații generale privind medierea în materie civilă și comercială sunt disponibile la următoarea adresă:.
За обща информация за медиацията в областта на гражданското и търговското право:.

De asemenea, Institutul compilează informații statistice privind medierea în cauzele penale și civile, monitorizează, efectuează cercetări privind activitățile de mediere și coordonează eforturile de dezvoltare în domeniu.
Институтът също така събира статистическа информация за медиацията по наказателни и граждански дела, наблюдава и проучва медиаторските дейности и координира дейностите за развитие в тази област.

Informații generale privind medierea(nu există un link separat pentru medierea familială).
Обща информация относно медиацията(не разполагаме с отделна връзка за семейната медиация).